Înțelesul "zergliedern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZERGLIEDERN ÎN GERMANĂ

zergli̲e̲dern

CE ÎNSEAMNĂ ZERGLIEDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția zergliedern în dicționarul Germană

Analizați ceva în părțile sale. pentru a sparge ceva în părțile sale Exemplu: o plantă, disecând un animal.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERGLIEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zergliedere

du zergliederst

er/sie/es zergliedert

wir zergliedern

ihr zergliedert

sie/Sie zergliedern

Präteritum

ich zergliederte

du zergliedertest

er/sie/es zergliederte

wir zergliederten

ihr zergliedertet

sie/Sie zergliederten

Futur I

ich werde zergliedern

du wirst zergliedern

er/sie/es wird zergliedern

wir werden zergliedern

ihr werdet zergliedern

sie/Sie werden zergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zergliedert

du hast zergliedert

er/sie/es hat zergliedert

wir haben zergliedert

ihr habt zergliedert

sie/Sie haben zergliedert

Plusquamperfekt

ich hatte zergliedert

du hattest zergliedert

er/sie/es hatte zergliedert

wir hatten zergliedert

ihr hattet zergliedert

sie/Sie hatten zergliedert

Futur II

ich werde zergliedert haben

du wirst zergliedert haben

er/sie/es wird zergliedert haben

wir werden zergliedert haben

ihr werdet zergliedert haben

sie/Sie werden zergliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zergliedere

du zergliederest

er/sie/es zergliedere

wir zergliedern

ihr zergliedert

sie/Sie zergliedern

Futur I

ich werde zergliedern

du werdest zergliedern

er/sie/es werde zergliedern

wir werden zergliedern

ihr werdet zergliedern

sie/Sie werden zergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zergliedert

du habest zergliedert

er/sie/es habe zergliedert

wir haben zergliedert

ihr habet zergliedert

sie/Sie haben zergliedert

Futur II

ich werde zergliedert haben

du werdest zergliedert haben

er/sie/es werde zergliedert haben

wir werden zergliedert haben

ihr werdet zergliedert haben

sie/Sie werden zergliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zergliederte

du zergliedertest

er/sie/es zergliederte

wir zergliederten

ihr zergliedertet

sie/Sie zergliederten

Futur I

ich würde zergliedern

du würdest zergliedern

er/sie/es würde zergliedern

wir würden zergliedern

ihr würdet zergliedern

sie/Sie würden zergliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zergliedert

du hättest zergliedert

er/sie/es hätte zergliedert

wir hätten zergliedert

ihr hättet zergliedert

sie/Sie hätten zergliedert

Futur II

ich würde zergliedert haben

du würdest zergliedert haben

er/sie/es würde zergliedert haben

wir würden zergliedert haben

ihr würdet zergliedert haben

sie/Sie würden zergliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zergliedern

Infinitiv Perfekt

zergliedert haben

Partizip Präsens

zergliedernd

Partizip Perfekt

zergliedert

SINONIMELE «ZERGLIEDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zergliedern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

analysieren · atomisieren · aufbrechen · aufdrieseln · aufdröseln · aufgliedern · auflösen · aufteilen · auseinanderklamüsern · auseinandernehmen · dekomponieren · demontieren · segmentieren · sezieren · teilen · trennen · untergliedern · zerlegen · zerspalten · zerstückeln · zerteilen · zertrennen

TRADUCEREA ZERGLIEDERN

Găsește traducerea zergliedern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zergliedern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zergliedern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支解
• Traducător din Germană - Spaniolă: desmembrar
• Traducător din Germană - Engleză: dismember
• Traducător din Germană - Hindi: खंड-खंड करना
• Traducător din Germană - Arabă: فكك
• Traducător din Germană - Rusă: расчленять
• Traducător din Germană - Portugheză: desmembrar
• Traducător din Germană - Bengali: বিভাজন করা
• Traducător din Germană - Franceză: démembrer
• Traducător din Germană - Malaeză: mencerai-beraikan
• Germană: zergliedern
• Traducător din Germană - Japoneză: 切り放します
• Traducător din Germană - Coreeană: 팔다리를 절단하다
• Traducător din Germană - Javaneză: dismember
• Traducător din Germană - Vietnameză: chia xẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: பகு
• Traducător din Germană - Marathi: तुकडे तुकडे करणे
• Traducător din Germană - Turcă: parçalamak
• Traducător din Germană - Italiană: smembrare
• Traducător din Germană - Poloneză: rozczłonkować
• Traducător din Germană - Ucraineană: розчленовувати
• Traducător din Germană - Română: dezmembra
• Traducător din Germană - Greacă: διαμελίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: uiteen
• Traducător din Germană - Suedeză: stycka
• Traducător din Germană - Norvegiană: lemleste

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERGLIEDERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zergliedern.

1

Paul Keller

Die einfachen Freuden der Seele sind die süßesten. Sie lassen sich nicht motivieren, zergliedern, deuten, beschreiben, sie sind als Elemente unseres Glücksgefühls unzerlegbar und eben darum so mächtig.

2

Martin Heinrich

Warum stehen Phantasie und Verstand so oft im Widerspruch? – Weil dieser mit kalter Sonde zergliedern will, was jene aus Duft und Luft und aus den leisesten Regung des Herzens gewebet und aufgebaut hat.

3

Wilhelm von Humboldt

Die Natur muß gefühlt werden, wer sie nur sieht und abstrahiert, kann... Pflanzen und Tiere zergliedern, er wird die Natur zu beschreiben wissen, ihr aber selbst ewig fremd sein.

4

Jean Paul

Man muß über die Freuden des Lebens nicht viel reflektieren. Man genießt sie besser, ohne sie zu zählen oder zu zergliedern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERGLIEDERN»

Descoperă întrebuințarea zergliedern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zergliedern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...

VII. Zergliedern,. Zerstückeln. Um diese Frage mit der Andeutung einer dichten Geschichte zu beantworten, sind zunächst einmal die Medizin und der Körper zu verlassen und der Text aufzusuchen. Das Zerlegen als Instrument der ...

‎2003

Neues Handbuch der praktischen Anatomie: oder Beschreibung ...

oder Beschreibung aller Theile des menschlichen Körpers, mit besonderer Rücksicht auf ihre gegenseitige Lage, nebst der Angabe über die Art, dieselben zu zergliedern und anatomische Präparate zu verfertigen Ernst Alexander Lauth.

Ernst Alexander Lauth, 1835

Evangelisches Schulblatt und deutsche Schulzeitung

Alles Zergliedern hat eine bestimmte Grenze. Was in eigentlichen, einfachen Worten gesagt, für sich verständlich, klar und deutlich und einfach ist, da ist nichts zu zergliedern. Nur das zusammengesetzte erheischt der Zergliederung. Was für ...

Katechetenschule zum Lehren und Lernen

Durch das Zergliedern eines 'gegebenen Stoffes foll die Aufmerkfamkeit und das Nachdenken der Kinder auf jeden einzelnen Theil deffelben hingeleitet werden. Durch das Zergliedern foll das _Verhältniß des Theiles zum Ganzen eingefehen  ...

Gotthilf Hartung, 1827

Logik

Wenn man also gewissen Wahrheiten nachsinnt, um sie recht zu fassen und zu begreifen, so muss man sie so lange zergliedern, als es uns möglich ist. 2) Man kan eine Erkentniss zergliedern zu dem Ende, damit man im Stande sey, sie ...

Immanuel Kant, 1969

System der christl. Kirchlichen Katechik

Daran war Dinlcr unschuldig; denn wie wir sahen (S. S62f. ), nennt er gerade Zergliedern in der Katechese synthetische« Verfahren, richtiger in der Tendenz als in der Wahl von Begriff und Ausdruck. Aber auch solche, die darin nicht mit ihm ...

Carl Adolf Gerhard von Zezschwytz, 1864

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

Alles Zergliedern hat eine bestimmte Grenze. Was in eigentlichen einfachen Worten qesagt, für sich verständlich, klar und deutlich und einfach ist, da ist nichts zu zergliedern. Nur das Zusammengesetzte erheischt die Zerlegung. Was für sich ...

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1827

Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...

ausserordentL Professor der vergleichenden und pathologischen Anatomie und Pro- sectcv zu Bonn u. s. w. Erste Abtheilung : Allgemeine Grundsätze und Regeln beym Zergliedern (,) und die allgemeine Zergliederungshunfi in Verbindung ...

Erziehungslehre im Geiste des Christenthums

die Saßzergliederung; wir gefiehen vielmehr. daß fie .an ihrem Orte recht zweckmäßig. gut und nützlich feyn können: wir wollen hier zunächft nur für diejenigen. die von unferem Zergliedern und von der Art. wie wir's betrieben haben wollen.

Johann Baptist Hergenröther, 1823

Grundsätze der Schul-Erziehung, der Schulkunde, und ...

Das Zergliedern'. Zergliedern heißt ein Ganzes dadurch zur deutliwen Erkenntniß bringen. daß ich es in feine einzelnen Theile auflöfe. und diefe einzeln gehörig anfahauen *oder ein. fehen laife. Ich kann nur zergliedern. was aus Gliedern.

Carl Christian Gottlieb ZERRENNER, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERGLIEDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zergliedern în contextul următoarelor știri.

Wie sich Skills und Rollen von PR-Arbeitern verändern

Der PR-Arbeiter der Zukunft wird weiter erstklassige Kommunikationskenntnisse benötigen, sein Job wird sich trotzdem immer weiter zergliedern. Im neuesten ... «Magazin pressesprecher, Ian 17»

Kettenreaktion in der Zentrifuge

„Pieces and Elements“ zeigt ein permanentes Umordnen und Zergliedern der Körper. Schad gelingen faszinierende Bilder, doch manchmal erscheinen die ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Die schrecklichen Engel tanzen

Im kleinen Zimmertheater nun sind es nur zwei Stimmen, die ins Labyrinth hinabsteigen und den launigen Bewusstseinsstrom der Österreicherin zergliedern, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»

Ich kann die Einwände gegen nationale Volksentscheide nicht ...

Zu: "Die sozialen Medien zergliedern die Gesellschaft", Interview mit der Politologin Patrizia Nanz von Hannes Koch (Politik, 3. November):. Frau Nanz sieht als ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Mit „Eulenflügeln“: Windkraftanlage liefert vier Millionen ...

Kammartig angeordnete Federn am unteren Ende der Schwingen zergliedern zudem den im Flug entstehenden Luftstrom in kleine Wirbel. Selbst Geräusche im ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

Zeitmanagement-Training: Übung sieben - Systematisch oder kreativ?

Die klassische Methode, Ziele in kleinere Teilziele zu zergliedern und systematisch nacheinander anzupacken, ist bei Ihnen wahrscheinlich kontraproduktiv. 3. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

In Belfast hängen die Sterne tief

Im Black Cab fahren wir die Mauern entlang, die die Stadt zergliedern. Für Desmond sind sie zum Sinnbild für die "friedliche Koexistenz von Katholiken und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Als hätte der Kontrabass eine Stimme

Die Instrumente zergliedern die Melodien in oft überraschender Weise – Perkussion und Harfe antworten Bass und Schlagzeug, das Zusammenspiel von ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Neue Barrieren – neue Wege

Mit zunehmender Abriegelung der mazedonischen Grenze beginnt sich die Balkanroute zu zergliedern. Weil die bisherige Strecke, behördlich organisiert mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Straßensperrungen wegen Sanierungsarbeiten

Juli 2016, in den Abendstunden bis Montag, 12. Juli 2016, in den Morgenstunden gesperrt. Die Arbeiten zergliedern sich hierbei in zwei Phasen. Vom Freitag, 8. «Burgwedel Aktuell, Ian 16»