Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desorientiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESORIENTIERT ÎN GERMANĂ

desorientiert  desorienti̲e̲rt  , auch: [ˈdɛs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORIENTIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESORIENTIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desorientiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desorientiert în dicționarul Germană

dezorientați deranjați în sensul normal al spațiului și timpului; dezorientat, confuz. dezorientat deranjat în sensul normal al spațiului și timpului; dezorientat, confuseduse psihologie, limbă de învățământ. desorientieren im normalen Raum- und Zeitempfinden gestört; orientierungsunfähig, verwirrt. desorientieren im normalen Raum- und Zeitempfinden gestört; orientierungsunfähig, verwirrtGebrauchPsychologie, bildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desorientiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORIENTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESORIENTIERT

desodorieren
Desodorierung
desodorisieren
Desodorisierung
desolat
desorbieren
Desordre
Desorganisation
desorganisieren
Desorganisierung
desorientieren
Desorientiertheit
Desorientierung
Desornamentadostil
Desorption
Desoxidation
desoxidieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORIENTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinonimele și antonimele desorientiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESORIENTIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «desorientiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în desorientiert

Traducerea «desorientiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORIENTIERT

Găsește traducerea desorientiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile desorientiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desorientiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷失方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desorientado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disorientated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

disorientated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يضلون طريقهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сбитый с толку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desorientado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

, disorientated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désorientée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercelaru
190 milioane de vorbitori

Germană

desorientiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

disorientated
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

disorientated
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disorientated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிதைவு ஆகியவற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

disorientated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disorientated
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spaesato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdezorientowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збитий з пантелику
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezorientata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπροσανατολισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedisoriënteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disorientated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desorientert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desorientiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORIENTIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desorientiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desorientiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desorientiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESORIENTIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desorientiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desorientiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desorientiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORIENTIERT»

Descoperă întrebuințarea desorientiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desorientiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raum, Zeit und Perspektive im fiktionalen Film - Wie ...
Diese Arbeit soll unter der Fragestellung Zeit, Raum und Perspektive im fiktionalen Film - Wie desorientiert der Film Stay seine Zuschauer?" auf filmische Gestaltungsmittel eingehen, die dem Zuschauer die Orientierung nehmen und einen ...
Christian Bach, 2011
2
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Selbst wenn man zu dem: »ist desorientiert« noch zufügt, ob zeitlich, räumlich oder zur Person, weiß man immer noch nicht viel mehr. Die Bezeichnung » desorientiert« ist durchaus geläufig und keineswegs verwerflich, sie muss nur für diesen ...
Jutta König, 2007
3
100 Tipps für die Pflegeplanung in der stationären Altenpflege
11. Tipp: Machen Sie sich bewusst, dass es um die 20 Pflegeplanung – Eine Geschichte voller Missverständnisse. Unwort Stattdessen »desorientiert« Verhalten konkret beschreiben: »Frau XY reagiert auf ihren Namen und persönliche Fotos ...
Barbara Messer, 2006
4
ICF in der Rehabilitation: die praktische Anwendung der ...
b310- Artikulationsfunktionen Dysarthrie b320- Redefluss und Sprechrhythmus gestörter Redefluss (Tempo), Stottern b330- Orientierungsfunktionen Orientierung zur Zeit zeitlich desorientiert b1140 Orientierung zum Ort örtlich desorientiert ...
Jürgen Tesak, 2005
5
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
»Desorientiert« als Umschreibung einer Begebenheit Wie und auf welche Art ist ein Mensch desorientiert? Wenn eine Begebenheit schlicht mit »desorientiert« abgetan wird, wo ist der Sinn einer solchen Eintragung? Was soll hier transparent ...
Jutta König, 2007
6
Republik Ohne Chance:
Sie suchten nach Schuldigen und Rettern"19, ist faktisch sicher richtig, löst aber dennoch einige Bedenken aus, die sich insbesondere auf die Bezeichnung „ politisch desorientiert" beziehen und hier nur kurz angesprochen werden sollen:  ...
Burkhard Asmuss, 1994
7
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
... bei der Bewältigung des Alltags - kann schwierige, komplexe Aufgaben nicht lösen - ist räumlich desorientiert - ist zeitlich desorientiert - ist zur Situation desorientiert - ist zur Person desorientiert erlebt die Wirklichkeit immer bruchstückhafter, ...
Mechthild Seel, 2003
8
Der MDK - mit dem Gutachter eine Sprache sprechen: alles ...
Zu vermeiden sind die Begriffe, die nicht eindeutig sind und damit 1nterpretationsspielraum lassen: • aggressiv • depressiv • desorientiert • verwirrt • gut/schlecht • viel/wenig Das Motto lautet: Beschreibung von Tatsachen statt Umschreibung ...
Jutta König, 2004
9
Religion nach der Aufklärung
Desorientiert sind wir, wenn wir unsicher werden, wo, unbeabsichtigter Nebenfolgen der Nutzung dieser Instrumentarien wegen, diese Nutzung in ihrem bisherigen Umfang sinnwidrig geworden sein wird. Desorientiert sind wir, wenn solche ...
Hermann Lübbe, 2004
10
Pflege
somnolent desorientiert, apathisch, antriebslos, schläft ein, keine spontanen Worte, Lallen, Artikulation schlecht, Mimik undiffe- renziert spürt Kneifen, Stechen Abwehrbewegungen, bei Schmerz gezielt wahrnehmen 192 17.7 ...
Edith Kellnhauser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORIENTIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desorientiert în contextul următoarelor știri.
1
Bewusstlos und desorientiert nach Drogenkonsum
Dramatische Rettungsaktion am Mittwochabend in einer Schweinfurter Parkanlage: Zwei junge Leute waren dort nach dem Inhalieren einer noch unbekannten ... «Main-Post, Iul 16»
2
Alkoholisierter Dieb radelte schwankend davon
Plötzlich sah sie, wie ein desorientiert wirkender Mann (50) sich auf ihr Rad setzte und, deutlich schwankend, in Richtung Kreisverkehr fuhr. Passanten hatten ... «Oberberg Aktuell, Iun 16»
3
Desorientierte Lenkerin gestoppt
Polizisten haben Mittwochfrüh in Elsbethen (Flachgau) eine desorientierte Autofahrerin gestoppt. Die nicht alkoholisierte Frau war in Schlangenlinien unterwegs ... «ORF.at, Iun 16»
4
ISIS-Terror in Brüssel | Das sagt „Charlie Hebdo“ über die Anschläge
... Körperteilen. „Hier“, „Dort“, „Und da auch“... Im Hintergrund ist die belgische Flagge zu sehen, dazu der provokante Satz; „Belgien desorientiert“. «BILD, Mar 16»
5
Fußball: Der tragische Absturz des Paul Gascoigne
Englands Fußballlegende Paul Gascoigne wurde von der Polizei aufgelesen, weil er desorientiert und blutend durch die Straßen schwankte. Sein Management ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Verwirrt und desorientiert: 25-Jährige aus Rhede in NRW vermisst
Sie soll verwirrt und desorientiert sein, die Polizei erbittet dringend Hinweise. Die Polizei sucht bereits nach kurzer Zeit mit einem Foto nach der vermissten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
7
Thomas de Maizière: Erste Rücktrittsforderungen an den Innenminister
Wegen seiner Äußerungen zum Umgang mit Syrern bekommt Thomas de Maizière scharfe Kritik aus der Opposition und SPD: Er sei desorientiert und untragbar ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
8
72. Filmfestival Venedig - Wenn Johnny Depps Miene unbewegt bleibt
Bei der Pressekonferenz zu „Black Mass“ wirkte er desorientiert und sogar betrunken: der Hollywood-Star Johnny Depp. Foto: AFP. Ein Filmfestival gleicht ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Graz: Trauer über drei getötete Fußgänger nach Amokfahrt
... in eine Menschenmenge gerast. Es gibt mindestens drei Tote, darunter ein Kind, und 34 Verletzte. Der mutmaßliche Täter soll geistig desorientiert sein. «DIE WELT, Iun 15»
10
Durchgangssyndrom: Das hilft gegen Benommenheit nach der OP
Plötzlich verwirrt: Sind Menschen nach einer Operation durch die Narkose desorientiert, sprechen Mediziner vom Durchgangssyndrom. Dagegen hilft, schnell ... «LIFELINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. desorientiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desorientiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z