Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deiwel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEIWEL

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEIWEL ÎN GERMANĂ

Deiwel  [De̲i̲wel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIWEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEIWEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deiwel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deiwel

diavol

Teufel

Diavolul este privit în diferite religii ca o ființă independentă, supranaturală. El joacă un rol special în teologia creștină și islamică ca o personificare a răului. Este adesea descris ca un înger cu aripi negre sau ca un "junker" cu piciorul unui cal. Șefii bisericii, papi și reformatori, caracterizează diavolul ca pe o persoană adevărată cu numele Satan. Cu toate acestea, termenul ebraic Satan are un înțeles semnificativ diferit decât în ​​creștinismul biblic. În budism, Mara sau Devadatta ia locul unor demoni "diabolici". Diavolul este numit de alte nume, în funcție de religie, cultură și geografie. Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

Definiția Deiwel în dicționarul Germană

Diavolul. Teufel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deiwel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIWEL


Familienjuwel
Famili̲enjuwel
Juwel
Juwe̲l 
Kronjuwel
Kro̲njuwel [ˈkroːnjuveːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEIWEL

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deixel
Deixfigur
Deixis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIWEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinonimele și antonimele Deiwel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEIWEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Deiwel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Deiwel

Traducerea «Deiwel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIWEL

Găsește traducerea Deiwel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deiwel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deiwel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Deiwel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Deiwel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Deiwel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Deiwel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Deiwel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Deiwel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deiwel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Deiwel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Deiwel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Deiwel
190 milioane de vorbitori

Germană

Deiwel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Deiwel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Deiwel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Deiwel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Deiwel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Deiwel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Deiwel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Deiwel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Deiwel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Deiwel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Deiwel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Deiwel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Deiwel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Deiwel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Deiwel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deiwel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIWEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deiwel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deiwel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deiwel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEIWEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deiwel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deiwel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deiwel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIWEL»

Descoperă întrebuințarea Deiwel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deiwel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plachandern und Quiddern auf Deiwel komm raus: Heiteres aus ...
Heiteres in Gedichten und Geschichten aus Ostpreußen bringt Dr. Lau dem Leser nahe.
Alfred Lau, 2003
2
Hosde E Bissie Zeid?
De Deiwel hod sei Henn em Spill Hosde dir emool viergenomme: Em neue Juhr soils anneschd komme, med Humor un unvedrosse willsde alles oogieh losse, willst kaan Ärjer, willsd kaan Streid, doch de kimmsd demed näid weid, weil beim  ...
Annita M. Rosenthal, 2004
3
Neuland:
»Apropos ›Arme Deiwel‹«, unterbrach Frieder. »In St. Louis wohnen aach entfernte Verwandte. Die sinn schunn in de dritte Generation in Amerika und können kää Deutsch mehr. Awwer der Mann sagt plötzlich uff deitsch: ›Schon wieder ein ...
Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009
4
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
Die Dirschkater nannten den Brigadier Eugen Pietsch „Verräter“, den Leutnant, dessen Namen sie nicht kannten, „Deiwel“. „Wenn man den Deiwel nennt, kommt er angerennt.“ Er kam aus Kreutz. Dort hatte er für sich und seine Familie das ...
Rosemarie Jauer, 2001
5
Immer Mutig!
Schön sah der Deiwel aus. Ich sah zum Himmel auf – und da war's mir plötzlich – als ginge der Himmel auseinander. Und ich schaute tiefhinein in unglaublich große Wunderwelten, dass es mich durchzuckte – und dass ich laut ausrief: »Das  ...
Paul Scheerbart, 2012
6
Studentenbeichten.: Erste Reihe
»Deiwel noch 'nein, machste gleich uff, Leibfuchs?« Zwei Beine stöbern nach zwei Filzschuhen auf einer schwarzen Decke aus Pudelfell. Ein Korpsband baumelt vom Nachttisch: rotweiß-rot. »Deiwel noch 'nein, kommste bald?« »Ä – chft, ft ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
7
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
... speele de Bluus, so schwarz wie Ladweje / Die schwärzesde Kohl, ja die soin weiß dodegeje«,10 singt er 1977 auf seiner ersten LP. 1979 gründete er die Band Dood un Deiwel und 1984 Saure Gummern, die heute noch im Trio auftreten.
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
»Weiß der Deiwel, ich glaube, er hat einen Stich!« erwiderte von Schwotinski. » Du gibst!« Er warf ihm die Karten hin und spuckte zornig aus. »Weiß der Deiwel, er gefällt mir gar nicht. Hat oft was an sich von einem Poeten, Stubenhocker und  ...
Paul Schreckenbach, 2012
9
Detektiv Nobody 1. Band:
»Pfui Deiwel!!«riefersofort, heftig ausspuckend. »Wieschmeckt denn das Mehl?« »Nee, Gabidän, nee,« sang grinsendder Mühlknappe im schönsten Sächsisch,» das is geenMahl, dasis Siemehrschtendeels Gibs, mirdun heite Gibs mahln.
Robert Kraft, 2008
10
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
Se Hann de ganze Dach nir ze dohn, vn wat se net messe , bat son en anner Leit ; ai Mensch eS dein annere sei Deiwel. Nistlich. Mein, mat mach bat met da HanSnommere en der letzte Zeitung scpn? Dozo hat en geweß e Weißbenner de  ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIWEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deiwel în contextul următoarelor știri.
1
Schwalmtal: Theater in der Tenne probt für neue Kriminalkomödie
von Alexa Thiesmeyer. Im Mittelpunkt steht Donald Deiwel, der alles andere als ein ehrenwerter Arzt ist: In Absprache mit ungeduldigen Erben und mit Hilfe ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Theater im W3: In der Arztpraxis unterm Messer
Die Praxis Dr. Deiwel ist so horrormäßig wie der Name vermuten lässt: Der Arzt tut seinen Patienten alles andere als gut und muss dann auch selbst dran ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
3
24 Mannschaften liefern sich Schlammschlacht bei Hako-Rennen in ...
DEXHEIM - Wer sind denn um Himmelswillen die „Dalemer Lumbeseckel“ und die „Dexemer Deiwel“? Die Antwort ist einfach, es sind Teilnehmer des ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Schräge Schaufahrt: „Dodekopp Deiwel“ lassen zum zehnten ...
Formel-1-Atmosphäre herrschte beim zehnten Geburtstag der „Pleenicher Dodekopp-Deiwel“ mit Ferraristi, Boxenluder und einem 430 PS-Mustang als ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Tunnelarbeiten verursachten Risse ROYAL-HAMILIUS
Also wei bei engem vun eisen Chantier eng Strooss bessen bougeirt hat du wär do awer der Deiwel lass. Arret de chantier, fresch Breiwer, Buedemanalysen. «Tageblatt online, Mar 16»
6
Hessisch für Anfänger
In der Mundartadaption von H.P. Müller lautet das folgendermaßen: „Wie Butzwoll sehe aus sei Haar! / ,Pfui Deiwel!' rieft da jeder, / ,Kerl, was en Struwwelpeter. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
Allez hopp, dann eben ohne Umzug
2500 Euro hatten das Caritas-Förderzentrum Paul Josef Nardini und die Ernschwiller Deiwel kurzfristig in den Regenschutz ihres Umzugswagens investiert. «Rheinpfalz.de, Feb 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich auf Facebook für das Skandal-Foto
Das ist wirklich total daneben. Und so richtig dumm! Was für ein Weltbild habt und vermittelt Ihr da nur. Pfui Deiwel!" spot on news. Bildquelle: Getty Images ... «VIP.de, Star News, Ian 16»
9
Carmen Geiss entschuldigt sich für Facebook-Post
Pfui Deiwel!" In einem späteren Posting reagierte Geiss auf die vielen Negativ-Kommentare. Allerdings befeuerte sie den Konflikt nur. "Neid und Eifersucht sind ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
10
Carmen Geiss erntet Shitstorm
Pfui Deiwel!" Auch Beschimpfungen, die teils weit unter die Gürtellinie gehen, muss Carmen Geiss in den Kommentaren über sich ergehen lassen. Nur sehr ... «VIP.de, Star News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deiwel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deiwel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z