Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Satan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATAN

mittelhochdeutsch satān, satanās, althochdeutsch satanās < kirchenlateinisch satan, griechisch satanãs < hebräisch śạṭạn = Widersacher, böser Engel, zu: śạṭan = nachstellen, verfolgen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATAN ÎN GERMANĂ

Satan  [Sa̲tan ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Satan

Satana

Satan

Satana este un termen care se referă la unul sau mai mulți îngeri. Are originile sale în monoteismul evreiesc și conține influențe religioase persane antice, în special zoroastrianism. Satana este, mai presus de toate, procurorul din curtea divină, care testează integritatea religioasă a oamenilor și acuză păcatele, așa cum se știe, de exemplu, din cărțile biblice ale lui Iov și Zaharia. Alte sisteme de credință religioasă dovedesc conceptul de Satan cu semnificații precum demonul, îngerul căzut care sa răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, întruparea răului și diavolul sau idolul. Satan ist ein Begriff, der einen oder mehrere Engel bezeichnet. Er hat seine Ursprünge im jüdischen Monotheismus und enthält antike persische religiöse Einflüsse, besonders des Zoroastrismus. Satan ist vor allem der Ankläger im göttlichen Gerichtshof, der die religiöse Integrität von Menschen testet und Sünden anklagt, wie es beispielsweise aus den biblischen Büchern Ijob und Sacharja bekannt ist. Andere religiöse Glaubenssysteme belegen den Begriff Satan mit Bedeutungen wie Dämon, dem gegen Gott rebellierenden gefallenen Engel, Verkörperung des Bösen und Teufel oder Götzen.

Definiția Satan în dicționarul Germană

Adversarul lui Dumnezeu; diavolul; omul ispititor rău. Adversarul lui Dumnezeu; diavolul; temptergrammer fără plural. Widersacher Gottes; Teufel; der Versucher boshafter Mensch. Widersacher Gottes; Teufel; der VersucherGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Satan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Scharlatan
Schạrlatan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Tarlatan
Tạrlatan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATAN

Sassolin
Satanas
Satanie
satanisch
Satanismus
Satanist
Satanistin
Satansbraten
Satansbrut
Satanskerl
Satanskult
Satansmesse
Satanspilz
Satansröhrling
Satansweib
Satellit
Satellitenanlage
Satellitenastronomie
Satellitenaufnahme
Satellitenbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Sinonimele și antonimele Satan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SATAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Satan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Satan

Traducerea «Satan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATAN

Găsește traducerea Satan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Satan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Satanás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Satan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quỉ Satan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Satan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Satan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Satan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SATAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Satan.
1
Abu Hanifa
Nicht der Satan beraubt den Menschen seines Glaubens, sondern der Mensch legt seinen Glauben ab.
2
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet, daß der Mensch lediglich ein Tier unter anderen Tieren ist
3
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet Güte gegenüber denjenigen, die sie verdienen, anstatt Verschwendung von Liebe an Undankbare!
4
Friedrich Schlegel
Der Satan der italienischen und englischen Dichter mag poetischer sein; aber der deutsche Satan ist satanischer; insofern könnte man sagen, der Satan sei eine deutsche Erfindung.
5
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
6
Imre Madach
Selbst der Satan vergeudet ungern seine Kraft für nichts.
7
Max Reger
Der Satan hole die Musikschriftstellerei!
8
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
9
Wilhelm Müller
Herr Satan, einst ein böser Christ, Ist nun geworden ein Pietist. Für fromme Sünder schickt sich's wohl, Daß sie ein frommer Teufel hol.
10
Fritz Reuter
Wenn sie doch auf den Kanzeln nicht immer von Verführung und bösen Beispielen predigen wollten! Der schlimmste Verführer wohnt in den Menschen selber, und Satan braucht nicht erst von außen anzupochen, weil er mit ihnen, in ihnen geboren wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATAN»

Descoperă întrebuințarea Satan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Also beauftragt Camano seinen besten Exorzisten, den Jesuitenpater Carzo, das Evangelium nach Satan wiederzufinden. In den USA soll er auch die Morde an den vier Nonnen untersuchen. Dabei trifft er auf Maria Parks.
Patrick Graham, 2009
2
Karl Mays "Satan und Ischariot": Karl-May Studien
Wahrend Karl Mays dreibandiger Roman Satan und Ischariot" bei den Lesern ahnlich beliebt ist wie seine Trilogien Winnetou" und Old Surehand," gilt er in der Forschung als sehr umstritten und wurde bisher nur selten hinreichend gewurdigt.
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2012
3
Der Satan oder das Böse
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Veranstaltung: Dogmatik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt ein Thema, das in verschiedenen Variationen die ...
Marco Schlenker, 2013
4
Sozialdarwinismus der Church of Satan: Fragestellung nach ...
HAUSARBEIT Literaturverzeichnis: 27 Einträge. Fußnoten: ~100. BITTE KOMMENTIEREN SIE MEINE ARBEIT NACH DEM KAUF!
Andre Witt, 2010
5
Mitteilungen aus den Memoiren des Satan
Wilhelm Hauff. meine Kühnheit vor mir rechtfertigen, vor einem gelehrten Publikum als Schriftsteller aufzutreten.1 Über Persönlichkeit, über berühmte Abstammung oder glänzende Verhältnisse hat der Teufel nichts zu sagen. Was etwa ...
Wilhelm Hauff, 2011
6
Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale
Satan ist mit Sicherheit der beste Freund, den die Kirche jemals gehabt hat, denn er hat sie die ganzen Jahre über am Leben erhalten! Die falsche Lehre von Hölle und Teufel hat es den protestantischen und katholischen Kirchen schon viel ...
Anton Szandor LaVey, 2007
7
Satan - Retter der Welt: Roman
Satan Noch mehr Erinnerungen aus alten Zeiten . . . Er hatte in seiner naiven Art geglaubt, dass er einfach den Weg nach Eden verschließen und in sein geräumiges Schlafgemach in Elysium zurückkehren könnte. Er hatte sich geirrt.
Catherine Webb, Webb, 2007
8
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan. ' Шф ©фtoaфГmn, n>etфe Unoermmft Son ibm unb feiner ganjen 3unft, 2Kit feinem treiben, feinem freien, 2Jiit fotфem frommen Sanb ju breфen! 2)îit Оefгretф, bem getebten Canb Ser Äutten unb ber tobten ...
‎1870
9
Der Satan und das Mädchen: Roman
Sommerferien! Der siebzehnjhrige Rasmus freut sich auf sechs sorglose Wochen.
Stefan Schaarschmidt, 2007
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Der Herr aber sprach zu dem Satan : 0 kommst du her? Satan antwortete ii Herrn und sprach : Ich habe das Land Iber durchzogen. . Der Herr sprach zum Satan : Hast nicht Acht gehabt aus meinen Knecht ob? Denn es ist seines Gleichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satan în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Chefstratege Bannon: „Dick Cheney. Darth Vader. Satan ...
Ein Ultrarechter Blogger und Ex-Investmentbanker mit Verbindung zum Ku-Klux-Klan wird Chefstratege unter Donald Trump. Nach eigener Aussage will ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
«Satan 2»: Putins neue Super-Rakete könnte halb Europa vernichten
Zudem kann die Rakete, die den Beinamen «Satan 2» trägt, eine Spitzengeschwindigkeit von 7 Kilometern pro Sekunde erreichen. Deshalb sei sie fähig, ... «bluewin.ch, Oct 16»
3
Startseite > Welt > "Satan"-Rakete könnte halb Europa vernichten
Wie der chinesische Fernsehsender CCTV unlängst berichtete, soll die auch "Satan 2" genannte Rakete sämtliche Raketenabwehrschilde durchbrechen. «Krone.at, Oct 16»
4
Messer-Angriff auf Schwangere: "Du hast den Satan in dir"
... und sah in dem Babybauch plötzlich eine Gefahr. Mit den Worten "Du hast den Satan in dir" ging sie auf die Bekannte los, berichtete die Polizei am Dienstag. «DiePresse.com, Oct 16»
5
Le mystère de Satan
Satan, pas de mot plus dévalorisé que celui-là… Du moins jusqu'à aujourd'hui où la barbarie terroriste perpétrée au nom de Dieu nous confronte à un défi que ... «La Croix, Sep 16»
6
Geh weg, Satan!
"Geh weg, Satan!" Das waren die letzten Worte des vergangene Wocher von Islamisten ermordeten französischen Priesters Jacques Hamel. Dies teilte am ... «Kath.Net, Aug 16»
7
Iran: Ajatollah Khamenei schimpft über "großen Satan" USA
Der Ajatollah misstraut aber auch der Regierung in London: "Es ist ein großer Fehler, dem bösen Großbritannien und dem großen Satan zu trauen", sagte er mit ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Putin droht mit neuer "Satan"-Bombe
Die so genannte „Satan 2“ soll die kräftigste Rakete aller Zeiten sein. Sie soll bis zu 12 atomare Gefechtsköpfe transportieren können und damit Flächen in der ... «oe24.at, Mai 16»
9
E-Mail-Adresse
... R-36M sein soll, die von der NATO auch als „Satan“ bezeichnet wird. Das neue Modell soll in der Lage sein, westliche Raketenabwehrsysteme auszutricksen. «FOCUS Online, Mai 16»
10
30. April 1966 - Gründung der "Church of Satan"
LaVey ist der Hohepriester der "Church of Satan", die er nach eigener Aussage in der Walpurgisnacht am 30. April 1966 in San Francisco gründet. Berufen kann ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z