Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Achsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHSEL ÎN GERMANĂ

Achsel  [Ạchsel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Achsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Achsel

subsuoară

Achsel

În anatomie, axila denotă zona dintre umăr și peretele toracic. În sensul mai restrâns, totuși, subsuoara se înțelege prin axilă, spațiul anatomic sub umăr, care este legat de mușchiul toracic mare din spatele mușchiului spate mare și dinspre piept, însă se află sub piele. În această axilă sunt multe glande sudoare și sebacee, care pot fi responsabile pentru bolile precum umerii. Sub piele se află ganglionii limfatici axilari. Arborii sunt în mod natural păroși din pubertate. Cu toate acestea, axile sunt îndepărtate de mulți oameni. În axilă, temperatura corpului este adesea măsurată cu un termometru de febră. Blocada axilară este o procedură de anestezie regională, care permite proceduri chirurgicale pe braț. Die Achsel bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand. Im engeren Sinne ist mit der Achsel jedoch die Achselhöhle gemeint, der anatomische Raum unter der Schulter, der vorne vom Großen Brustmuskel, hinten vom großen Rückenmuskel und nach innen vom Brustkorb begrenzt wird, dabei aber unter der Haut liegt. In dieser Achselhöhle befinden sich viele Schweiß- und Talgdrüsen, welche unter anderem für Krankheiten wie die Achselnässe verantwortlich sein können. Unter der Haut liegen die Achsellymphknoten. Von Natur aus sind die Achselhöhlen ab der Pubertät behaart. Allerdings werden die Achselhaare von vielen Menschen entfernt. In der Achselhöhle wird häufig die Körpertemperatur mit einem Fieberthermometer gemessen. Die axilläre Blockade ist ein Regionalanästhesieverfahren, das operative Eingriffe am Arm ermöglicht.

Definiția Achsel în dicționarul Germană

Umăr de umăr pe umăr Blattachsel. Umăr Origine Orientul Mijlociu High German ahsla, Old High German ahsla, cf. Axa. Schulter Achselhöhle Schulter an einem Kleidungsstück Blattachsel. Schulter Herkunft mittelhochdeutsch ahsel, althochdeutsch ahsla, vgl. Achse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Achsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHSEL


Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACHSEL

Achse
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselklappe
Achselknospe
achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinonimele și antonimele Achsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Achsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHSEL

Găsește traducerea Achsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Achsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Achsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腋窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

axila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

armpit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कांख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подмышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

axila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armpit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketiak
190 milioane de vorbitori

Germană

Achsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腋窩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨드랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koltuk altı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ascella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пахва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subsuoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μασχάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armhålan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armhulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Achsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Achsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Achsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Achsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Achsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Achsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Achsel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ACHSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Achsel.
1
Carl Gustav Jochmann
Das letzte Wort. Wir zucken die Achsel über den Schreier, der recht zu behalten meint, weil er das letzte Wort behält; aber so manches politische letzte Wort, ist es denn etwas Besseres?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHSEL»

Descoperă întrebuințarea Achsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Achsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bemerkungen über die Krankheiten der Brust- und Achsel-Drüsen
Besser dürfte es daher wohl seyn, wenn wir den beiden Bogenschnitlen, wenn es der Skirrhus erlaubt, zwar die Richtung von der Achsel gegen das untere Brustbein geben, aber bei einer entgegen gesetzten Richtung des Durchmessers uns ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1825
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Achsel. Abspannung: äran. A«8cK. Abspannung des ganzen Körpers : Veno. Viol . trio. Abspannung des Körpers, mi)' Neigung zum Liegen, durch welches aber die Müdigkeit vermehrt wird: 4!um. Abspannung, große, aller Geistes - und ...
Wrelen, 1836
3
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
kcn Schulter, bei Kopfschmerz; Knacken im Schullergelenke. Schwere in den Achseln und Aermen (n.2Z); Reißen in der linken Achsel, besonders Nachts, im Bette; rheumatischer Schmerz in der rechten Achsel bis zu den obersten Rippen,  ...
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heiliges Reißcn in der linken Achsel , woran sie sterben zu müssen glaubte. Reißen im rechten Deltamuskel, das durch Reiben vergeht. Reißen in beiden Achseln, das öfters aussetzt. > Heftiges Reißen ^m linken Achselgelenke und von da ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Die chronischen krankheiten...
Drücken auf der Achsel. (n. 24 St.) — In beiden Achseln, Schmerz. Schmerz im Schulter -Gelenke, Abends und die Nacht. (n. 20 Tagen.) 735. Stiche im linken Achsel-Gelenke, den ganzen Tag. (n. 4 Tagen.) — Starke Stiche in beiden ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Deutsches Wörterbuch
П. «пик Etop 1, 93; die zilzen lumpten nie die fleck, die achsen stunken wie ein dreck. froschmeus* II. 4, 4. ACHSEL, f. axilla, fortbildung des vorigen, die stelle, wo sich der oberarm an der schütter (goth. amsa, tat. umerus, humerus, gr.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achselbe- wegung; Z. Sie zogen die Achsel ein und hätten gerne Recht behalten; Weiße. Die platte Volkssprache sagt auch: mit den Achseln zücken, die Achseln schupfen. 5) Ueber die Achseln hinaus ...
Christian Wurm, 1859
8
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 509] In der Achsel und Schulter, Zieh-Schmerz. [CK 868] Zieh-Schmerz in der Achsel und Schulter. [RAL 496] Ziehender Schmerz im linken Schulter- Gelenke (G//.). [CK 869; RAL495] Empfindliches Ziehen in beiden Schulter- Gelenken, ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
9
Botanische Zeitung...
Das entwickelte Laub- ! blatt besitzt auch einen bereit» auswechselnden Laubtrieb in seiner Achsel. Fig. 6. Ein Stengelkuoten auf der dein Laubblatte abgewendeten Seite iu mehrfacher \ ergrösserung. Die ; Nebenblätter sind völlig vou ...
10
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Zu einer Brust nimmt man einen Band der vier gute Finger breit und vier Ellenlang ist, wenn er » un clief gerollet, legt man ihn zwischen beyden Brü- sten an, gehet über die Achsel herunter, Woselbst die krancke Brust, hernach unter der ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Achsel în contextul următoarelor știri.
1
Unter der Achsel
Ja, so lautete sie ... einerseits. Und: „Wenn du dich fühlst wie ein Tiger, weil du ein tolles Deo benützt, dann riechst du wahrscheinlich unter der Achsel wie ein ... «Kurier, Mai 16»
2
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader. In Abensberg verletzte im November ein junger Flüchtling einen anderen schwer. Er sitzt in U-Haft. Bald muss er vor ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
Neuer Dating-Party-Trend in London«Alle wollen an der Achsel von ...
Sich riechen können oder sich nicht riechen können: Das ist hier die Frage! In diesem Londoner Club feiert Achsel-Schnüffel-Speed-Dating seine Weltpremiere. «BLICK.CH, Apr 16»
4
Smartcycling mit Achsel-Belüftung
Der Fahrrad-Enthusiast "Di" mit seinem selbstgebauten Chopper "Specialized Fatboy Chopper". Modische Statements werden auch im Radsport immer ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
5
Achsel- und Intimrasur auch bei Männern gefragt
Männer sollten sich unter den Achseln rasieren – dieser Auffassung sind einer Umfrage zufolge fast zwei Drittel der Frauen in Deutschland. «Pharmazeutische Zeitung online, Apr 16»
6
Valentinstag: Liebesrituale rund um die Welt
... Stück Apfel unter die Achsel klemmten und es danach dem Mann ihrer Wahl zum Verzehr überreichten. Eine Pheromonbombe, mit dem Botenstoff der Liebe. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
«Schön die Nase in eine flauschige Achsel vergraben»Diese Frau ...
Melanie Müller begrabscht ein Schwein und bei «Take Me Out» erzählt eine Kandidatin, warum sie auf haarige Männer steht. Dazu niesst ein Schnudergoof ... «BLICK.CH, Feb 16»
8
Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir keine ...
An manchen Körperstellen ist bis heute volles Haar erhalten: am Kopf, an den Achseln und im Intimbereich. Männern wächst ein Bart, außerdem Brusthaar und ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Lymphstau Achsel
brauch x wieder Hilfe.Der Pat. wurde eine Hautkrebsmetastase unter der Achsel entfernt(Sichelförmiger Schnitt Groß)dann Bestrahlung.Null Probleme bis ca 2 ... «physio.de, Ian 16»
10
Michelle Rodriguez mit Achsel-Busch | Ich hab die Haare schön!
Rodriguez macht ihre buschigen Achseln sogar bewusst zum Hingucker: Fröhlich hebt sie den Arm und winkt den Fotografen zu, die Haare in der Achselhöhle ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/achsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z