CE ÎNSEAMNĂ DEKOMPOSITUM ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Dekompositum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Dekompositum în dicționarul Germană
Educație nouă sau continuă dintr-o compoziție, fie sub forma unui derivat, z. Concurența de concurență, sau sub forma unei compoziții cu mai mulți membri, de ex. B. Ceas de mână, orarul trenului. Neu- oder Weiterbildung aus einer Zusammensetzung , entweder in Form einer Ableitung, z. B. wetteifern von Wetteifer, oder in Form einer mehrgliedrigen Zusammensetzung, z. B. Armbanduhr, Eisenbahnfahrplan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Dekompositum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKOMPOSITUM»
Descoperă întrebuințarea
Dekompositum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Dekompositum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
(D.T. 13, 50,3-5 1,1) Simplex wie >schätze<, Kompositum wie >unterschätze<,
Dekompositum wie >halte zu Antigonos<, >halte zu Philipp< Das
rcapocouvGexov >Dekompositum< bezeichnet Verben, die von einem
Kompositum deri- viert ...
Philipp Brandenburg, 2005
2
Lexikon des frühgriechischen Epos: R - Ō
Dekompositum Entl. Entlehnung gew. gewo ̈hnlich del. delevit entspr.
entsprechen(d) gg. gegen delib. deliberativ entst. entstehen ggf. gegebenenfalls
dem. demonstrativ Entw. Entwicklung Ggs. Gegensatz Dem.-Pr. Demonstrativ-
pronomen ...
Bruno Snell, Thesaurus Linguae Graecae, 2010
3
Briefe, die deutsche Sprache betreffend
Auserstehen ist niche von auser und stehen, sondern von ausuud er« stehen,
also ein Dekompositum. Matth. 17,27 kömmt nicht ausersahren vor, sondern
aufhersah« ren, wie in unsern jetzigen geänderten Bibeln richtig Kehr. Denn die
ältern ...
Johann Friedrich Heynatz, 1772
4
Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und ...
... könnte u.U. auch für die gelegentlichen späteren Endungen nach der
sigmatischen Flexion von gnä 'kind, species' verantwortlich sein, dessen
Zugehörigkeit zur fraglichen Deklination umstritten ist103: D.h. falls air. gmä als
Dekompositum ...
Patrizia de Bernardo Stempel, 1999
5
Die Ethik der alten Stoa
Man wird einsehen, dass das Dekompositum ä vanorwroiid&m ') Dass das Bild
des ogppayumig speziell stoisch ist, möge der Zusammenhalt mit einer
kynischen Stelle erhärten, Stob. flor. IV 200 f. Meineke: Amyäw;c 51.276 w}v stiiv
naidwv ...
6
Kreuzestheologie und Ethik im Neuen Testament: gesammelte ...
Kor 4,8b zwischen Kompositum und Dekompositum ansetzt, um seine
Bewahrung vor dem Äußersten ausdrücken zu können, ist wiederum
verschwindend klein, ja vor diesem über die »Aporie« Hinausgehenden ist
Paulus nicht immer ...
7
Aristophanes: Sex und Spott und Politik
Linguisten nennen so etwas ein Dekompositum, und da kann das Deutsche
durchaus «konkurrieren», wie spätestens der Wiener Komödiendichter Johann
Nestroy (1 801-1862) bewiesen hat. Er bildete unter anderem «Kannmirnix- ...
V 4 bestätigt vielmehr, daß die Steigerung der Emphase, die das Präfix ÙKEQ-
des mit dem ocpeiXouEv verbundenen Dekompositum ияедеихарютеТу (
supergratulari) ähnlich wie in 1,2 (\OTEQ TI xou хоиУ xmeQßoXriv
iJTteQeijípQoúvoum) ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Juxtapositum Depositum Mixtum compositum Kompositum Juxtakompositum
Dekompositum Rekompositum Trikompositum Nominalkompositum
Kopulativkompositum Kopulativkompositum Detennirlativkompositum Propositum
Suppositum ...
10
Der byzantinische Text der katholischen Briefe: eine ...
Das Dekompositum irpcxfrriTeiieii' wird wegen der Geläufigkeit des Grundwortes
im NT nur hier wie ein Kompositum augmentiert; die Lesart ist eine
Normalisierung. Insofern als die äyicu jinpidSes1 nicht ausdrücklich als Engel
identifiziert ...
