Înțelesul "Juwel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUWEL

unter Einfluss von mittelniederländisch juweel < altfranzösisch joël, über das Vulgärlateinische zu lateinisch iocus = Spaß, Scherz; also eigentlich = Kurzweiliges, Tändelei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUWEL ÎN GERMANĂ

Juwel  [Juwe̲l ]

CE ÎNSEAMNĂ JUWEL ÎN GERMANĂ?

bijuterie

Juwel

Jewel este o bijuterie lustruită. Prin tăiere, reflectarea luminii și luciul cristalului sunt mărită și, prin urmare, atât valoarea sa ideală, cât și valoarea sa comercială. Cu o tăiere de înaltă calitate, valoarea inițială a piatră prețioasă poate fi mărită de mai multe ori.

Als Juwel bezeichnet man einen geschliffenen Edelstein. Durch den Schliff werden die Lichtreflexion und der Glanz des Kristalls und damit sowohl sein ideeller als auch sein kommerzieller Wert erhöht. Mit einem hochwertigen Schliff kann sich der Ausgangswert des Edelsteins um ein Vielfaches erhöhen.

Definiția Juwel în dicționarul Germană

piatră prețioasă prețioasă; bijuteriile spumante, bijuteriile bijuteriile prețioase poartă multe bijuterii. Persoană sau lucru care este deosebit de valoros pentru cinevaExampleMai bunica este o bijuterie este o bijuterie a unui bucătar această biserică este o bijuterie de arhitectură gotică.

wertvoller Schmuckstein; kostbares SchmuckstückBeispielefunkelnde, blitzende Juwelensie trägt viele Juwelen. Person oder Sache, die für jemanden besonders wertvoll istBeispieleihre Großmutter ist ein Juwelsie ist ein Juwel von einer Köchin diese Kirche ist ein Juwel gotischer Baukunst.

SINONIMELE «JUWEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Juwel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Juwel

Geschmeide · Glanzstück · Goldstück · Heiligtum · Kleinod · Kostbarkeit · Perle · Prachtexemplar · Prachtstück · Preziosen · Rarität · Schatz · Schmuckstein · Schmuckstück · Wertgegenstand · Wertsache · Wertstück

TRADUCEREA JUWEL

Găsește traducerea Juwel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Juwel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Juwel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 宝
• Traducător din Germană - Spaniolă: joya
• Traducător din Germană - Engleză: jewel
• Traducător din Germană - Hindi: गहना
• Traducător din Germană - Arabă: جوهرة
• Traducător din Germană - Rusă: драгоценный камень
• Traducător din Germană - Portugheză: jóia
• Traducător din Germană - Bengali: মণি
• Traducător din Germană - Franceză: bijou
• Traducător din Germană - Malaeză: permata
• Germană: Juwel
• Traducător din Germană - Japoneză: 宝石
• Traducător din Germană - Coreeană: 보석
• Traducător din Germană - Javaneză: Permata
• Traducător din Germană - Vietnameză: viên ngọc
• Traducător din Germană - Tamilă: நகை
• Traducător din Germană - Marathi: रत्नजडित
• Traducător din Germană - Turcă: mücevher
• Traducător din Germană - Italiană: gioiello
• Traducător din Germană - Poloneză: klejnot
• Traducător din Germană - Ucraineană: дорогоцінний камінь
• Traducător din Germană - Română: bijuterie
• Traducător din Germană - Greacă: κόσμημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: juweel
• Traducător din Germană - Suedeză: juvel
• Traducător din Germană - Norvegiană: juvel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUWEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Juwel.

1

Benjamin Disraeli

Ehrlichkeit ist der schönste Juwel der Kritik.

2

George Meredith

Wie vieles, was wir auf Erden werfen, Wird, wenn's ein andrer aufhebt, ein Juwel.

3

Sunzi

Derjenige, der angreift, ohne nach Ruhm zu schielen, und sich zurückzieht, ohne Ungnade zu fürchten, dessen einziger Gedanke der Schutz seines Volkes und der Dienst für seinen Herrn ist, dieser General ist das Juwel des Königreichs.

4

Karl-Heinz Karius

Mancher Stein, den uns das Leben in den Weg legt, entpuppt sich beim Zupacken als Juwel.

5

D. H. Lawrence

Und wenn aus all den wilden Orgasmen der Liebe sich langsam ein Edelstein formt, in den alten, noch einmal geschmolzenen Felsen zweier Menschenherzen, zweier alter Felsen, den Herzen eines Mannes und einer Frau, das ist der Kristall des Friedens, das langsam hart gewordene Juwel des Vertrauens, der Saphir der Treue. Der Edelstein gemeinsamen Friedens, entsprungen dem Chaos der Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUWEL»

Descoperă întrebuințarea Juwel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Juwel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Professionelle Authentizität: Warum Ein Juwel Glänzt und ...

In Professionelle Authentizität fordert der bekannte Keynote-Speaker und Trainer seine Leser auf, sich zu entscheiden: Wollen Sie ein Kieselstein bleiben oder ein Juwel werden? Kiesel sind im Fluss des Lebens grau und unscheinbar.

Michael Moesslang, 2010

Das Juwel des Killer-Götzen (Dämonenjäger Murphy)

Alfred Bekker, Theo Klein. Killerjuwel. Nie und nimmer hätte das Juwel an oder in ihm sein dürfen. Wie konnte das geschehen? WieimTrance bewegte sich Daviddie drei Schritte auf den Tischzu,hob mechanisch seinen linken Armund riss das ...

Alfred Bekker, Theo Klein, 2014

DAS JUWEL IN DER LOTUSBLÜTE:

Der Weg, der zum Juwel inder Lotosblüteführt,hatebensowieder Edelstein selbst harte Kanten, aber er strahlt in sprühenden Erleuchtungsblitzen. Doch das Juwel ist nicht das Ziel. Der Weg ist das Ziel. Das Zielist hier und jetztfür jeden ...

Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

Star Trek - The Next Generation: Das verschwundene Juwel: Roman

Roman Michael Jan Friedman. MICHAEL JANFRIEDMAN DAS VERSCHWUNDENE JUWEL StarTrekTMTheNextGenerationWILHELMHEYNEVERLAG MÜNCHEN www. diezukunft.de.

Michael Jan Friedman, 2014

Juwel meines Herzens: Sie war die Tochter seines Feindes - ...

Jewel gibt seinem Drängen nach und überlässt ihm die Karte, folgt ihm aber heimlich auf sein Schiff ... Juwel meines Herzens von Cheryl Howe: ein historischer Liebesroman im eBook!

Cheryl Howe, 2010

Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...

+kä tayan- „sich stützen auf das Cintämani-Juwel des großen Samädhi2 und der großen Weisheit" Suv 7(K m(a)bamaya batunnu.j ayaguluk markat-rabdahg tegli ä.+si „Frau Mahämäyäs 'Juwel', genannt: 'der Verehrbare vom Affenteich (sc.

Klaus Röhrborn, 1998

Veyron Swift und das Juwel des Feuers

Der verwaiste Tom Packard wird in die Obhut seines Patenonkels Veyron Swift gegeben.

Tobias Fischer, 2014

Veyron Swift und das Juwel des Feuers - Serial

Der verwaiste Tom Packard wird in die Obhut seines Patenonkels Veyron Swift gegeben.

Tobias Fischer, 2014

Surya Namaskar - Der Sonnengruß: Ein Juwel des Joga

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pr vention, Ern hrung, einseitig bedruckt, Note: "-," "-" (VedaVital - Institut f r Ayurveda, Yoga und Energiearbeit), Veranstaltung: Abschlussarbeit zur ...

Adela Jurja, 2008

Denkôroku

Einmal schenkte er Prajnatara einen kostbaren Juwel als Almosen. Der König hatte drei Söhne: Chandravimalatara, Punyatara und Bodhitara. Der Ehrwürdige Prajnatara wollte deren Weisheit prüfen. Er zeigte ihnen den Juwel, den er ...

Keizan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUWEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Juwel în contextul următoarelor știri.

Ehrung fürs Juwel

Das Restaurant Juwel im Kirschauer Hotel „Bei Schumann“ gehört zu den 500 besten Deutschlands. So sieht es jedenfalls die Zeitschrift „Der Feinschmecker“. «sz-online, Sep 16»

Nordhessens Juwel strahlt wieder: Ballhaus wurde aufwendig saniert

Nun wurde das „Juwel nordhessischer Architektur“, wie der Direktor der Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK), Prof. Bernd Küster es nannte, aufwendig ... «HNA.de, Aug 16»

FC Bayern: Kommt noch ein Sturm-Juwel aus England?

Bis 2019 ist sein Vertrag in Sunderland noch datiert. Die Black Cats wären durchaus bereit, ihr Juwel bei entsprechendem Angebot ziehen zu lassen. Zwischen ... «FussballTransfers.com, Aug 16»

Hoffenheim-Trainer will U19-Juwel halten | Nagelsmann plant ein ...

Mit vier Toren schoss sich TSG-Juwel Philipp Ochs (19) bei der U19-EM in den Fokus anderer Klubs. Sogar der FC Arsenal hat den Linksfuß auf dem Zettel. «BILD, Aug 16»

Der nächste Schweizer startet durch | Juwel Sow auf Elvedis Spuren

Die Szene beim Test in Kassel (6:1) hatte Symbolcharakter: Nach einem Traumpass von Nico Elvedi (19) jagte Djibril Sow (19) den Ball unhaltbar ins Netz. «BILD, Aug 16»

Zweiter Einbruch in sechs Tagen - Jugendzentrum Juwel in Werne ...

Werne - Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ist in das Jugendzentrum Juwel an der Bahnhofstraße eingebrochen worden. Jürgen Hetberg vom ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»

Neuer Bayern-Star: Ausstiegsklausel? Mourinho hofft noch auf ...

Ganz Europa war hinter Renato Sanches her. Doch ab der kommenden Saison steht das Juwel bei den Bayern unter Vertrag. Allerdings hat ManUnited-Trainer ... «FOCUS Online, Iul 16»

Borussia Dortmund und Manchester City im Zweikampf um ...

Im Werben um das Juwel muss sich der BVB jedoch auf Manchester City als Nebenbuhler einstellen. Mit seinen jungen Wilden will Borussia Dortmund in der ... «90min, Iun 16»

Erstes Duell mit Hannover | Fortuna kämpft um Sturm-Juwel Gueye

Erstes Duell mit Hannover: Fortuna kämpft um Sturm-Juwel Gueye! Der Mittelstürmer passt optimal ins neue Beuteschema von Fortuna: jung, talentiert – und vor ... «BILD, Iun 16»

Xhaka-Millionen: Rode, Tielemans und PSG-Juwel für die Fohlen?

Die Einnahmen aus dem Xhaka-Transfer will Eberl wieder in den Kader stecken: Rode, Kramer und Fernandes stehen auf dem Zettel, ein Abwehr-Talent von ... «Goal.com, Mai 16»