Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Desiderium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIDERIUM ÎN GERMANĂ

Desiderium  [Deside̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIDERIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desiderium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Desiderium în dicționarul Germană

Dorința, cererea, dorința \u0026 mai mult în plural \u0026 gt; Dezideratul. Wunsch, Forderung, Verlangen <meist im Plural> Desiderat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desiderium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Psalterium
Psalte̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESIDERIUM

Desideratenbuch
Desiderativum
Desideratum
Design
Designat
Designation
Designator
designatus
Designbüro
designen
Designer
Designer-Outlet
Designeranzug
Designerbaby
Designerboutique
Designerbrille
Designerdroge
Designerfood
Designerin
Designerkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium
Wissenschaftsministerium

Sinonimele și antonimele Desiderium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Desiderium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIDERIUM

Găsește traducerea Desiderium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Desiderium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Desiderium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

desiderium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desiderium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

desiderium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

desiderium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

desiderium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Desiderium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desiderium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

desiderium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

desiderium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

desiderium
190 milioane de vorbitori

Germană

Desiderium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

desiderium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

desiderium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

desiderium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

desiderium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

desiderium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

desiderium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

desiderium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

desiderium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Desiderium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Desiderium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desiderium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

desiderium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

desiderium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desiderium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desiderium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Desiderium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Desiderium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Desiderium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Desiderium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIDERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Desiderium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Desiderium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Desiderium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDERIUM»

Descoperă întrebuințarea Desiderium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Desiderium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Ertheilt die Kammer dem Desiderium Nr. 3o ihre Zustimmung? 8 Stimmen gegen 3 beantworten die Frage beza' h"e d. i , 9. ) Ertheilt die Kammer den, unter Nr. 4g, b,c an- geführten, Desiderien ihre Genehmigung ? Wird von b gegen 5 ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1824
2
Acta eruditorum: Anno... Publicata
H1STORIA FRISINQENSIS, AUTORE P. CAROLO MElCHELBECK.Benemm BenediSgburano. Tomus II. Augusta? Vlndel. & Grxcii, sumtibus Philippi, Martini dt Johannis Veith, Fratrum, 1720, 10L Alph.io pl.io c. fig. asn. 8- 'A Bunde desiderium ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1730
3
Inhabitatio:
Diese aber wird angetrieben von einem natürlichen Verlangen nach der Kenntnis der Ursache, vom „naturale desiderium cognoscendi causam".19 Nur der Aufstieg zur ersten Ursache kann dieses natürliche Verlangen letztlich stillen!
Karsten Lehmkühler, 2004
4
Procliana: spätantikes Denken und seine Spuren
UNIUS DESIDERIUM ET INDEFICIENS DAII „Unendliche Sehnsucht nach dem Einen" * PROKLOS - der späte Diadochos Platons in der Akademie zu Athen - hat die metaphysische Theorie des mit Plotin anfangenden Neuplatonismus im ...
Werner Beierwaltes, 2007
5
Patria caelestis: die eschatologische Dimension der ...
die eschatologische Dimension der Theologie Gregors des Grossen Rade Kisić. Kapitel IV Caeleste desiderium Wenn das Charakteristikum der summa theologiae Gregors mit einem einzigen Begriff zum Ausdruck gebracht werden sollte, ...
Rade Kisić, 2011
6
Unendlichkeit und Selbstreferenz: für Peter Reisinger zum ...
Thomas von Aquin, der sich ungeheuer viel von Aristoteles angeeignet hat, hat dies denn auch ausdrücklich ausgesprochen: Naturaliter inest omnibus hominibus desiderium cognoscendi causas eorum quae videntur unde propter ...
Stefan Büttner, Andrea Esser, Gerhard Gönner, 2002
7
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Neque D. Thomas explicitum, & expreflîm de Baptismo fuíbi- cit. íoc. desiderium explicitum praefcibît, piendo conceptum, vel fufficiat implicitum, Confer Franc. Genettum Epifcopum Vasio- id est, votum generale feu propositum de nenfem Theol.
Benedict Schmier, 1737
8
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
Мер. 55. desiderium. g i по Hin. Le. 2. п. n i о l, desiderium. A. (er) ginotti. О. IV. 13, 48. , niet, desiderium N. 139, 8. cupido (under p.a. ct. s. f. kenoottantcru. K. 7. ougon brinnende). Мер. 3. p.p. ganaotit. Pa. g. niotes (alles niotes, amorum).
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
9
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
... ger das gotli. gairu zu seyn, und nicht, wie Adelung und Grimm annehmen, niil yaunov, gaß- sum, jaculum, sondern mit giri, ger (cf. goth. gairni, desiderium , □ alacritas) zusammen zu hängen und zur Wurzel GAR, GIR (petere3 cupeie?) ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus gleichbed. lat. desiderium übernommene, heute nur noch ( bildungsspr.) eingeschränkt und zitierend verwendete Subst. Desiderium N. (-s; Desiderien, Desideria) 'Verlangen, Begierde, Sehnsucht; Wunsch', im lat. Syn- tagma pium ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIDERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Desiderium în contextul următoarelor știri.
1
Vielfältige Gala zum Abschluss der Karlsruher Ballettwoche
Eine Überraschung offerierten Blythe Newman und Pablo Octávio (Karlsruhe) mit der Uraufführung von Thiago Bordins „Desiderium“ – eine intensive Etüde zum ... «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
2
Stream, Download Tokimonsta Album 'Foreve' Featuring Anderson ...
This is Tokimonsta's fourth album in total and first since her 2014 LP Desiderium. She has also worked on other productions, including Gavin Turek's You're ... «Music Times, Mar 16»
3
Tokimonsta Announces New Album 'Fovere' Release Date, Shares ...
Fovere, which follows 2014's Desiderium, marks her second self-released album. Upon dropping "Put It Down" last year, the producer told The Fader that the ... «Music Times, Feb 16»
4
Grande successo de Il Ballo del Doge 2016
In questa 23° edizione, Antonia Sautter ha portato in scena un nuovo tema “the Secret Gardens of Dreams: “Oniricum, Immaginarium, Desiderium”. Con inusitati ... «VeneziaRadioTV, Feb 16»
5
Review: Anderson .Paak's Malibu
IN LATE SEPTEMBER 2014, L.A.-based producer TOKiMONSTA dropped Desiderium, a mostly forgettable (sort of) full-length that probably should have been ... «Pretty Much Amazing, Ian 16»
6
Carnevale 2016: Il Ballo del Doge - 'The Secret Gardens of Dreams ...
Quest'anno, la XXIII Edizione de Il Ballo del Doge porterà in scena “The Secret Gardens of Dreams: “Oniricum, Immaginarium, Desiderium”. Tre Giardini, tre ... «Spettacoli News, Ian 16»
7
Der weltweite Aufruf zur Heiligkeit der Christen
... christiani boni, sanctum desiderium est [14]. Jesus hat gesagt: „Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit, denn sie werden satt werden“ (Mt 5,6). «ZENIT, Dec 15»
8
Five Asian Artists Who Are Killing It Right Now
With her latest album, Fovere, scheduled for release a mere year after 2014's Desiderium, Tokimonsta's on a prolific hot streak. Don't expect this star to fade ... «LA Music Blog, Sep 15»
9
TOKiMONSTA brings her unique artistry to Singapore
Having released her latest seven-track mini-album “Desiderium” in September last year, it is clear that TOKiMONSTA's music is just as current as it as ever been. «Red Bull, Iul 15»
10
Desiderium I Ferretti, il vanto dei vini della Tenuta Luisa del Friuli
Il vino di punta della cantina Luisa è sicuramente il Desiderium, che fa parte della collezione I Ferretti (www.tenutaluisa.it/vini/i-ferretti/), vini del Friuli che devono ... «SavonaNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desiderium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desiderium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z