Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "datum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DATUM

lateinisch datum = gegeben, 2. Partizip von: dare = geben, ausfertigen, schreiben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DATUM ÎN GERMANĂ

datum  [da̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «datum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția datum în dicționarul Germană

în scrisori și documente vechi; scrise, întocmite; Abreviere: dat. in alten Briefen und Urkunden; geschrieben, ausgefertigt; Abkürzung: dat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «datum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Palatum
Pala̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DATUM

dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATUM

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Sinonimele și antonimele datum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «datum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATUM

Găsește traducerea datum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile datum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

date
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori

Germană

datum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

data
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «datum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «datum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «datum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre datum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATUM»

Descoperă întrebuințarea datum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das C# 2010 Codebook
74 Ermitteln, mit welchem Datum eine Kalenderwoche beginnt Startdatum einer deutschen Kalenderwoche ermitteln Das Datum des Montags einer beliebigen Kalenderwoche können Sie für Deutschland eigentlich recht einfach berechnen.
Jürgen Bayer, 2010
2
Das Java 6 codebook
48 Tage zu einem Datum addieren/subtrahieren In Sprachen, die die Überladung von Operatoren unterstützen, erwarten Programmieranfänger häufig, dass man das Datum, welches in einem Objekt einer Datumsklasse gekapselt ist, mit Hilfe ...
Peter Müller, 2007
3
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Nach einer Einführung in das Kalenderwesen erläutert der Autor dessen Grundlagen, die auf den zyklischen Bewegungen von Sonne, Mond und Erde zueinander beruhen.
Winfried Görke, 2011
4
Uiber alte südsibirische Graeberfunde mit Inschriften von ...
Christian Martin Fraehn. OH. M. FRAEHN UEBER ALTE SUED- SIBIRISCHE GBAEBEBFUNDE MIT INSGHRIFTEN VON GEWISSEM DATUM. MIT EINER KUPFERTAFEL. ST. PETEBSBURG. AUS DIR BUCIDIUCKBI\II DER KAISERL.
Christian Martin Fraehn, 1837
5
Das Visual Basic 2008 Codebook
E 73 a Gregorianisches Datum Gregor -> JD Julianisches Datum 1 24361 16.31 JD => Gregor Gregorianisches Datum JD => Datum Abbildung 15: Julianisches Datum ins gregorianische Datum wandeln 47 Datum und Uhrzeit im ISO ...
Andreas Barchfeld, 2008
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Datum/(bis)Dato/dato: 1259 Corp. altdtsch. Originalurkunden l 75 datum anno domini M. CC. IvIIII mensae jvlii IIII jdus eivusdem; 1291 Urkunden Rodenegg- Archiv 5 datum Matrei am 2 december im 1291ten; 1293 ebd. 5 aussganngen am  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Matlab kompakt
21.1.2. Aktuelle. Zeit. » c = clock gibt die aktuelle Zeit in der Form [Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde] an. Bis auf Sekunden sind alle anderen Werte ganze Zahlen. date liefert das aktuelle Datum in der Darstellung dd-mmm-yyyy. t = now ...
Wolfgang Schweizer, 2007
8
Die C++-Programmiersprache
Zusätzlich — oder als eine Alternative — kann man den Zusammenhang durch die Benutzung eines Namensbereichs (§8.2) für die Klasse und ihre Hilfsfunktionen herstellen: namespace Zeit { //Zeitverwaltung class Datum { /* ... */ }; int diff ...
Bjarne Stroustrup, 2011
9
Das Access-VBA Codebook
9 Datum zerlegen Über die folgenden drei Funktionen können Sie ein Datum in seine Einzelteile zerlegen. Dabei kann aus einem Datum der Tagesteil, der Monatsteil sowie der Jahresteil extrahiert werden. Dabei gibt es folgende Funktionen: ...
Bernd Held, 2008
10
Excel-VBA: Einstieg für Anspruchsvolle
9.1 Was Sie in diesem Kapitel erwartet In diesem Kapitel werden einige Funktionen vorgestellt, die sich mit dem Datum und der Zeit beschäftigen. Darunter ist eine Funktion zum Berechnen des Ostertags, von dem direkt einige andere ...
Michael Schwimmer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul datum în contextul următoarelor știri.
1
Am Datum für Heiligabend wird nicht gerüttelt
Rund 130 Weihnachtsmänner aus aller Welt sind am Montag zu ihrer Jahreskonferenz in Kopenhagen zusammengekommen. Heißes Thema bei dem ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
Neue EU-Vorschrift: Ist Ihr Führerschein vor diesem Datum ...
Der Führerschein ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt. «FOCUS Online, Iul 16»
3
Ungarn legt Datum für EU-Referendum fest
Ungarn wird ein EU-Referendum abhalten und der ungarische Staatspräsident hat sogar schon das Datum für die Abstimmung festgelegt. Im Zuge der Brexit ... «Schweizmagazin.ch, Iul 16»
4
ARD/ZDF-Jugendangebot: Kein Name, kein Datum
Bonn. Rund 100 Tage vor dem mehrfach verschobenen Start des von ARD und ZDF geplanten neuen „Jugendangebots“ gibt es unverändert kein Start-Datum ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
5
Nutzer lachen sich schlapp: In diesem Bild verbirgt sich ein ...
... in Großbritannien alles veränderte. In der Welt der Literatur jedoch ist dieses Datum für ein ähnlich dramatisches Ereignis bekannt. Harry-Potter-Fans wissen, ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Vor Urlaubsfahrt: Verbandskasten-Datum checken
Ist das Datum überschritten, gelte die Herstellergarantie für die Sterilität nicht mehr. Daneben könnten selbstklebende Teile Klebekraft verlieren. Man sollte auch ... «tz.de, Iun 16»
7
Heiko Maas und Cem Özdemir: Mehr Morddrohungen gegen Politiker
Der Justizminister erhält nach eigener Aussage "Morddrohungen mit Ort, Datum, Uhrzeit". Einige Attacken gingen über Zuschriften hinaus: "Jemand hat eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Playstation VR: Internes Release-Datum und Wirtschaftsprognose ...
08.05.2016 um 12:03 Uhr Im internen Presseverteiler von Sony ist ein exaktes Release-Datum für Playstation VR aufgetaucht. Dort wird nicht mehr länger ... «PC Games Hardware, Mai 16»
9
Equal Pay Day am falschen Datum
Das Datum 19. März bleibe aber auch falsch, wenn man die 22 Prozent Minderverdienst als korrekt akzeptiere. „Denn dann müssten Frauen nicht 22 Prozent, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»
10
Tests am Brüsseler Flughafen am Dienstag - Kein Datum für Eröffnung
Ein Datum für eine Wiedereröffnung des Flughafens gebe es aber noch nicht. Zwei Islamisten hatten sich am Dienstag vor einer Woche in der Abflughalle des ... «Finanzen.net, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. datum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/datum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z