Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Designat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIGNAT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESIGNAT ÎN GERMANĂ

Designat  [Designa̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGNAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGNAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Designat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Designat în dicționarul Germană

termenul denotat de un nume. das durch eine Bezeichnung Bezeichnete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Designat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGNAT


Agnat
Agna̲t
Assignat
Assigna̲t
Industriemagnat
Industri̲e̲magnat
Kapitalmagnat
Kapita̲lmagnat
Kognat
Kogna̲t
Kohlenmagnat
Ko̲hlenmagnat
Magnat
Magna̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESIGNAT

Design
Designation
Designator
designatus
Designbüro
designen
Designer
Designer-Outlet
Designeranzug
Designerbaby
Designerboutique
Designerbrille
Designerdroge
Designerfood
Designerin
Designerkind
Designerklamotte
Designerkleidung
Designerlabel
Designermöbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGNAT

Banat
Bikarbonat
Championat
Dekanat
Dezernat
Externat
Granat
Illuminat
Internat
Kanat
Laminat
Monat
Ornat
Patronat
Pensionat
Senat
Spinat
Sultanat
Telefonat
Vormonat

Sinonimele și antonimele Designat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Designat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIGNAT

Găsește traducerea Designat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Designat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Designat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

designat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

designat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

designat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

designat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

designat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

designat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

designat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

designat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

designat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

designat
190 milioane de vorbitori

Germană

Designat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

designat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

designat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

designat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

designat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

designat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

designat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

designat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Designat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

designat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

designat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

designat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποδειχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

designat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är designat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

designat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Designat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGNAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Designat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Designat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Designat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIGNAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Designat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Designat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Designat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGNAT»

Descoperă întrebuințarea Designat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Designat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Entsprechend dieser Definition muß jedes Zeichen designieren („ein Designat haben“), aber es braucht nicht aktuell irgendetwas zu denotieren („braucht keine Denotate zu haben“). Man kann von einem näherkommenden Zug Notiz nehmen  ...
Ludger Hoffmann, 2010
2
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Eine Abweichung der Bedeutung vom Designat wird Täuschung genannt. • Gilt das Zeichen als Ausgangsgrösse des Interpreten, so wird es Befehl des Interpreten genannt. Der Inhalt eines Befehls heisst seine intentionale Bedeutung.
Jan Hauser, 2004
3
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Fs entsteht somit die Frage, ob das Denotat (sprich: Begriff) oder das Designat ( sprich: Konzept) bei der Translation eine Invariante ist, ob sich die ZS- Zeichenfolge auf das Denotat oder Designat der AS-Zeichenfolge beziehen muss, um ...
Igor Panasiuk, 2005
4
TRE
Dort unterscheidet Morris zunächst das „Designat" als die Klasse der durch bestimmte gemeinsame Eigenschaften definierten Objekte, die von einem Zeichenträger („sign vehicle") bezeichnet werden, vom „Denotat" als einem einzelnen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
5
Relevanzlogik und Situationssemantik
Anders nämlich als in booleschen Verbänden, die die klassische Definierbarkeit des materialen Konditionals mit Hilfe von Negation einerseits und Konjunktion oder Adjunktion andererseits ausbeuten können, um sein Designat zu definieren,  ...
Wolfgang Heydrich, 1995
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Man kann auch sagen: Der Sender aktualisiert vor der Realisation im Diskurs die Zuordnungsrelation zwischen SKZ und Designat. Der Linguist sucht mittels der onomasiologischen Fragestellung zu einem definierten Begriff (Begp) ein oder ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Die Regeln für den Schlagwortkatalog -RSWK- als universale ...
Entscheidend für diesemiotische Betrachtungsweise ist, dassdie Begriffe Zeichen , Zeichenträger, Rezipient, Designat, Interpretant und Interpret voneinander abhängig sind. Sieverweisen auf einen einheitlichen Zeichenprozess. Da Morris ́  ...
Peter Didszun, 2014
8
Medientext Hörspiel
Der Zeichenprozess, die Semiose, gestaltet sich dann nach folgendem Muster: „Z [der Zeichenträger] ist für ein Verhalten I [der Interpretant] ein Zeichen des Gegenstands D [das Designat], sofern I eine Notiznahme von D aufgrund des ...
Götz Schmedes
9
Synonymie und Sprachverwendung: Verfahren zur Ermittlung von ...
(2.2) Im Prinzip ergibt sich dasselbe, wenn man als den außersprachliehen Gegenstand in (2.1) nicht ein Denotat, sondern ein Designat annimmt. — Dabei darf natürlich nicht übersehen werden, daß mit (2.2) keine Interpretation der Annahme ...
Hans-Jürgen Bickmann, 1978
10
Systemtheorie, Systemanalyse und Entwicklungsländerforschung
folglich auch Elemente, die keine inputs sein können. Diese Menge muß vorderhand als das Designat von „support" genommen werden. Wo Easton sich über das Designat von „support" in abstracto äußert, stellt er es hingegen als eine ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Designat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/designat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z