Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kreidebleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREIDEBLEICH ÎN GERMANĂ

kreidebleich  [kre̲i̲deble̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREIDEBLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREIDEBLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kreidebleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kreidebleich în dicționarul Germană

de o frică deosebit de mare, de furie, greață sau mare frică, foarte palidă; de ten albicioasă, foarte palidă. durch einen besonders großen Schreck, durch Zorn, Übelkeit oder große Furcht sehr bleich; von weißlicher Gesichtsfarbe, sehr blass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kreidebleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREIDEBLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREIDEBLEICH

kreideblass
Kreidefelsen
Kreideformation
kreidehaltig
Kreideküste
kreiden
Kreidepapier
Kreidestift
Kreidestrich
kreideweiß
Kreidezeichnung
Kreidezeit
kreidig
kreieren
Kreierung
Kreis
Kreisabschnitt
Kreisamt
kreisangehörig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREIDEBLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
taggleich

Sinonimele și antonimele kreidebleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KREIDEBLEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kreidebleich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kreidebleich

Traducerea «kreidebleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREIDEBLEICH

Găsește traducerea kreidebleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kreidebleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kreidebleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cenizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ashen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भस्मवर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاحب اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пепельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pálido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাইরঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cendré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

kreidebleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물푸레 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kül gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cinereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popielaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cenușiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάχτυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ashen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ashen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kreidebleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREIDEBLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kreidebleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kreidebleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kreidebleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREIDEBLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kreidebleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kreidebleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kreidebleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREIDEBLEICH»

Descoperă întrebuințarea kreidebleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kreidebleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
bleich wie Kreide werden path selten – kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden kreidebleich: kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden path Sie wurde kreidebleich, als sie sah, wie ihr kleiner Sohn plötzlich auf die Hauptstraße rannte.
Hans Schemann, 2011
2
Grammatik der deutschen Sprache
Neben diesen Skopusvarianten ist eine weitere Restriktion beim Komplementbezug zu beachten: (4) Kreidebleich traf ich meinen Zahnarzt. (5) Kreidebleich begegnete ich meinem Zahnarzt. Satz (4) hat zwei Lesarten, eine, daß ich, und eine, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... bleich wie K. (sehr bleich)·· kreidebleich/kreidebleich |emot.| sehr bleich, weiû wie K.; Kreidefelsen; -küste aus Kreidefelsen bestehende Küste; kreideweiû/ kreideweiû |emot.| kreidebleich ± Schlämmkreide durch Schlämmen gereinigte K . (z.
Gerhard Augst, 2009
4
Reisefieber Amerika
MANNSGROSSE HEILBUTT UND KILLERWALE ODER WIE MAN KREIDEBLEICH WIRD Fast eine Woche haben wir hier in Anchorage verbracht. Nun sind wir froh, nach kurzem Abschied von Jerome und Juanita weiter nach Seward fahren ...
Wolfgang Schwarzenböck, 2004
5
I LOVE YOU, DARLING!
Nicole wurde kreidebleich. „Bist du nicht? Aber..." ihre Stimme versagte. „ Ichhabeden Blödsinn nicht in die Welt gesetzt“, meinte er aufgebracht.„Melanie kam mit dieser Scheißeum die Ecke!" „Du verarschst mich, oder?" Nicole war immer noch ...
Sandra Rohrsen, 2014
6
Das vergessene Wissen von Moh: Die Kinder des Todes
Kreidebleich. und schweißüberströmt saß der Student auf dem Sessel. Seine Hände in die Armlehne gekrallt, starrte er auf den leeren Bildschirm. Per hatte das Gefühl er müsse sich jeden Augenblick übergeben. Hechelnd schnappte er nach ...
H. Brewer, 2013
7
Maschinenmarkt: M.M.
Welch eine unerschöpfliche Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten mag sich dem Schöpfer dieser Skulptur aufgedrängt haben, die er zurückdrängen mußte, um sie für sein künftiges Der Hypohypochonder Kollege Kreidebleich, ein Mensch wie ...
8
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Thüre. ftürzten. kreidebleich. einige. Diener. des. Gefandten,. von der Wache auf dem Fuße gefolgt. Die. Ausgänge. wurden. befth7. und. ehe. Parka(. von. feinem. Eritaunen. zurückkommen. konntef. trat. der. Officier. der. Wache. mit. den.
9
Ein Denunziant von Anno Neune: Erzählt von Anton Langer
Die Dime war kreidebleich geworden. Allein der Knabe, weit entfernt durch diese mi- litärische Behandlungswelse zum Schwelgen gebracht zu werden, wurde dadurch nur noch mehr erbittert, und mit jener Bosheit des Schmerzes, die bei ...
Anton Langer, 1854
10
Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens
Sie blutete nicht, hatte jedoch viel Blut verloren, war bewusstlos und kreidebleich . >>Jess, es wird alles gut.<< Ich nahmsiein meine Arme. >>Ms. Judge!<< Schrie ich dann laut aus, während ich sie in meinen Armen aus dem Zimmer trug. > ...
Marco Martini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREIDEBLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kreidebleich în contextul următoarelor știri.
1
Söflinger Handballer gewinnen Derby in Blaustein
Kreidebleich stand er am Spielfeldrand, gezeichnet von einem intensiven Handballspiel und geschwächt von einer Erkältung, die ihn bereits vergangene ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Was ich in einem kenianischen Slum über Glück gelernt habe
Sie in den Sechzigern, kreidebleich, tiefe Falten. Er, Mitte 20, durchtrainiert, sportlich - geboren und aufgewachsen in Kenia. Nicht das erste unkonventionelle ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Woche der Wiederbelebung: Nic lebt - dank Herzdruckmassage
Er sei kreidebleich gewesen und da er auch nicht mehr atmete, wussten die beiden Schulsanitäterinnen, sie mussten schnell handeln. Was zu tun war, hatte ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
4
Marco Koch, der etwas andere Schwimmer
Rio de Janeiro. Kreidebleich betrat er die Startbrücke. Seine Körpersprache signalisierte Verkrampfung, die Angst vor dem Versagen kletterte mit auf den Block. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Was soll nur aus der deutschen Sprache werden?«
Der diensthabende Arzt eilt in den OP, tritt an den Operationstisch heran, auf dem der Junge liegt, wird kreidebleich und sagt: »Ich bin nicht imstande zu ... «neues deutschland, Aug 16»
6
Das erste Mal im Schützenpanzer
... Spass gemacht, aber: “Mir wurde ziemlich übel, weil ich während der Fahrt nicht vorne raus schauen konnte.” Kreidebleich stieg er nach der Fahrt wieder aus. «FM1Today, Iul 16»
7
Mont Ventoux: Geschichte des "Kahlen Riesen"
Tom Simpson war kreidebleich, sein Körper gezeichnet von Dehydrierung und der Anstrengung in der Gluthitze der Provence. Der Asphalt maß 54 Grad Celsius ... «sport.de, Iul 16»
8
JK Rowling verteidigt schwarze Hermine
'weiß wird' - sie wurde wegen eines Schocks kreidebleich im Gesicht. Deshalb müsse sie auch eine weiße Frau sein, doch damit habe ich wirklich ein Problem.". «STERN, Iun 16»
9
Baden-Württemberg: Die Bosse freuen sich grün
"Sollte Kretschmann die Wahl gewinnen, werde ich nicht kreidebleich den Ausgang aus Deutschland suchen." Im ersten Halbjahr 2015 ist die Wirtschaft in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Eurojackpot-Gewinner aus Heilbronn: “Er wurde plötzlich kreidebleich
Als er am Sonntag die Zahlen der letzten Wochen verglich, wurde er plötzlich kreidebleich“, erinnert sich die Ehefrau. Das Paar hatte über mehrere Wochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kreidebleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreidebleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z