Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Druckausgleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRUCKAUSGLEICH ÎN GERMANĂ

Druckausgleich  Drụckausgleich [ˈdrʊk|a͜usɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUCKAUSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUCKAUSGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Druckausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de egalizare a presiunii

Druckausgleich

Ecuația de presiune este procesul în care aceeași presiune este produsă în două sau mai multe camere separate umplut cu același mediu. Mediul poate fi fie gaz, fie lichid. În cele mai multe cazuri, egalizarea presiunii se realizează prin transportul de mediu între una sau mai multe dintre spațiile menționate și a mediului, sau cu transportul între camerele. În majoritatea cazurilor, mediul este aer. Când se scufundă și zboară, există o scădere sau suprapresiune în urechea medie, comparativ cu mediul. Urechea medie este conectată la faringe prin așa-numita otrombone. Acest tub este de obicei închis, se deschide la înghițire, astfel încât să se poată efectua egalizarea presiunii. In mod alternativ, o echilibrare a presiunii poate fi produs în timp ce scufundare prin expirând în nas menținută furnizat odată cu creșterea presiunii în faringe. Această formă de egalizare a presiunii se numește și experimentul Valsalva. Als Druckausgleich wird der Vorgang bezeichnet, bei dem in zwei oder mehr getrennten, mit demselben Medium gefüllten Räumen der gleiche Druck hergestellt wird. Das Medium kann entweder ein Gas oder eine Flüssigkeit sein. In den meisten Fällen wird der Druckausgleich durch den Transport von Medium zwischen einem oder mehreren der genannten Räume und der Umgebung bewerkstelligt, oder durch Transport zwischen den Räumen. In den allermeisten Fällen handelt es sich bei dem Medium um Luft. Beim Tauchen und Fliegen entsteht im Mittelohr ein Unter- bzw. Überdruck im Vergleich zur Umgebung. Das Mittelohr ist durch die so genannte Ohrtrompete mit dem Rachen verbunden. Diese Tube ist im Normalfall verschlossen, sie öffnet sich beim Schlucken, sodass ein Druckausgleich herbeigeführt werden kann. Alternativ kann beim Tauchen durch Ausatmen in die zugehaltene Nase mit dem erhöhten Druck im Rachenraum ein Druckausgleich hergestellt werden. Diese Form des Druckausgleichs nennt man auch Valsalva-Versuch.

Definiția Druckausgleich în dicționarul Germană

Compensarea diferitelor presiuni în două corpuri sau spații. Ausgleich der unterschiedlichen Drücke in zwei Körpern oder Räumen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Druckausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUCKAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRUCKAUSGLEICH

Druck
Druck-Erzeugnis
Druckabfall
Druckangst
Druckanstieg
Druckapparat
Druckauftrag
Druckausgabe
Druckbelastung
Druckbleistift
Druckbogen
Druckbuchstabe
Drückeberger
Drückebergerei
Drückebergerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUCKAUSGLEICH

Direktvergleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Sinonimele și antonimele Druckausgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Druckausgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUCKAUSGLEICH

Găsește traducerea Druckausgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Druckausgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Druckausgleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压力均衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compensación de presión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pressure equalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दबाव समकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معادلة الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выравнивания давления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

equalizao de press
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাপ সমতাবিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

égalisation de pression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyamaan tekanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Druckausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

圧力均等化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

균압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meksa kesetaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cân bằng áp lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழுத்த அளவை சரிசமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दबाव बरोबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basınç dengeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

equalizzazione della pressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrównanie ciśnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирівнювання тиску
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de egalizare a presiunii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξισορρόπησης πίεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

druk gelykmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryckutjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykkutjevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Druckausgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUCKAUSGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Druckausgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Druckausgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Druckausgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRUCKAUSGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Druckausgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Druckausgleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Druckausgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUCKAUSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea Druckausgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Druckausgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Öffnet man die Verbindungsleitung, dann strömt das Gas aus dem Behälter mit hohem Druck in den Behälter mit niederem Druck, bis ein Druckausgleich erreicht ist. Misst man nach dem Ausgleichsvorgang die Temperatur, dann stellt man bei ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
2
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
... nach operativen Eingriffen am Mittelohr, insbesondere am Stapes, wenn durch gestörten Druckausgleich im Sinkflug das Operationsergebnis gefährdet wird oder aber plötzliche Hör- und Gleichgewichtsstörungen ausgelöst werden können, ...
Wolfgang Stoll, 2004
3
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Druckausgleich. Während eines Fluges wird der Luftdruck an Bord auf einem angenehmen Niveau gehalten. Dennoch sind die Druckverhältnisse während eines Fluges unterschiedlich. Beim Start und dem folgenden Steigflug entsteht in der ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
4
Abenteuer Schnorcheln!: wie, wer, wo, wann - Ausrüstung, ...
Druckausgleich für den Maskeninnenraum wird beim Abtauchen durch Luftausblasen durch die Nase erzielt. Wird dies vergessen oder etwa mit Schwimmbrillen getaucht, die Ihre Nase nicht einschließen, kommt es zu einem Unterdruck im ...
Fred Dembny, 2004
5
Maschinentechnik in der Abwasserreinigung
anschließenden Druckausgleich. Dieser stellt sich beim Öffnen der Förderkammer zur Druckseite hin ein. Das heißt, dass bereits verdichtetes Medium von der Druckseite, also konkret dem Druckstutzen, und damit der angeschlossenen ...
D.-H. Hellmann, G. Riegler, 2008
6
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
27.3.2 Druckausgleich im Mittelohr Durch einen bewusst erzeugten Überdruck im Nasen-Rachen-Raum kann die Eustachi'sche Röhre geöffnet und so der Druck in der Paukenhöhle durch Erhöhung der Gasmenge erhöht werden.
Christine Graf, Richard Rost, 2012
7
Notfall- und Intensivmedizin
kein Druckausgleich von Mittelohr und NNH -> Hämatotympanon, Paukenerguß, Trommelfellruptur, Ohrenschmerzen, vorübergehende Hörprobleme • reversible Myopie, Lockerung von Zahnfüllungen. • Übelkeit, Erbrechen, Schwindel ...
Wolfgang Dick, 2001
8
Gesundheitslehre
7.1 .4 Der Druckausgleich beim Tauchen und Streckentauchen Beim Tieftauchen steigt der Umgebungsdruck. Bereits in 10 m Tiefe ist der Umgebungsdruck doppelt so hoch wie an der Oberfläche. Der Körper kann diese Druckerhöhung nur ...
Hans-Jürgen Berger, 2000
9
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Auch wird der Druckausgleich, der sonst nur wahrgenommen wird, oft schmerzhaft. Die sehr deutliche Hörverschlechterung stört evtl. bei der Befehlsübermittlung bezw. den Funker im Horchraum sogar im wichtigen Dienst. Die Vermeidung ...
Heinrich Walle, 1995
10
Wasser-Spaß: Erlebniswelt "Wasser" für Jugendleiter und ...
Deshalb ist auch beim Auftauchen ein Druckausgleich erforderlich. Zum Druckausgleich drückt man mit einer Hand beide Nasenflügel zu und tut dann so, als wollte man da hinein schnäuzen. Jetzt sollte man ein entsprechendes Klacken in ...
Christian Mehler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUCKAUSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Druckausgleich în contextul următoarelor știri.
1
Tauchclub Lemgo trainiert im Eau-Le
Dabei stelle ich fest, dass mir der Druckausgleich zu schaffen macht. Die Anweisung „Nase zudrücken und Luft pressen" ist mir in Erinnerung geblieben, und ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
2
Flugreisen mit Kindern: Beim Starten und Landen Druckausgleich ...
Beim Starten und vor dem Landen sollten Kinder ein Bonbon lutschen oder einen Kaugummi kauen. Säuglinge können eventuell zwei bis drei Schlucke aus der ... «Kinderaerzte-im-Netz, Iul 16»
3
Köln: Kaugummi hilft Kindern beim Druckausgleich
Köln. Die wechselnden Druckverhältnisse auf Flügen machen Säuglingen und Kleinkindern zu schaffen. Kleinkinder sollten beim Starten und vor dem Landen ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Druckausgleich schaffen: So vermeidet man Bluthochdruck
Bild zu Druckausgleich schaffen. Der Hypertonie davonlaufen - Wer Bluthochdruck von vornherein vorbeugen will, sollte vorsorgen: mit Bewegung, ... «Web.de, Mai 16»
5
Druckausgleich schaffen: So lässt sich Bluthochdruck vermeiden
Karlsruhe/Berlin. Bluthochdruck unterschätzen - das ist leichtsinnig. Bleibt er unbehandelt, dann drohen in den schlimmsten Fällen Schlaganfall, Herzinfarkt ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
6
Spaß, Kleidung, Druckausgleich: Fliegen mit Kindern: 6 Tipps, mit ...
Wer schon mit der ganzen Familie geflogen ist, weiß: Fliegen mit Kindern ist eher stressig als entspannend. Doch mit guter Planung und einigen wichtigen ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Elektronischer Druckausgleich im Dosierer
Elektronischer Druckausgleich im Dosierer. Mit einer neuartigen elektronischen Druckkompensation verspricht die Schweizer Coperion K-Tron hochgenaue ... «K-Zeitung online, Feb 16»
8
Buntes: Frau hört „Atemgeräusche“ im Abwasserkanal - Ursache ...
Beim Druckausgleich entstünde dann Geräusche, die dem Atmen einer Person verblüffend ähnelten, teilte die Polizei mit. Die Beamten konnten die Frau ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Druck auf den Ohren (Ohrendruck)
Dadurch gelangt Luft in die Ohrtrompete und sorgt bei ungleichen Druckverhältnissen für einen Druckausgleich. Manchmal hört man ein knackendes oder ... «Onmeda, Aug 15»
10
Vorsicht, Drucktrauma!: Diese Gefahren lauern Ihren Ohren im ...
Wer Probleme mit dem Druckausgleich im Flugzeug hat, erkältet ist oder wegen einer Allergie eine verschwollene Nase hat, sollte bei Start und Landung das so ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Druckausgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/druckausgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z