CE ÎNSEAMNĂ DESOLAT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desolat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desolat în dicționarul Germană
sumbru, trist; exemple rele, mizerabile ale unei situații dezolante, constituție într-o vedere pustiită, stare. trostlos, traurig; schlecht, miserabelBeispieleeine desolate Lage, Verfassungein desolater Anblick, Zustand.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desolat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLAT»
Descoperă întrebuințarea
desolat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desolat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie sitzen, grübeln, denken; Hahn
-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in Dalbek erhält durch die]
Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich; Meiss- ner 1855 Sansara III
45 Die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
Fallerslehen 1841 Unpolit. Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie
sitzen, grübeln, denken; Hahn-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in
Dalbek erhält durch die] Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich;
Meissner ...
3
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
England. desolat: Das. Grauen. von. Kapstadt. Englands WM-Historie seit 1966,
es ist eine Ge- schichte von Pleiten, Pech und Pannen. Dieses 0:0 gegen
Algerien setzte all den Enttäuschungen und Entbehrungen die Krone auf. Die
großen ...
M ( = fragwürdig, verdächtig, zweifelhaft ; anrüchig) M okkult/okkultistisch/obskur/
obskurantisch obskurantisch o<# * «5±«tt, £»&« W & okkult/okkultistisch/ obskur/
obskurantisch obsolet/ desolat obsolet W desolat ^ obsolet ad) Ji ein ~ es Wort ...
Für drei Wochen will Nicola bei ihrer Freundin in Melbourne wohnen, um sich einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen; das Zimmer steht bereit.
6
Origines Germaniæ: oder das älteste Teutschland unter den ...
12. bcy Höxter, villa 6e5«lata in loco VsidcKe ») O«»i^o« n. 21. n. 18? Ou^Avn n.
5s9, villa desolat» illter kür> stenau <K Levendorp k.^^C^L p zy- z) ^/k/dcm n. 2z.
villa desolat« eis ^Vilerarnin Camvo V^idül, k^I.dKv 42. 4) >5><,/o n. 2;. n, 7«.
Christian Ulrich Grupen, 1768
Ichbineinfach ein wenig desolat, seitLeowegist.« Pit legteeinen schnellen Start
hin. Wenigstens Wind durchdie geöffneten Fenster und den Wagen wehen
lassen. Wenigstens eine Ahnung von Freiheit. Ersah zuNick. »Eine Ausrede«,
sagte er ...
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrtch« ten,
besonders aber maßten sie sich a»5 solche, die desolat gewordenen,
eingegangene», verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. ., Die
Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787
9
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... betrübend; lästig, höchst langweilig; desolat, lat. traurig, trostlos; ve,lassen,
einsam; zerstört; Desolat- Kloster, verlassenes eingegangenes Kloster;
Desolation, k. Verwüstung, Zerstörung; Bekümmernisi. Desordre, m. fr. ( — örd'r),
Unordnung ...
Johann Christian August Heyse, 1840
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrich- ten,
besonders aber maßten sie sich an : solche, die desolat gewordenen,
eingegangeuen, verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. « Die
Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLAT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desolat în contextul următoarelor știri.
Hannover: Sind Streifenwagen desolat?
Hannover. „Die Streifenwagen in vielen Dienststellen sind überaltert und weisen enorm hohe Laufleistungen mit weit mehr als 300 000 Kilometern auf“, ... «Neue Presse, Iul 16»
Wartebereich vor den Praxen ist desolat
Wartebereich vor den Praxen ist desolat. Kinderarzt Albin Mischkounig wünscht sich Sanierung. Stadt will noch warten, bis freistehende Ordination vergeben ist. «NÖN Online, Iul 16»
Horgner im ersten Heimspiel desolat
Horgner im ersten Heimspiel desolat. Lugano hat auch das zweite Finalspiel gegen Horgen 12:3 gewonnen und kann sich nun schon am Dienstag zum Meister ... «Zürichsee-Zeitung, Iul 16»
Cybersicherheit bei KMU ist desolat
Eine Studie des Ponemon Institute im Auftrag des Passwort-Security-Providers Keeper Security zeichnet bei KMU ein desolates Bild in Sachen Cybersecurity. «Computerworld, Iul 16»
Nach dem EM-Aus: "Desaster, Ohrfeige, Desolat"
Österreich und das ÖFB-Team sorgen nach dem Vorrunden-Aus bei der Fußball-EM für Verwunderung bei Medien, Fans und Beobachtern. Wie konnte es für ... «Heute.at, Iun 16»
Kolumbien desolat! Chile führt 2:0 nach zehn Minuten
Bereits nach zehn Minuten erhöht José Fuenzalida für Chile zum 2:0 gegen Kolumbien im Halbfinale der Copa America. Alexis Sánchez scheitert zunächst ... «RAN, Iun 16»
Zustand desolat – Gemeinde handelt
Das Gebäude „gammelt“ vor sich hin und der desolate Zustand dieses sogenannten Erdholländers aus dem Jahr 1850 ist unübersehbar. Diesen Zustand will ... «shz.de, Iun 16»
Zürich auch unter Uli Forte desolat
Der FCZ knüpfte in St. Gallen nahtlos an den desolaten Auftritt vom letzten Mittwoch gegen Lugano (0:4) an. Der Trainerwechsel - Uli Forte trat die Nachfolge ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ ...
Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++ Kinder. Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++. Login. «Stadt-Kurier, Mai 16»
Rach verliert viele Zuschauer, "Prankenstein" desolat
Nach recht gutem Start hat Christian Rachs Suche nach "Deutschlands Lieblingsrestaurants" in der zweiten Woche viele Zuschauer eingebüßt. Völlig desolat ... «DWDL.de, Apr 16»
