Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weitum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITUM ÎN GERMANĂ

weitum  we̲i̲tum, österreichisch auch: […ˈum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weitum în dicționarul Germană

în cercuri largi în cercuri largi, în multe persoane. într-un cerc larg în cercuri largi, pentru a fi cunoscuți în exemplul multor oameni. im weiten Umkreis in weiten Kreisen, bei vielen Menschen. im weiten Umkreis in weiten Kreisen, bei vielen MenschenBeispielweitum bekannt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITUM


Dekompositum
Dekompo̲situm
Depositum
Depo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Finitum
Fini̲tum
Indebitum
Inde̲bitum
Indefinitum
Indefini̲tum
Ineditum
Ine̲ditum
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Monitum
Mo̲nitum
Petitum
Peti̲tum
Placitum
Pla̲citum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Suppositum
Suppo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITUM

weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig
Weitstrahler
weittragend
Weitung
weitverbreitet
weitverzweigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Bikompositum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Genitivkompositum
Juxtakompositum
Kopulativkompositum
Momentum
Nominalkompositum
Quantum
Rekompositum
Septum
Trikompositum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum

Sinonimele și antonimele weitum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weitum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITUM

Găsește traducerea weitum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weitum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在方圆数英里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en toda la zona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

for miles around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर मील के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على بعد أميال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на мили вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para milhas ao redor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় মাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des miles autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untuk batu sekitar
190 milioane de vorbitori

Germană

weitum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

周りマイルのために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주위 마일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo mil watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho dặm xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி மைல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे मैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

millerce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per miglia attorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dla mil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на милі навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pentru mile în jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για μίλια γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vir myle rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för miles runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for miles rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weitum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weitum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weitum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITUM»

Descoperă întrebuințarea weitum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Novellen und Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Weitum fuhr ich; Schmerz mich suchte, viel ich sah! Sah auf des Königs Schultern den Sarg, Henning ihn stützte; Schwarz die Nacht, eine einzige Fackel Hellte die Gasse, Hoch auf dem Söller hielt sie die Königin, Rache sie übte. Tränen, die ...
Jens Peter Jacobsen, 2012
2
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
„denn ich irrete weitum", wo nun der geschleifte Spondeus „weitum" am Versende ganz besonders hervorgehoben wird, so daß die metrische Änderung mit der inhaltlichen Aussage harmoniert. Zudem kann das neugeschaffene „ weitum" die ...
Günter Häntzschel, 1977
3
Bilder aus den Kriegszeiten Tirols (etc.)
Und. trage. weitum. Deinen. Muth. Und glänz' auf jedem Waffenfelde! Durch Ruhe nicht. nein. durch die That Mußt Du die Treue uns bewähren. Auf. Bauernheld. wirf uns die Saat Zu Deines Glückes goldnen *-244 -
Alois Flir, 1846
4
Lehrbuch der praktischen Methodik für Schulamtszöglinge, ...
9jährige. Shüler. Man. behandelt. weitum. in. *der. That. zuviele. Stücke. Dagegen wäre es gleiche Übertreibung; wenn jemand fprähe: „Im ftimme gegen_ die Behandlung biblifmer Gefchihten in einer Elementarfchule ...
Georg Luz, 1868
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
10. 1999, 81) weithin (gemeindt.): /WEITHERUM, /WEITUM Weitling A D-südost der; -s, -e: /RÜHRSCHÜSSEL A D >große Schüssel; Teigschüssel«: Nun kommen Mehl, Salz und die abgeriebene Zitronenschale in einen Weitling (OÖN 17. 1.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Theologische Quartalschrift: ThQ
nem der berühmtefien Klö-fier im Reiche herangewachfen war, * und von wo aus die Samenkörner der Bildung den Gegenden weitum* im 'untlreife zugeweht worden find. Der hl. Mang trug fie nach Füßen, St. Theodor nach Kempten, Andere ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1838
7
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Und fiegreich die Länder vom Aufgange bis zum Niedergange durchreitend. gewann er großen Heldenruhm und wurde fein Name weitum in deutfchen und wälfchen Liedern gepriefen. *Doch als die Jahre des Jugendmuthes und der ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1851
8
Im Reich des Patscherkofel: Sagen und Fakten rund um ...
Diese hängt selbstverständlich auch mit der klimatischen Situation der Region zusammen, weitum ist der Patscherkofel als klassischer „Föhnberg" bekannt. Auch aufgrund der besonderen geographischen Lage finden sich Spuren ...
Michael Unterwurzacher, 2009
9
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Weitum kennt man mich, und weitum bin ich als Wildschütz bekannt. Selbst schuld sind sie gewesen, daß ich das geworden bin. Ich hab' anständig gefragt. Ausgejagt haben sie mich. Geweint habe ich. Und heute sage ich: Schön war es!
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
10
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Organ zur volksthümlichen Besprechung der Tages-Ereignisse, zur Unterhaltung , sowie zur Veröffentlichung von Anzeigen etc. Der «ildt Ritt.r war weitum bekannt , Als ad'lic!^r Schinder ron Lcuc>n und Land. ZllS einst er jagte mit seinem ?rvß.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitum în contextul următoarelor știri.
1
Konzert in Grosselfingen mit Natalie Karl
Mitwirkende sind die weitum bekannte und in Grosselfingen aufgewachsene Sopranistin Natalie Karl, die Pianistin Doriana Tschakarova sowie der ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Das Martelltal feiert die Erdbeeren
Am Wochenende ging in Martell das beliebte und weitum bekannte Südtiroler Erdbeerfest über die Bühne. Süße Früchtchen: Marteller Erdbeeren sind weitum ... «Stol.it, Iun 16»
3
Großbrand in Gufidaun
In Gufidaun in der Gemeinde Klausen steht der Stadel des Holzeisenhofes in Vollbrand. Die Flammen und die Rauchschwaden sind weitum sichtbar. von Erna ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z