Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Desordre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESORDRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESORDRE ÎN GERMANĂ

Desordre  Desọrdre [deˈzɔrdr(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESORDRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desordre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Desordre în dicționarul Germană

Tulburare, confuzie. Unordnung, Verwirrung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desordre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORDRE


Cadre
[ˈkaːdrə] 
Cidre
[ˈsiːdrə]  , auch: [ˈsiːdɐ] 
Hojaldre
[ɔˈxaldre] 
Kol Nidre
Ko̲l Nidre̲
Ordre
[ˈɔrdɐ]
Padre
Pa̲dre
Tendre
[ˈtãːdrə] 
andre
andre
insbesondre
insbesọndre
par ordre
[paˈrɔrdr(ə)]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESORDRE

Desobliteration
desobliterieren
Desodorant
desodorieren
Desodorierung
desodorisieren
Desodorisierung
desolat
desorbieren
Desorganisation
desorganisieren
Desorganisierung
desorientieren
desorientiert
Desorientiertheit
Desorientierung
Desornamentadostil
Desorption
Desoxidation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORDRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Chef d´Œuvrre
Core
Couture
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
re

Sinonimele și antonimele Desordre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Desordre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORDRE

Găsește traducerea Desordre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Desordre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Desordre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

desordre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Desordre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

desordre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

desordre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

desordre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

desordre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desordre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

desordre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

desordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Desordre
190 milioane de vorbitori

Germană

Desordre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

desordre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

desordre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

desordre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

desordre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

desordre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

desordre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

désordre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Desordre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

desordre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

desordre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desordre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

desordre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

desordre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Désordre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desordre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Desordre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Desordre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Desordre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Desordre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESORDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Desordre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Desordre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Desordre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORDRE»

Descoperă întrebuințarea Desordre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Desordre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Corruption, décadence
er tue nichts gegen die zunehmende „Unordnung" im Lande und beschränke sich darauf abzuwarten: Est-ce espoir au benefice du temps, mais le feu est ä la maison, l'incendie du desordre et de la revolte augmente ä chaque jour et ä chaque ...
Rolf Reichardt, 1993
2
Plato's Timaeus and the foundations of cosmology in Late ...
DU DESORDRE A L'ORDRE (TIMEE, 3OA) EDOUARD JEAUNEAU A la page 3oa du Timee, nous lisons: "Ayant decide que toutes choses se- raient bonnes et que, dans la mesure du possible (Kata Suva|i1v), il n'exis- terait rien de ...
Thomas Leinkauf, Carlos G. Steel, 2005
3
Die Ordnung der Kulturen: zur Konstruktion ethnischer, ...
Einen anderen Aspekt der Schelerschen Verwendung des Begriffs ordo amoris stellt seine eingehende Beschäftigung mit dem „desordre du coeur" seiner Zeit dar. In seiner Aufsatzsammlung mit dem bezeichnenden Titel Vom Umsturz der ...
Hansjörg Bay, Kai Merten, 2006
4
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
Einen anderen Aspekt der Schelerschen Verwendung des Begriffs ordo amoris stellt seine eingehende Beschäftigung mit dem „desordre du cccur" seiner Zeit dar. In seiner Aufsatzsammlung mit dem bezeichnenden Titel Vom Umsturz der ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
5
Institution und Transgression: inszenierte Opfer in ...
Vor allem die Formel des desordre extreme bezeichnet hier den Pol irrationalen Handelns. So heißt es in der Exposition von Pyrrhus: II peut, Seigneur, il peut, dans ce desordre extreme, Epouserce qu'il halt, et punir ce qu'il aime. (V. 121f.) ...
Matei Chihaia, 2002
6
Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte
... schon gefeierten Eigenschaften, zugleich aber auch sich veranlaßt fühlt, seinen Lesern nahezulegen, ihre Ansicht zu revidieren, daß die spezifisch russischen Eigenschaften le desordre, la penombre, la surabondance, la desarroi seien26.
Fritz Neubert
7
Romantische Lyrik und klassizistische Tradition: Ode und ...
II y a celui des mots d'oü re'sulte des tours qui, sans etre force's, paroissent extraordinaires & irre'guliers.42 In der Ode ist nun dieser desordre Folge und Ausdruck einer Erregung der ima- gination, die der Autor selbst hervorruft. In der Elegie ...
Franz Penzenstadler, 2000
8
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
201 Camus 1944 [735] 227: »Plutöt que de risquer l'injustice, nous avons prefere le desordre. ... 100-101: »reprenant la parole de Goethe: une injustice vaut mieux qu'un desordre - [ils] opposaient l'ordre ä la justice, comme si l'injustice n'etait ...
Karl Kohut, 1984
9
Weltwirtschaft und Wirtschaftsordnung: Festschrift für ...
Decentralite. /. centralite: Ordre. ou. desordre? GEORGES NICOLAS, Lausanne, et ANNE RADEFF, Mame-la-Vallee En Europe, depuis le XVIir siecle, la notion de « centralite » a ete consideree succes- sivement ou simultanement comme ...
Rainer Gömmel, Markus A. Denzel, 2002
10
De mundo optimo:
Auch bei Bossuet liegt den Zweckwidrigkeiten dieser Welt (desordre) eine Sinnstruktur zugrunde (ordre superieur)65: [...] quelque etrange confusion, quelque desordre meme ou quelque injustice qui paraisse dans les affaires humaines, ...
Stefan Lorenz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Desordre în contextul următoarelor știri.
1
Desordre et Progrès @ Paris
Ce vendredi, vous avez rendez-vous dans un tout nouveau lieu qui risque de donner un nouveau souffle à vos habitudes de soirées parisiennes : le Grand ... «Novaplanet, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desordre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desordre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z