Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dekompensation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKOMPENSATION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEKOMPENSATION ÎN GERMANĂ

Dekompensation  [Dekompensatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEKOMPENSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEKOMPENSATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dekompensation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decompensare

Dekompensation

Decompensarea se referă la starea unui pacient în medicină atunci când corpul său nu mai poate compensa funcționarea defectuoasă a unui sistem de organe, adică compensarea simptomelor de perturbare a organelor. Decompensarea precede adesea o fază a tulburării compensate, în timpul căreia încă nu există simptome ușoare sau doar ușoare. Decompensarea este, de asemenea, folosită ocazional într-un sens transpus în ceea ce privește relațiile și în jargonul medical: "Acum este complet decompensat" poate de asemenea să însemne că o persoană este considerată psihică. Als Dekompensation bezeichnet man in der Medizin den Zustand eines Patienten, wenn dessen Körper die Fehlfunktion eines Organsystems nicht mehr ausgleichen, das heißt kompensieren kann, so dass die Symptome der Organstörung offen zu Tage treten. Der Dekompensation geht oft eine Phase der kompensierten Störung voraus, während der noch keine oder nur geringfügige Symptome bestehen. Umgangssprachlich und im Medizinerjargon wird Dekompensation gelegentlich auch in einem übertragenen Sinn gebraucht: „Jetzt ist er völlig dekompensiert“ kann dann auch bedeuten, dass eine Person für psychisch auffällig gehalten wird.

Definiția Dekompensation în dicționarul Germană

manifestarea unei tulburări latente de organ prin omisiunea unei funcții de compensare. das Offenbarwerden einer latenten Organstörung durch Wegfall einer Ausgleichsfunktion.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dekompensation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKOMPENSATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEKOMPENSATION

Deko
Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
dekolletiert
Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKOMPENSATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Dekompensation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEKOMPENSATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dekompensation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dekompensation

Traducerea «Dekompensation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEKOMPENSATION

Găsește traducerea Dekompensation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dekompensation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekompensation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失代偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descompensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decompensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهيار المعاوضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

декомпенсация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descompensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décompensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

decompensation
190 milioane de vorbitori

Germană

Dekompensation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상 작용의 상실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decompensation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறனற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

decompensation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dekompan-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scompenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dekompensacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

декомпенсація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decompensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιρρόπησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekompensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dekompensation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dekompensation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKOMPENSATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dekompensation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dekompensation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dekompensation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEKOMPENSATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dekompensation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dekompensation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dekompensation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKOMPENSATION»

Descoperă întrebuințarea Dekompensation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekompensation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Während der Operation selbst unter- scheidet sich das Management der Dekompensation nicht wesentlich vom intensivmedizinischen Management. Bei präoperativ aufgetretener respiratorischer Dekompen- sation geht es vorwiegend um die ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Eine hysterische Hyperventilation muss ebenfalls abgegrenzt werden. Von der akuten Herzinsuffizienz wird die akute Dekompensation der chronischen Herzinsuffizienz abgegrenzt. Von einer akuten Dekompensation einer Herzinsuffizienz ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
3
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Intensität Abb. 14.8 Plötzliche Dekompensation. Dekompensation Dekompensation bedeutet, dass starker Schwindel und massive Gleichgewichtsstörungen bei niedriger Belastung oder sogar bei Bettruhe nachweisbar sind. Dieser schwere ...
Wolfgang Stoll, 2004
4
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Instabilität bezeichnet oft das Gegenteil von Gleichgewicht; damit könnte auch die manifeste Dekompensation als Instabilität bezeichnet werden. • Mit Instabilität beschreiben wir in der Regel auch zeitliche Diskontinuität. Damit können auch ...
Roderich Hohage, 2003
5
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Grundlagen - Diagnostik - Therapie - Sozialmedizin Frank Erbguth, Thomas Günnewig. 5 Dekompensation neurologischer Erkrankungen durch Komorbidität Tab. 5.2 Endogene und exogene Faktoren der Dekompensation im Alter. Thomas ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
6
Beatmung: Grundlagen und Praxis
22. 22.4 · Diagnose der akuten Dekompensation . Tab. 22.2. Klinische,. Insuffizienz durch Ermüdung der Atemmuskulatur um einen fortschreitenden Prozess, nicht um ein akutes Ereignis. Die Ermüdung entstünde dann » schleichend« ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
7
HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...
Kommt es bei einem Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz, welcher entsprechend den Ausfçhrungen in Kapitel 3.2.3.4 medikamentæs eingestellt war, zu einer raschen Dekompensation, so muss sorgfåltig nach auslæsenden ...
Hans-Reinhard Zerkowski, 2006
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
„Ja, aber nicht so", denn: Jede einseitige konfliktbedingte Kommunikation über eine oder zwei Grundstrukturen ist extrem gefährdend und tendiert zur pathologischen Dekompensation. Krankheit ist so „Dekompensation von ganzheitlich auf ...
Herbert Csef, 1998
9
Kommunikation und Beratungskompetenz für Heilpraktiker
Dekompensation oder Unausgeglichenheit, Entgleisung nennen wir den Prozess , der eintritt, wenn der Patient aus einem möglicherweise empfindlichen Gleichgewicht gerät, einer sogenannten Kompensation, die er sich um sein Leid herum ...
Thomas Schnura, Erik Müller-Schoppen, 2008
10
Kieferorthopädie - Therapie Band 1: Grundlegende ...
Die Verankerung bei Patienten mit Klasse II/1 ist im Oberkiefer in der 1. Phase der Dekompensation mit TPA ausreichend. Werden auch im Oberkiefer Prämolaren extrahiert, ist in der Regel eine reziproke Verankerung erforderlich. In der 2.
Andrea Wichelhaus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKOMPENSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dekompensation în contextul următoarelor știri.
1
Telemedizin hilft, die Klinik zu vermeiden
Stelle man dies früh genug fest, bleibe genug Zeit, die medikamentöse Therapie anzupassen, so komme es gar nicht erst zur Dekompensation, beschrieb ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
2
Muttermord: Cleto Tolpeit ist nicht schuldfähig
Cleto Tolpeit leidet unter einer schizophrenen Persönlichkeitsstörung samt psychotischer Dekompensation. Nach Parteien-Gutachter Carlo Robotti ist nun auch ... «Stol.it, Iun 16»
3
Studien zu Entresto: Wie gut ist die „Herzinsuffizienz-Wunderwaffe ...
Studienpopulation sind Herzinsuffizienz-Patienten mit reduzierter Ejektionsfraktion, die vor kurzem wegen akuter Dekompensation stationär behandelt werden ... «DAZ.online, Mai 16»
4
Telemedizin-Projekt gibt Herz-Patienten mehr Sicherheit
Im Kern geht es bei AOK-Curaplan Herz Plus darum, Zeichen einer drohenden Dekompensation rechtzeitig zu erkennen und sofort intervenieren zu können. «Ärzte Zeitung, Nov 15»
5
Jeder Vierte musste ins Krankenhaus
Sie sehen als Ursache für den Tod eines anderthalb-jährigen Jungen eine vorbestehende Kardiomyopathie und in Folge eine kardiale Dekompensation bei ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»
6
Atemtherapie: Adaptive Servoventilation erhöht Sterberisiko bei ...
... dem Gehirn, sie sind auch für das Herz ein Stressfaktor, der bei der Herzinsuffizienz den Ausschlag für eine Dekompensation oder einen Herztod geben kann. «Deutsches Ärzteblatt, Sep 15»
7
Sorgen um Kind | Bayern-Vidal von Chile-Nationalelf abgereist
... erlitt Alonso Vidal (5) laut der Zeitung „La Tercera“ eine Dekompensation (Versagen der körpereigenen Gegenregulations- und Reparaturvorgänge). «BILD, Sep 15»
8
Dialog mit Leib und Seele
... und Bulimie sowie schwere Organerkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Krebserkrankungen, die zu einer psychischen Dekompensation geführt haben. «Echo-online, Aug 15»
9
Krankenhaus: Big Bed is watching you
Übersedierung oder verspätete Reaktion auf eine Intoleranz gegen Schmerzmittel führen dann zu einer Dekompensation. Erste Anzeichen entwickeln sich nach ... «DocCheck News, Iul 15»
10
DRG-System: Nachhaltige Profitabilität kaum möglich
... rein medizinischer Betrachtung letzter kausaler Auslöser einer kardialen Dekompensation sein, die pathophysiologisch zugrundeliegende Haupterkrankung ... «Deutsches Ärzteblatt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekompensation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dekompensation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z