Descarcă aplicația
educalingo
dekomponieren

Înțelesul "dekomponieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKOMPONIEREN

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEKOMPONIEREN ÎN GERMANĂ

dekomponi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEKOMPONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEKOMPONIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția dekomponieren în dicționarul Germană

dezasamblați, dizolvați în mod sistematic defalcarea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEKOMPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierst
er/sie/es dekomponiert
wir dekomponieren
ihr dekomponiert
sie/Sie dekomponieren
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
Futur I
ich werde dekomponieren
du wirst dekomponieren
er/sie/es wird dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekomponiert
du hast dekomponiert
er/sie/es hat dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habt dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekomponiert
du hattest dekomponiert
er/sie/es hatte dekomponiert
wir hatten dekomponiert
ihr hattet dekomponiert
sie/Sie hatten dekomponiert
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du wirst dekomponiert haben
er/sie/es wird dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierest
er/sie/es dekomponiere
wir dekomponieren
ihr dekomponieret
sie/Sie dekomponieren
Futur I
ich werde dekomponieren
du werdest dekomponieren
er/sie/es werde dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekomponiert
du habest dekomponiert
er/sie/es habe dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habet dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du werdest dekomponiert haben
er/sie/es werde dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
Futur I
ich würde dekomponieren
du würdest dekomponieren
er/sie/es würde dekomponieren
wir würden dekomponieren
ihr würdet dekomponieren
sie/Sie würden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dekomponiert
du hättest dekomponiert
er/sie/es hätte dekomponiert
wir hätten dekomponiert
ihr hättet dekomponiert
sie/Sie hätten dekomponiert
Futur II
ich würde dekomponiert haben
du würdest dekomponiert haben
er/sie/es würde dekomponiert haben
wir würden dekomponiert haben
ihr würdet dekomponiert haben
sie/Sie würden dekomponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekomponieren
Infinitiv Perfekt
dekomponiert haben
Partizip Präsens
dekomponierend
Partizip Perfekt
dekomponiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKOMPONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEKOMPONIEREN

dekolletieren · dekolletiert · Dekolonisation · dekolonisieren · Dekolonisierung · dekolorieren · Dekompensation · Dekomposition · dekompositorisch · Dekompositum · Dekompression · Dekompressionskammer · dekomprimieren · Dekonditionation · dekonstruieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKOMPONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele dekomponieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEKOMPONIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dekomponieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dekomponieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKOMPONIEREN

Găsește traducerea dekomponieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dekomponieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekomponieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

descomponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

decompose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتحلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разлагаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

decompor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décomposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengurai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dekomponieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

分解する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

decompose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hư thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அபோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विघटन करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayrıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decomporsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozkładać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розкладатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

descompune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσυντεθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sönderdela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekomponerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekomponieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKOMPONIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dekomponieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dekomponieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dekomponieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKOMPONIEREN»

Descoperă întrebuințarea dekomponieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekomponieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Planung und Entscheidung: Konzepte, Modelle und Methoden ...
Letztere werden in das Modell aufgenommen, um Wirkungszusammenhänge zu dekomponieren und somit die Modellierung zu erleichtern. Zur Vereinfachung der Darstellung werden Elemente in Mengen zusammengefasst und durch ein ...
Robert Klein, Armin Scholl, 2012
2
Arbeit - Umwelt - Wachstum
Wir wollen nun den Erklärungsanteil der 6 Einzelkomponenten an der Veränderung des auf die letzte Verwendung umgerechneten TMK ermitteln, indem wir Modell 0 dekomponieren. Nach den Rechenregeln der totalen Differenzierung ...
Friedrich Hinterberger, Hermann Schnabl, 2002
3
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
... verfügen muss, um diejenigen akustischen Informationen zusammenzufassen, die ein bestimmtes Ereignis der Umwelt repräsentieren, um etwa solche Klangmixturen wie die eben beschriebene richtig dekomponieren zu können. ( Vgl. § 31.) ...
Daniel Schmicking, 2003
4
Gesellschaftstheorie zwischen Autologie und Ontologie: ...
... Strukturen aufmerksam und werfen ihren Gegnern eine „reduktionistische“ Haltung vor. Von entscheidender Bedeutung ist dabei letztlich, wie beide Fraktionen das „Ganze“ in Elemente dekomponieren.65 Die Reduktionisten zerlegen das ...
Michael Beetz, 2010
5
Qualität von Prozessmodellen: Kennzahlen zur analytischen ...
Dem Dekomponieren folgt häufig eine Parallelisierung mit dem Ziel einer Beschleunigung des Prozessablaufs.355 Darüber hinaus sind Rahmenbedingungen möglich, die aufgrund gesetzlicher Vorgaben eine Aufteilung in unabhängige ...
Maximilian Kobler, 2010
6
Verfahrens- und energietechnische Kompositionsregeln
4. Nutzung. der. Regeln. für. Anlagenanalysen. Die Regeln nach Kapitel 2 sind zunächst für das Komponieren von Anlagensystemen gedacht, woraus ja der Name abgeleitet wurde. Weil nun Komponieren und Dekomponieren ...
Herbert Müller, 2011
7
Gott ohne Gott
Nun glaube ich aber, daß wir immer im Übergang begriffen sind, immer dekomponieren, indem wir produzieren, und produzieren, indem wir dekomponieren: daß der Mensch in bezug auf die Strukturen, die ihn bedingen, ständig hinaus ist, ...
Gotthold Hasenhüttl, Jean-Paul Sartre, 1972
8
Briefe zur Beförderung der Humanität - Vollständige Ausgabe: ...
Fontenelle sagt in seiner Lobschriftgar artig:›Ausvielen Herkules habe dasAltertumnur einen Herkules gemacht; ersehe keinen andern Rat, alsdeneinenLeibniz in viele Gelehrte zu dekomponieren; denn sonst würdebeidem beständigen ...
Johann Gottfried Herder, 2014
9
Soziale Mechanismen im Betrieb
Unterschiedliche theoretische Herangehensweisen sollten sich dahingehend dekomponieren lassen, dass man Aussagen darüber treffen kann, inwieweit sie die Situations-, Selektions- oder Aggregationsmechanismen fokussieren, ...
Norbert Huchler, G. G. Voß, Margit Weihrich, 2007
10
Schleiermachers Wissenschaftslehre als Entwurf einer ...
Bei dieser speziellen Form wird eine Relation nicht nur durch drei Relate bestimmt,582 sondern die Relation ist als solche darüberhinaus dergestalt organisiert, daß sie sich nicht wieder in weniger komplexe Einheiten dekomponieren läßt, ...
Johannes Michael Dittmer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKOMPONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dekomponieren în contextul următoarelor știri.
1
Werkbeiträge und Romaufenthalte vergeben
Frech dekomponieren die beiden Frauen die Schnitte, scheuen sich nicht, die Stoffe zu zerschneiden und unkonventionell neu zusammen zu setzen. «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
2
Keyword-Driven Testing jenseits des Hypes: Eine kritische ...
Es ist somit vor allem auch ein Vorgehen zum Dekomponieren monolithischer Testabläufe in kleinere, zumeist wiederverwendbare Teilabschnitte. «Heise Newsticker, Sep 15»
3
Der unzerstörbare Mythos namens »Lulu«
... eines der erfolgreichsten Musiktheaterwerke der jüngeren Vergangenheit zur Grundlage eines eigenen Stücks zu machen, jenes zu „dekomponieren“ und mit ... «DiePresse.com, Nov 14»
4
Sie trägt ihren Rechner im Kopf
Dabei spielte das Derangieren und Dekomponieren durch Verschiebungen, Verzerrungen und Übereinanderlagerungen eine entscheidende Rolle: "Ich liebe ... «Morgenweb, Ian 14»
5
Zwischen Feedback und Backstage
... man mit dem Fuß auf dem Pedal eines Verstärkers seine subversive Version von "Star Spangled Banner" noch weiter verzerren und dekomponieren kann. «derStandard.at, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dekomponieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dekomponieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO