Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deichpflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEICHPFLICHT ÎN GERMANĂ

Deichpflicht  [De̲ichpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEICHPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEICHPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deichpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Deichpflicht în dicționarul Germană

Obligația membrilor unei asociații de diguri de a participa la întreținerea digurilor. Pflicht der Mitglieder eines Deichverbands, sich an der Erhaltung der Deiche zu beteiligen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deichpflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEICHPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEICHPFLICHT

Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz
deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEICHPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Deichpflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deichpflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEICHPFLICHT

Găsește traducerea Deichpflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deichpflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deichpflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

堤值班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deber dique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dike duty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तटबंध कर्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واجب السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дамба долг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dever dique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিখা দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit de digue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewajipan dike
190 milioane de vorbitori

Germană

Deichpflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堤防デューティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제방의 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tugas dike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bổn phận đê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்பரண் கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाट कर्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dike görev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dovere diga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązek grobla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дамба борг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

datoria Dike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθήκον ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dijk plig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallen tull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dike duty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deichpflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEICHPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deichpflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deichpflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deichpflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEICHPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deichpflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deichpflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deichpflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEICHPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Deichpflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deichpflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Es haftet daher auf jedem Grundstück und bleibt mit demselben ein verhälrnißmäßiger Theil der Deichpflicht verbunden, dessen Erfüllung von Jedem, der das Grundstück in einem nießbräuchlichen Besitz hat, und selbst von dem Aeitpächter ...
Julius Weiske, 1841
2
Die Unfreiheit Der Friesen Zwischen Weser und Jade
Eine zweite Massnahme war die Ausnützung der Deichpflicht im grundherrlichen Interesse. Die Deichpflicht war bei den Friesen eine alte und zu allen Zeiten sehr streng befolgte Pflicht, die jedem Volksgenossen in Fleich und Blut ...
Robert Allmers, 2013
3
Die Mär Von Der Freiheit Der Friesen
Eine zweite Massnahme war die Ausnützung der DeichPflicht im grundherrlichen Interesse. Die Deichpflicht war bei den Friesen eine alte und zu allen Zeiten sehr streng befolgte Pflicht, die jedem Volksgenossen in Fleisch und Blut ...
Robert Allmers, 2012
4
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Welche Deutung schlägt Pieken vor? Die folgende: Die Deichpflicht kennt keine Grenzen; wessen Land vom Deich geschützt wird, der muss am Deich mitarbeiten und ihn so hoch machen, wie er eben sein muss: darum weist die Spitze des ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
5
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Es haftet daher auf jedem Grundftück und bleibt mit demfelben ein verhciltnißmäßiger Theil der Deichpflicht verbunden, deffen Erfüllung von Jedem, der das Grundfiück in einem nießbrciuchlirhen Befiß hat. und felbft von dem Zeitpächtec ...
Julius Weiske, 1841
6
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechts
2) Für jeden Deichverband ist ein vom Staate zu genehmigendes Statut abzufassen, welches folgenden Inhalt haben muss: a) Umfang des Genomenschaäszweckes; b) Umfang der Deichpflicht, namentlich die Art und Vertheilung der zur ...
Hermann Roesler, 2012
7
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
Unter den Anwesenden war es zunächst den Verwandten des Säumigen vorbehalten, den Spaten aus dem Deich zu ziehen und auf diese Weise das enteignete Land samt der darauf lastenden Deichpflicht zu übernehmen.76 Fand sich unter ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
8
Chrenecruda:
Es handelt sich um eine Versinnbildlicbung des Willens des Deichhalters, seiner Deichpflicht nicht mehr nachkommen zu wollen. Zu diesem Zwecke begibt er sich auf den Deich zur schadhaften Stelle und wirft 'thre satha inna thet ieth', das ...
Emil Goldmann, 2013
9
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Eine Befreiung von der Deichpflicht kann künftig auf keinerlei Weise, auch nicht durch Verjährung erworben werden. e. Das. I. 18. Die in einem Deichverbande zu leistende Deichpflicht ruht unablöslich auf den Grundstücken. 6. Brem.
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. w. d. Gz. an manchen Orten, der Einnehmer bei der Deichkasse; der Deichrentmeister. Die Deichpflicht, Mz. die — en, die Pflicht, Verbindlichkeit, welche einer in Betreff der Erhaltung eines Deiches über sich hat; die Deichpflichtigkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEICHPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deichpflicht în contextul următoarelor știri.
1
Dreirädriger Karren revolutioniert Deichbau
Und wegen der existenziellen Bedrohung ersetzten die Einwohner die Deichpflicht auf dem eigenen Land durch die Kommunion- oder Gemeinschaftsdeichung, ... «Nordwest-Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deichpflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deichpflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z