Înțelesul "Kopulativkompositum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOPULATIVKOMPOSITUM ÎN GERMANĂ

Kopulativkompositum  [Kopulati̲vkompositum]

CE ÎNSEAMNĂ KOPULATIVKOMPOSITUM ÎN GERMANĂ?

Compoziție (gramatică)

Komposition (Grammatik)

Compoziția sau compoziția cuvântului din gramatică este formarea unui cuvânt nou prin conectarea a cel puțin două cuvinte deja existente. Un cuvânt compus este numit compozit. În afară de derivare, compoziția este cea mai importantă formă de formare a cuvintelor. În afară de împrumut - care nu este o formare de cuvinte - este cel mai important mijloc de extindere a vocabularului existent după cum este necesar. Formarea compoziției urmează principiul universității, care conduce la o înțelegere a informațiilor, în sensul economiei lingvistice o sintagmă este exprimată într-un singur cuvânt.

Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

Definiția Kopulativkompositum în dicționarul Germană

Se compune din două cuvinte echivalente.

Kompositum aus zwei gleichwertigen Wörtern.

TRADUCEREA KOPULATIVKOMPOSITUM

Găsește traducerea Kopulativkompositum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kopulativkompositum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopulativkompositum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Engleză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Hindi: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Arabă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Rusă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Portugheză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Bengali: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Franceză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Malaeză: Kopulativkompositum
• Germană: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Japoneză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Coreeană: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Javaneză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Tamilă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Marathi: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Turcă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Italiană: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Poloneză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Ucraineană: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Română: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Greacă: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Suedeză: Kopulativkompositum
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kopulativkompositum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPULATIVKOMPOSITUM»

Descoperă întrebuințarea Kopulativkompositum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopulativkompositum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick

Aus den Erkenntnissen der Forschungsliteratur ergibt sich für mich, dass das Erklärungsmodell Kopulativkompositum für Nomina und Verben nicht unbedingt gebraucht wird. Hosenrock und knirschkauen lassen sich jedenfalls auch als ...

Elke Donalies, 2005

Wortbildung fürs Examen

(Schokolade mit) Sahne und NUSs' (zu den einzelnen Typen der exozentrischen Beziehung siehe Ortner e.a. l991, l47f). Die Beziehung zwischen Kopulativkompositum und nichtgenannter Bezugsgröße ist determinativ. Wird die Bezugsgröße ...

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Deutsche Grammatik

Kopulativkompositum. (engl. copulative compound; von lat. copulare ‚eng verbinden' und componere ‚zusammensetzen') Beim Kopulativkompositum wird nicht eine Konstituente von der anderen dominiert, sondern beide sind gleichgeordnet.

Elke Hentschel, 2010

Lexikologie des Deutschen: eine Einführung

... implizite Derivation explizite Derivation / Suffigierung implizite Derivation Determinativkompositum Kopulativkompositum Determinativkompositum / Possessivkompo- situm explizite Derivation / Suffigierung Determinativkompositum explizite ...

‎2005

Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

2.2.2.6 Übergangsbereich zwischen Determinativ- und Kopulativkompositum Bei den meisten Kopulativkomposita lässt sich auch eine Interpretation als Determinativkompositum rechtfertigen (Breindl/Thurmair 1992; Motsch 2004, 377 ), wobei ...

Wolfgang Fleischer, 2012

Baskische Grammatik

4.2.1 Kopulativkompositum (Dvandva) Beim Kopulativkompositum werden zwei, selten mehrere Wörter miteinander verbunden. Es basiert auf einer Ellipse, die sich durch Eliminierung der Konjunktion eta - „und" ergibt. Zwischen den Wörtern  ...

Christiane Bendel, 2006

Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...

Somit kann das Prinzip der Rechtsköpfigkeit nicht auf Kopulativkomposita angewandt werden, es sei denn, dem Kopulativkompositum würde eine Doppelköpfigkeit oder aber eine Kopflosigkeit zugesprochen.14 Hier wird nicht das Zweitglied ...

Verena Klos, 2011

Wortbildung - die Wortbildungsart 'Komposition'

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen verbringen die meiste Zeit ...

Christine Stock, 2007

Academic Textual Competence. Language Use and the ...

Dabei erweist sich ihre Entscheidung, den Forschungsgegenstand Kopulativkompositum nach Wortarten getrennt zu betrachten (ebd. S. 33), als sinnvoll: Zwar liegen die relativ einfachen Verhältnisse bei den Verbkomposita ähnlich wie bei ...

Torsten Steinhoff, 2007

Kopulativkomposita

Als Kopulativkomposita werden solche Verbindungen bezeichnet, deren Konstituenten in einem parataktischen Verhaltnis stehen.

Dorothea Bräutigam, 2007