Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versorgungsausgleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSORGUNGSAUSGLEICH ÎN GERMANĂ

Versorgungsausgleich  [Versọrgungsausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSORGUNGSAUSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSORGUNGSAUSGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versorgungsausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Versorgungsausgleich

Versorgungsausgleich

Egalizarea pensie în dreptul familiei german care are loc în compensarea divorț dobândite de soți în timpul căsătoriei drepturile de timp și perspectivele de aprovizionare din cauza vârstei sau a capacității diminuate. Ea este efectuată de instanța de familie în cadrul procesului legal. Înainte de timp este timpul de la începutul lunii în care a avut loc căsătoria, până la sfârșitul lunii, înainte de livrare a cererii de divorț. incluse în balanța de aprovizionare, în special, drepturi pentru următoarele dispozitive: ▪ asigurare legală de pensii, ▪ pensia de serviciu public, ▪ pensie de societate, inclusiv furnizarea suplimentară a serviciilor publice, ▪ sistemele de pensii ocupaționale (cum ar fi consumabile medicale, farmaceutice, arhitecți, avocați), asigurări ▪ viața privată (numai Pensia (secțiunea 2 (2) nr.3 din VersAusglG)). De la 1 septembrie 2009, „Legea pentru reforma structurală a compensației de pensii (VAStrRefG)“ se aplică din 3 aprilie 2009, publicată în Monitorul Oficial Partea I nr. 18 din 8 aprilie 2009, pagina 700 ff. Der Versorgungsausgleich ist nach deutschem Familienrecht der bei der Scheidung stattfindende Ausgleich der während der Ehezeit von den Eheleuten erworbenen Anwartschaften und Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder verminderter Erwerbsfähigkeit. Er wird vom Familiengericht im Rahmen des Ehescheidungsprozesses durchgeführt. Ehezeit ist dabei die Zeit vom Beginn des Monats, in dem die Ehe geschlossen wurde, bis zum Ende des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags. In den Versorgungsausgleich einzubeziehen sind insbesondere Anwartschaften bei folgenden Einrichtungen: ▪ gesetzliche Rentenversicherung, ▪ Beamtenversorgung, ▪ betriebliche Altersversorgung einschließlich der Zusatzversorgungen des öffentlichen Dienstes, ▪ berufsständische Altersversorgungen (beispielsweise Ärzte-, Apotheker-, Architekten-, Rechtsanwaltsversorgungen), ▪ private Lebensversicherungen (nur Rente (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 VersAusglG)). Seit dem 1. September 2009 gilt das „Gesetz zur Strukturreform des Versorgungsausgleiches (VAStrRefG)” vom 3. April 2009, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 8. April 2009, Seite 700 ff.

Definiția Versorgungsausgleich în dicționarul Germană

Echilibrarea drepturilor potențiale ale soților pentru îngrijirea post-divorțareImbunătățirea, calcularea, efectuarea, reducerea beneficiilor. Ausgleich zwischen den Anwartschaften der Ehegatten auf Versorgung nach der EhescheidungBeispielden Versorgungsausgleich regeln, berechnen, durchführen, herabsetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versorgungsausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSORGUNGSAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSORGUNGSAUSGLEICH

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSORGUNGSAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Sinonimele și antonimele Versorgungsausgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versorgungsausgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSORGUNGSAUSGLEICH

Găsește traducerea Versorgungsausgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versorgungsausgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versorgungsausgleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Versorgungsausgleich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Versorgungsausgleich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Versorgungsausgleich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Versorgungsausgleich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Versorgungsausgleich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Versorgungsausgleich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Versorgungsausgleich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Versorgungsausgleich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Versorgungsausgleich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Versorgungsausgleich
190 milioane de vorbitori

Germană

Versorgungsausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Versorgungsausgleich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Versorgungsausgleich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Versorgungsausgleich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Versorgungsausgleich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Versorgungsausgleich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Versorgungsausgleich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Versorgungsausgleich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Versorgungsausgleich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Versorgungsausgleich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Versorgungsausgleich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Versorgungsausgleich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Versorgungsausgleich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Versorgungsausgleich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Versorgungsausgleich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Versorgungsausgleich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versorgungsausgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versorgungsausgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versorgungsausgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versorgungsausgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSORGUNGSAUSGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versorgungsausgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versorgungsausgleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versorgungsausgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea Versorgungsausgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versorgungsausgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Private Lebensversicherungen zwischen Versorgungsausgleich ...
Zur Vermeidung von Abgrenzungsschwierigkeiten und zur Erhöhung der Rechtssicherheit richtet sich die Abgrenzung Versorgungsausgleich/Güterrecht im Bereich privater Lebensversicherungen deshalb nicht nach dem Bestimmungszweck ...
Tanja Moewert, 2008
2
Die Betriebsrente im Versorgungsausgleich
Sabine Drochner, Birgit Uebelhack null. I. Gesetz über den Versorgungsausgleich (Versorgungsausgleichsgesetz – VersAusglG)[1] vom3. 4.2009(BGBl.IS.700), zuletzt geändertdurchArt.25Gvom8.12.2010(BGBl.I S. 1768 ) I › Teil 1 Der ...
Sabine Drochner, null, Birgit Uebelhack, 2014
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Betriebliche Altersversorgung Bergner Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes im Versorgungsausgleich, FamRZ 81, 801; Blomeyer Beginn der Unverfallbarkeitsfristen gemäß § 1 Abs. 1 BetrAVG bei betrieblicher Altersversorgung dureh ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Der Versorgungsausgleich in der notariellen Praxis
Die unbefriedigende soziale und rechtliche Position der teilweise oder überhaupt nicht berufstätigen Ehefrau im Falle der Scheidung einer Ehe war ebenso wie der Gedanke, dass Versorgungsanrechte für den Fall des Alters und/oder der ...
Andreas Kuhn, 2004
5
Der neue Versorgungsausgleich bei Scheidungen ab 1.9.2009: ...
Praxisleitfaden für die Personalabteilung und Entgeltabrechnung Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz. 1 Grundsätzliche Änderungen Recht bei Scheidungen bis zum 31.08.2009: Alle in der Ehe erworbenen Vorsorgevermögen werden im ...
Thomas Fromme, Alexander Ostrowicz, 2010
6
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
197712 den Versorgungsausgleich (55 1587 ff. BGB a. F.) einführte ging er von einem noch traditionellen Ehebild aus. Im Zentrum stand hierbei die sogenannte Hausfrauenehe, also die Trennung der Rolle des Erwerbstätigen (meist der ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
7
Der Versorgungsausgleich im internationalen Vergleich und in ...
DISKUSSION ZUM REFERAT RULAND Herr Wannagat wies als erster Diskussionsredner gleich zu Beginn der Aussprache auf die Notwendigkeit hin, den Versorgungsausgleich in seinem Wechselverhältnis zwischen Privatrecht und ...
Hans Friedrich Zacher
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Daher ist der VA auf Antrag nach Art. 17 Abs. 3 S. 2 letzter Hs. nicht durchzuführen. c) Nachträglicher Versorgungsausgleich bei Scheidung im Ausland Wurde eine Ehe im Ausland nach einer ausländischen Rechtsordnung geschieden, 826 ...
Thomas Rauscher, 2009
9
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Teil Die FG-Familiensache „Versorgungsausgleich" 1. Kapitel Gegenstand und Umfang des Verfahrens 1634 Der Versorgungsausgleich ist nach § 621 I Nr. 6 ZPO eine Familiensache. Das gilt nicht nur für den öffentlichrechtlichen, sondern  ...
Kurt Schellhammer, 2006
10
Sozialrecht
15 Versorgungsausgleich Lit.: Borth, Versorgungsausgleich in anwaltlicher und familiengerichtlicher Praxis, 1998 (3. Aufl.); Reinhard, Rechtsordnungen mit Versorgungsausgleich im Sinne des Art. 17 Abs.3 EGBGB, 1995; Ruland, Der ...
Eberhard Eichenhofer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSORGUNGSAUSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versorgungsausgleich în contextul următoarelor știri.
1
Versorgungsausgleich trotz Vermögen?
Wird eine Ehe geschieden, führt das Gericht einen Versorgungsausgleich durch: Die Rentenpunkte werden gleichmäßig verteilt. Das Vermögen spielt dabei ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
2
Versorgungsausgleich – und die erfolgte Abfindung von ...
Nach § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre, was nur der Fall ist, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, Dec 16»
3
BGH verneint den Ausgleich von Bagatellanwartschaften
Der BGH hat den Versorgungsausgleich in Scheidungsverfahren für den Fall ausgeschlossen, dass die Verwaltungskosten der Rentenversicherung für die ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
4
Versorgungsausgleich gilt oft auch nach Tod des Ehepartners
Dabei kam es zum sogenannten Versorgungsausgleich. Die Frau musste ihrem Mann Rentenansprüche im Wert von monatlich fast 300 Euro übertragen. «Merkur.de, Nov 16»
5
Tod des Ex-Partners: Kann Versorgungsausgleich rückübertragen ...
Bei einer Scheidung werden häufig die Rentenanwartschaften der Ex-Ehepartner in einem Versorgungsausgleich neu verteilt. Die Rentenansprüche des einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, Oct 16»
6
Versorgungsausgleich – Kürzung Ihrer Rente und deren ...
Im Rahmen der Ehescheidung wird beim Familiengericht der sogenannte Versorgungsausgleich durchgeführt, d. h. es werden die Renten- und ... «anwalt.de, Sep 16»
7
Versorgungsausgleich nach kurzer Ehe: Wie ist die Rechtslage?
Dabei sieht der Versorgungsausgleich vor, dass der Ehepartner mit z. B. umfangreicheren Rentenansprüchen die Differenz zu den Rentenansprüchen des ... «anwalt.de, Iul 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, Mar 16»
9
Rente: In DDR geschiedene Frauen erhalten weniger Geld
Geschiedene Frauen in den alten Bundesländern werden seit 1977 durch einen Versorgungsausgleich vor Altersarmut geschützt, indem die während der Ehe ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Verbraucher - Versorgungsausgleich an geschiedenen Partner ...
Münster (dpa/tmn) - Steuerpflichtige können Zahlungen im Rahmen des Versorgungsausgleiches an ihren Ex-Partner als Werbungskosten geltend machen. «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versorgungsausgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versorgungsausgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z