Înțelesul "Dezernat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZERNAT

lateinisch decernat = er soll entscheiden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZERNAT ÎN GERMANĂ

Dezernat  [Dezerna̲t]

CE ÎNSEAMNĂ DEZERNAT ÎN GERMANĂ?

departament

Dezernat

Departamentul este desemnarea departamentelor la un anumit nivel ierarhic în organizarea unei administrații publice cu o anumită jurisdicție factuală. Deciziile pot fi cel mai scăzut nivel de decizie pentru o autoritate mai mare, cum ar fi guvernul districtului, și sunt fiecare subordonate unui funcționar al serviciului superior ca șef de departament. În acest caz, mai multe departamente sunt împărțite în departamente. În locul departamentului, termenul "unitate" este folosit și pentru ministerele de luare a deciziilor. În administrațiile municipale și administrațiile raionale, pe de altă parte, departamentele sunt de cele mai multe ori cele mai înalte niveluri ierarhice, conduse de oficialii aleși în mod democratic cu normă întreagă ca deputați. Mai multe birouri sau departamente municipale sunt subordonate departamentului. În funcție de nivelul ierarhiei, un departament poate cuprinde câteva departamente până la câteva sute de persoane.

Dezernat ist die Bezeichnung für Abteilungen auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit. Dezernate können bei einer größeren Behörde wie der Bezirksregierung die unterste Entscheidungsebene darstellen und unterstehen jeweils einem Beamten des höheren Dienstes als Dezernatsleiter. Mehrere Dezernate sind in diesem Fall in Abteilungen zusammengefasst. Anstelle von Dezernat wird besonders bei Ministerien auch der Begriff Referat für diese Entscheidungsebene verwendet. Bei Stadtverwaltungen und Kreisverwaltungen hingegen sind die Dezernate vielfach die höchste Hierarchieebene, die von den demokratisch gewählten hauptamtlichen Beamten als Dezernenten geleitet werden. Dem Dezernat sind mehrere kommunale Ämter oder Fachbereiche untergeordnet. Je nach Hierarchieebene kann ein Dezernat von wenigen Sachbearbeitern bis zu mehreren hundert Personen umfassen.

Definiția Dezernat în dicționarul Germană

Diviziunea unui departament al unei autorități, în special a poliției.

Geschäftsbereich eines Dezernenten Abteilung einer Behörde, besonders der Polizei.

TRADUCEREA DEZERNAT

Găsește traducerea Dezernat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dezernat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dezernat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 部门
• Traducător din Germană - Spaniolă: departamento
• Traducător din Germană - Engleză: Department
• Traducător din Germană - Hindi: विभाग
• Traducător din Germană - Arabă: قسم
• Traducător din Germană - Rusă: отдел
• Traducător din Germană - Portugheză: departamento
• Traducător din Germană - Bengali: বিভাগ
• Traducător din Germană - Franceză: département
• Traducător din Germană - Malaeză: Jabatan
• Germană: Dezernat
• Traducător din Germană - Japoneză: 部門
• Traducător din Germană - Coreeană: 부
• Traducător din Germană - Javaneză: Departemen
• Traducător din Germană - Vietnameză: sở
• Traducător din Germană - Tamilă: டிபார்ட்மெண்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: विभाग
• Traducător din Germană - Turcă: bölüm
• Traducător din Germană - Italiană: reparto
• Traducător din Germană - Poloneză: dział
• Traducător din Germană - Ucraineană: відділ
• Traducător din Germană - Română: departament
• Traducător din Germană - Greacă: τμήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Departement
• Traducător din Germană - Suedeză: Institutionen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Department

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZERNAT»

Descoperă întrebuințarea Dezernat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dezernat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf

Thema der Dissertation ist die Geschichte des Widerstandskampfes der KPD (Kommunistischen Partei Deutschlands) gegen die Nationalsozialistische Diktatur und ihre Geheimpolizei, der Gestapo (Geheime Staatspolizei).

Thomas Gebauer, 2011

Hessen Jahrbuch 2009

Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat 21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle ... 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Brandschutz, Katastrophenschutz, ...

K. g. Saur, 2009

Saarland Jahrbuch 2009

K. g. Saur. Örtlicher Personalrat, % -3018, Fax: -3019 Leitung: Horst Schmitt Abteilung LKA 1, Zentrale Angelegenheiten, % -3004, Fax: -3008 Leitung: Gerald Stock - Dezernat LKA 11, Grundsatzfragen, % -3030, Fax: -3020 Leitung: Monika  ...

K. g. Saur, 2009

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

... Auswertung und Analyse OK - Dezernat 11, Ermittlungen OK, OK Rauschgift - Dezernat 12, Ermittlungen Wirtschafts- und Computerkriminalität - Dezernat 13, Finanzermittlungen - Dezernat 14, Auswerte- und Analysestelle OK - Dezernet 15 , ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2009

K. G. Saur Verlag GmbH & Company. Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle nach § 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2010

Bibliotheken Leiter: Risse, RD - Dezernat 4Q, Qualitätsanalyse in Schulen Leiter: Ruthwinkel, LtdRDSchulS Abteilung 5, Umwelt, Arbeitsschutz Leiter: Hagemann, AD - Dezernat51, Natur- und Landschaftsschutz, Fischerei Leiter: Blumenroth, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

IV 856 Dezernat . . auch Bezeichnung für die Unterabteilungen einer Behörde, die für die Bearbeitung der einzelnen Fächer eingerichtet sind; Tucholsky 1918 Ges. W. I 303 Herr Unterzauberer Pfefferström hinwiederum, der jüngste Assistent ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Öffentliche Logistik: Supply Chain Management Für Den ...

Das Dezernat I umfasst den größten Logistikanteil, da das „Reinhard-Nieter- Krankenhaus“ sowie die „Stadtwerke Holding“ zur Leistungserbringung insgesamt 9 Gesellschaften gegründet haben. Die Abteilung „Zentrale Dienste ( Post, Einkauf, ...

Michael Eßig, Matthias Witt, 2008

Korruption in Deutschland: Portrait einer Wachstumsbranche

Dezernatsverteilung Dezernat I: Hauptverwaltung Oberbürgermeister Brück Vertreter: Bürgermeister Dr. Moog Vorsitz im Magistrat Zusammenfassung der Gesamt- verwaltung Vertretung der Stadt und des Magistrats nach außen 02 Büro des ...

Britta Bannenberg, Wolfgang Schaupensteiner, 2007

Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO), Bundesärzteordnung ...

0 69/15 35-0 Niedersachsen Bezirksregierung Braunschweig -Dezernat 108- Bohlweg 38 38100 Braunschweig Tel.: [phone] Bezirksregierung Hannover -Dezernat 108- Am Waterlooplatz 11 30169 Hannover Tel.: [phone]/ ...

Annette Güntert, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZERNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dezernat în contextul următoarelor știri.

Duisburg: Kopflosigkeit im Technischen Dezernat

Aber nicht einmal diese Selbstverständlichkeit hält das Technische Dezernat für notwendig, um die Situation zu entschärfen", kritisiert Thomas Susen, ... «RP ONLINE, Iun 16»

Integrationsdezernat Frankfurt: „Das Dezernat wird zerstört“

Ein gemeinsames Dezernat für Bildung und Integration, wie es jetzt entstehen soll, ist in den Augen der Grünen-Politikerin beinahe so gut wie keines: „Da ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Jugendarbeit von Moscheen - Dezernat will Pilotprojekt retten

Im vergangenen September wurde das Modellprojekt in der Abubakr-Moschee offiziell vorgestellt. Foto: Rolf Oeser. Das Pilotprojekt, das Frankfurter ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Dritter Teil der Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie "Erlösung" erscheint ...

„Erlösung“ ist der dritte Band der sogenannten „Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie“ und folgt den beiden Büchern „Erbarmen“ und „Schändung“, die auch schon ... «Bluray-disc.de, Iun 16»

“Egger hat Dezernat offenbar nicht im Griff”

Scharfe Kritik übt die Linke an Kulturdezernent Thomas Egger (SPD): Er habe “sein Dezernat offenbar nicht im Griff”. Werner und Koster fordern ferner, “dass ... «trier-reporter, Mai 16»

Heidelberg-Bergheim: Tischtennis-Turnier: Spring Games am 28 ...

Von der Platte an die Bühne: Spring Games im Dezernat 16! ... über zwei Tage auf dem Gelände des Kultur- und Kreativwirtschaftszentrums Dezernat 16. «MANNHEIM24, Mai 16»

Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins ...

Startseite · Pforzheim+. Die Verteilung der Dezernate im Rathaus in Pforzheim. ... Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins Dezernat. «Pforzheimer Zeitung, Mai 16»

SPD nutzt Dezernat-Posten als Lockmittel für Bündnis mit CDU

Auf Tuchfühlung: Beim HNA-Lesertreff vor der Wahl kamen sich Eva Kühne-Hörmann (CDU, von links), Dr. Günther Schnell (SPD) und Eva Koch (Grüne) bereits ... «HNA.de, Mar 16»

Meidericher Kritik an Krumpholz-Dezernat

Dass die Bezirkspolitik in Meiderich-Beeck die Verwaltung mitunter bittet, Beschlüsse doch zügig umzusetzen, ist durchaus normal. Dass jedoch so offen und ... «Derwesten.de, Mar 16»

Dezernat für Verkehrsinfrastruktur - Kurzfristiger Schub für Kölns ...

So sollen die Christdemokraten das Vorschlagsrecht für einen neuen Verkehrsdezernenten erhalten. Wie zu erfahren war, soll das neue Dezernat für Mobilität ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»