Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desorganisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESORGANISIEREN

französisch désorganiser, aus: dés- und organiser, ↑organisieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESORGANISIEREN ÎN GERMANĂ

desorganisieren  [dɛs|ɔrɡaniˈziːrən]  , auch: [dezɔrɡaniˈziːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORGANISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESORGANISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desorganisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desorganisieren în dicționarul Germană

distrugeți starea organizată a ceva, de exemplu rezolvați o aprovizionare dezorganizată. den organisierten Zustand von etwas zerstören, auflösenBeispieleine desorganisierte Versorgung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desorganisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DESORGANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desorganisiere
du desorganisierst
er/sie/es desorganisiert
wir desorganisieren
ihr desorganisiert
sie/Sie desorganisieren
Präteritum
ich desorganisierte
du desorganisiertest
er/sie/es desorganisierte
wir desorganisierten
ihr desorganisiertet
sie/Sie desorganisierten
Futur I
ich werde desorganisieren
du wirst desorganisieren
er/sie/es wird desorganisieren
wir werden desorganisieren
ihr werdet desorganisieren
sie/Sie werden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desorganisiert
du hast desorganisiert
er/sie/es hat desorganisiert
wir haben desorganisiert
ihr habt desorganisiert
sie/Sie haben desorganisiert
Plusquamperfekt
ich hatte desorganisiert
du hattest desorganisiert
er/sie/es hatte desorganisiert
wir hatten desorganisiert
ihr hattet desorganisiert
sie/Sie hatten desorganisiert
conjugation
Futur II
ich werde desorganisiert haben
du wirst desorganisiert haben
er/sie/es wird desorganisiert haben
wir werden desorganisiert haben
ihr werdet desorganisiert haben
sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desorganisiere
du desorganisierest
er/sie/es desorganisiere
wir desorganisieren
ihr desorganisieret
sie/Sie desorganisieren
conjugation
Futur I
ich werde desorganisieren
du werdest desorganisieren
er/sie/es werde desorganisieren
wir werden desorganisieren
ihr werdet desorganisieren
sie/Sie werden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desorganisiert
du habest desorganisiert
er/sie/es habe desorganisiert
wir haben desorganisiert
ihr habet desorganisiert
sie/Sie haben desorganisiert
conjugation
Futur II
ich werde desorganisiert haben
du werdest desorganisiert haben
er/sie/es werde desorganisiert haben
wir werden desorganisiert haben
ihr werdet desorganisiert haben
sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desorganisierte
du desorganisiertest
er/sie/es desorganisierte
wir desorganisierten
ihr desorganisiertet
sie/Sie desorganisierten
conjugation
Futur I
ich würde desorganisieren
du würdest desorganisieren
er/sie/es würde desorganisieren
wir würden desorganisieren
ihr würdet desorganisieren
sie/Sie würden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desorganisiert
du hättest desorganisiert
er/sie/es hätte desorganisiert
wir hätten desorganisiert
ihr hättet desorganisiert
sie/Sie hätten desorganisiert
conjugation
Futur II
ich würde desorganisiert haben
du würdest desorganisiert haben
er/sie/es würde desorganisiert haben
wir würden desorganisiert haben
ihr würdet desorganisiert haben
sie/Sie würden desorganisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desorganisieren
Infinitiv Perfekt
desorganisiert haben
Partizip Präsens
desorganisierend
Partizip Perfekt
desorganisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORGANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESORGANISIEREN

desobliterieren
Desodorant
desodorieren
Desodorierung
desodorisieren
Desodorisierung
desolat
desorbieren
Desordre
Desorganisation
Desorganisierung
desorientieren
desorientiert
Desorientiertheit
Desorientierung
Desornamentadostil
Desorption
Desoxidation
desoxidieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORGANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele desorganisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «desorganisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORGANISIEREN

Găsește traducerea desorganisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile desorganisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desorganisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破坏组织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desorganizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disorganize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंगामा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дезорганизовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desorganizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désorganiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengacaukan
190 milioane de vorbitori

Germană

desorganisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

disorganize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조직을 파괴하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disorganize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாறுமாறாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disorganizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdezorganizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дезорганізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezorganiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδιοργανώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

desorganiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desorganisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desorganiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desorganisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORGANISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desorganisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desorganisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desorganisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESORGANISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desorganisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desorganisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desorganisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORGANISIEREN»

Descoperă întrebuințarea desorganisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desorganisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...
Wie der »chemische Prozeß des Philosophierens« in der Tatsache besteht, dass »die Philosophie ... sich immer von neuem organisieren und desorganisieren muß«38 (Hervorhebung des Autors), muss die Poesie, in dieser Konstellation ...
Michel Chaouli, 2004
2
Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...
69 Des weiteren waren Maßnahmen wie das Desorganisieren vorgesehen, die sich gegen Sachen und Personen richten sollten: „Das Desorganisieren beinhaltet die Beeintra ̈chtigung des organisatorischen Ablaufes eines Objektes, einer ...
Thomas Auerbach, 2010
3
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Das sowjetische Kommando kann nicht umhin, Ihre Aufmerksamkeit auf die gefährlichen Handlungen zu lenken, die in den Westsektoren Berlins vorgenommen werden, um die deutschen städtischen Verwaltungsorgane zu desorganisieren ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
4
Wundtherapie: Wunden professionell beurteilen und ...
Sie zerstören die in den Bakterien vorhandenen Enzyme und Strukturproteine, desorganisieren die Zellmembran und beeinträchtigen die Widerstands- und Funktionsfähigkeit der Zellwand. Zudem verhindern Silberionen die Keimvermehrung ...
Gregor Voggenreiter, Chiara Dold, 2004
5
Feministische Staatstheorien: Eine Einführung
Er ermöglicht es den herrschenden Klassen, ein gemeinsames Interesse zu formulieren und damit einen ›Block an der Macht‹ zu bilden. Er muss aber auch die subalternen Klassen —————— desorganisieren und integrieren, was nicht nur ...
Marion Löffler, 2011
6
Arbeit und Vernetzung im Informationszeitalter: wie neue ...
Diese Eliten sind untereinander verbunden. Sie segmentieren und desorganisieren diejenigen gesellschaftlichen Gruppen, die quantitativ die Mehrheit ausmachen. Die Organisation weniger (Eliten) und die Desorganisation vieler (Masse) ...
Heike Kahlert, Claudia Kajatin, 2004
7
Adickes, Erich: Kant als Naturforscher
Aber zur Methode kann und darf solch ein Vorgehen niemals erhoben werden: es würde nur den ganzen Betrieb der Wissenschaft desorganisieren und ihren Fortschritt hemmen. 21. Die Art, 'wie Kant sich mit der Naturwissenschaft ...
Erich Adickes, 1924
8
Autobiographische Verarbeitungen gesellschaftlichen ...
... Monopolherren, die ein Interesse daran haben, die deutsche Arbeiterklasse zu desorganisieren, sie ihrer Führung zu berauben und ihre Errungenschaften zunichte zu machen. (...) Das alles zeigt, daß von einem berechtigten Streik' am 17.
Stefan Zahlmann, 2009
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Solch eine neue Einsiedlung würde für die hiesige Bevölkerung selbstverständlich eine Katastrophe bedeuten und dies nicht nur, weil sie die Arbeit der Ressorts desorganisieren würde, die ja die materielle Basis des Gettos ist, sondern auch ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Ostern 1919
Sie meinten vielmehr, man müsse desorganisieren: man müsse als einzelner Maler die einzelne Leistung einzeln auf“ stellen. und solle hoffen, daß aus einer folgerichtigen Anarchie. die _iede Organisation und jeden Machtgedanken ...
G.A. Flechtheim, Herbert Eulenberg, Walter Cohen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORGANISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desorganisieren în contextul următoarelor știri.
1
Stasi-Dada. Was KünstlerInnen aus ihren Geheimdienstakten machen
Mit „Zersetzen“, einem anderen wichtigen Wort der Stasitätigkeit, bezeichneten die Stasifunktionäre das „Zersplittern“, „Lähmen“, „Desorganisieren und ... «Geschichte der Gegenwart, Feb 16»
2
Vier Wochen nach Pariser Terror: „Das Ziel? Die Gesellschaft in ...
Das würde bestehende Netzwerke zerreißen, „die Terroristen destabilisieren, desorganisieren und zumindest zu einer Pause zwingen“, erwartet der Mann, der ... «Handelsblatt, Dec 15»
3
Die Angst vor Terroristen unter den Flüchtlingen
Auch in den USA bereiten die desorganisieren Kontrollen in Europa Kopfzerbrechen. „Wir schließen nicht aus, dass es der IS anstrebt, Kämpfer unter diesen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
4
Mehrheit der türkischen Autoarbeiter beendet Streik
... die enge Beziehungen zum Militär und ultrarechten türkischen Kräften pflegt, gab sich große Mühe, den Streik zu desorganisieren und zu untergraben. «World Socialist Web Site, Mai 15»
5
Russland: Was Putin treibt
... der Krim), zunächst auf den Versuch hinauslaufen, dieses fragile Staatswesen im Ganzen zu lähmen und zu desorganisieren – eben mithilfe der Separatisten, ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
6
FC Augsburg: Die Taktik des FCA: So spielen die Augsburger in der ...
Seine Spielphilosophie beruht auf Ballbesitz, auf genauem Passspiel, das die gegnerische Defensive desorganisieren soll, auf schnelle Flügelwechsel durch ... «Augsburger Allgemeine, Ian 15»
7
Guardiola offen wie ein Buch
... wenn du im Mittelfeld fünfzehn aufeinanderfolgende Pässe spielst, um dich zu organisieren und gleichzeitig den Gegner zu desorganisieren, ihn zu verwirren. «Sport1.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. desorganisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desorganisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z