Descarcă aplicația
educalingo
Detail

Înțelesul "Detail" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETAIL

französisch détail, zu: détailler = abteilen, in Einzelteile zerlegen, zu: tailler, ↑Taille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETAIL ÎN GERMANĂ

[deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj], österreichisch: [deˈta͜il]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETAIL ÎN GERMANĂ?

detaliu

Detaliul este un detaliu sau o imagine mai exactă, adesea mărită, a unui întreg mai mare. Termenul "detaliu" este, de obicei, asociat și cu precizia. Individualitatea poate fi o mică parte dintr-o operă de artă, de exemplu, pentru a ilustra mai exact stilul artistului sau pentru a identifica falsuri. De asemenea, poate fi o secțiune mai mult sau mai puțin mică dintr-un text mai amplu, fie că este vorba de o lege, de un program de partid, de un tratat, de un roman sau de altceva. Adesea, sensul și scopul unui text, al unei imagini sau al altui subiect al discuției - sau chiar al discuției - sunt mai bine înțelese și, mai precis, prin "privirea" la anumite detalii / detalii. Descompunerea unui lucru în detaliu servește în principal scopurilor de analiză. Agregarea detaliilor unui întreg este adesea o sinteză. Dacă, la suprafață, telespectatorii sunt relativ unanimi în evaluare, opiniile pot uneori să difere mult atunci când privesc detaliile.

Definiția Detail în dicționarul Germană

Detalii Un important, esențial care detaliază detaliile detaliilor unui lucru, intră în detalii, până la cel mai mic detaliu al unor detalii mai detaliate la dubla crimă, despre infractor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETAIL

Bobtail · Cocktail · Eventail · Hummercocktail · Molotowcocktail · Samencocktail · Schadstoffcocktail · en détail

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DETAIL

Detachur · Detailansicht · Detailaufnahme · Detailbericht · detailbesessen · Detailfrage · Detailfreude · detailgenau · Detailgenauigkeit · Detailgeschäft · detailgetreu · Detailhandel · Detailhändler · Detailhändlerin · Detailinformation · Detailkenntnis · detaillieren · detailliert · Detailliertheit · Detaillist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETAIL

Airmail · April · Blackmail · Brasil · E-Mail · Electronic Mail · Email · Junkmail · Limosiner Email · Mail · Maleremail · Monorail · Phishingmail · Rundmail · Serail · Snailmail · Spammail · Teil · Trail · Voicemail

Sinonimele și antonimele Detail în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DETAIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Detail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Detail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETAIL

Găsește traducerea Detail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Detail din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Detail» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

细节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detalle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

detail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подробно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

detalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

detail
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Detail
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ディテール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세부 사항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rinci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chi tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விபரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तपशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

detay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dettaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

detal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

детально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

detaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτομέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

detail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

detalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

detalj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Detail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Detail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Detail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Detail

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DETAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Detail.
1
Abraham Isaak Kook
Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.
2
Eugène Devéria
Im Detail sich verlieren ist nicht Gewissenhaftigkeit, sondern Mangel an Potenz, künstlerische Armut.
3
Eva Heller
Wenn das Detail nicht stimmt, stimmt überhaupt nichts.
4
Georges Braque
Es ist das Detail, das unterhält und lebendig macht.
5
Lothar von Trotha
Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss, oder wenn dies durch taktische Schläge nicht möglich war, operativ und durch die weitere Detail Behandlung aus dem Lande gewiesen wird.
6
Steve Jobs
Das einzige Problem an Microsoft ist, dass sie keinen Geschmack haben. Sie haben überhaupt keinen Geschmack. Und ich meine das nicht nur im Detail, ich meine das im Großen und Ganzen, in dem Sinne, dass sie keine eigenständigen Ideen haben und dass sie ihren Produkten keinen Stil geben.
7
Vivienne Westwood
Wenn ein Kleid die Frau richtig zur Geltung bringen soll und umgekehrt, dann muss es subtil sein, ausgearbeitet bis ins kleinste Detail.
8
William Schwenck Gilbert
Die Übertreibung ist lediglich ein Art bestätigendes Detail, das einer ansonsten eher schmucklosen und wenig überzeugenden Schilderung Ansehen verleihen soll.
9
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
So klein kann ein Detail gar nicht sein, dass der Teufel nicht darin Platz findet.
10
Niki Lauda
Nur wenn man das kleinste Detail im Griff hat, kann man präzise arbeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETAIL»

Descoperă întrebuințarea Detail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Detail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Das EKG: Rasch registriert, nicht invasiv, preiswert und liefert unentbehrliche Informationen, die oft mit anderen Methoden nicht zu erhalten sind.
Marc Gertsch, 2008
2
Japan: Architekten, Konstruktionen, Stimmungen
Japan entwickelt sich zunehmend zu einem Traumziel für Architekten. Die vielfältige Architektur fasziniert und inspiriert gleichermaßen.
Christian Schittich, 2002
3
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
9 Liberty Bridge, Greenville/ South Carolina (USA) 2004, Rosales + Partners 10 One World Trade Center, New York (USA) 2013, Skidmore Owings & Merrill Detail Rosales + Partner plant große Infra— struktur— und Brückenbauten in den  ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
4
Kleinwindkraftanlagen - Anwendungen und Technik im Detail
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz (Studiengang Innovationsmanagement), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Friedrich Hochfelner, 2008
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Detail N., früher auch M. (-s; -s), Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. detail (< altfrz. detail 'kleine Menge, abgeschnittenes Stück', Verbalsubst. zu detaill(i)er 'zerteilen, in Stücke schneiden, im kleinen verkaufen', zu taillier '(zer-,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Das Detail in der niederländischen Arhitektur
Der umfangreiche Text des erfahrenen Autors Ed Melet erlAutert den dahinter stehenden Entwurfsprozess und stellt die Details in den Kontext ihrer Bedeutung fA1/4r die unterschiedlichen architektonischen Konzepte.
Ed Melet, 2002
7
Pilates-Anatomie: Das ganzheitliche Körpertraining - im ...
Millionen Menschen nutzen Pilates, um ihre körperliche und geistige Gesundheit zu verbessern.
Paul Massey, 2010
8
VOB/B - Basiswissen für Baufachleute
Es ist bei einem Pauschalpreisvertrag danach zu unterscheiden, ob es sich um einen Detail- Pauschalpreisvertrag (detaillierte Leistungsbeschreibung), einen Global-Pauschalpreisvertrag (funktionale Beschreibung) oder um so genannte ...
Katrin Rohr-Suchalla, 2008
9
Im Detail: Verdichtetes Wohnen: Konzepte, Planungen, ...
Betr. u.a. Wohnzeile in Basel am St. Alban-Ring, Architekten: Morger & Degelo.
Christian Schittich, 2004
10
Caravaggio
A Alof de Wignacourt 188 Amor als Sieger 112 Anbetung der Hirten 200 Die Auferweckung des Lazarus 195 Detail 196 B Bacchus 33 Die Bekehrung des Paulus (1600) 86 Die Bekehrung des Paulus (1601) 94 Detail 96, 97 Die Berufung des ...
Félix Witting, M.L. Patrizi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Detail în contextul următoarelor știri.
1
Nur für aufmerksame Augen: Dieses Foto hat ein peinliches Detail
Ohio - Um dieses unangenehme Foto-Detail zu entdecken, muss man schon zweimal hingucken. Tipp: Mit nackter Haut hat es nichts zu tun. Haben Sie es ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Ausstellung Detail ist alles in der Mainzer Kunsthalle
Verfolgen Sie doch einfach einmal willkürlich ausgewählte Passanten nach selbst aufgestellten Regeln: Die Kunsthalle Mainz zeigt die Ausstellung „Detail ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Schnappschuss im Supermarkt: Ein kleines Detail macht dieses ...
New York - Eine Mutter fotografiert ihren Sohn im Supermarkt. Als sie das Bild nachher ansieht, entdeckt sie ein überraschendes Detail, und das Netz spekuliert: ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Formel-1-Regeln 2017: Der Teufel steckt im Detail
Der Teufel stecke dabei im Detail: «Die aerodynamischen Änderungen wirken auf den ersten Blick ziemlich bescheiden. Doch wenn man ins Detail geht sieht ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
5
Supersportwagen - Der Porsche 911 GT3 RS im Detail
Aber jedes Detail dient einem Zweck und hilft dem Schwaben, schnell und dabei stabil zu sein. Bild: Thomas Harloff 12. Juli 2016, 16:302016-07-12 16:30:20 ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Das bedeutet das Startup-Paket der Regierung im Detail
Die gestrige Nachricht über das Startup-Paket der Bundesregierung hat für ordentlich Wirbel gesorgt. 185 Millionen Euro sollen Österreich nun tatsächlich zum ... «derbrutkasten.com, Iul 16»
7
Finanzmarktregulierung„Kleinanlegerschutzgesetz mit Schwächen ...
Doch so positiv das grundsätzliche Fazit auch ausfällt, im Detail offenbaren sich Schwächen. Für die Weiterentwicklung der Crowdfunding-Branche erweist sich ... «DAS INVESTMENT.com, Iul 16»
8
Geisterhand: Grusliges Detail in historischer Aufnahme sorgt für ...
Mehr als 100 Jahre nach seiner Aufnahme sorgt ein Foto für Gänsehaut: Auf dem historischen Gruppenbild von jungen Weberinnen gibt ein grusliges Detail ... «Web.de, Iul 16»
9
Der Bundesrat hat am Freitag seine Stellungnahme zur EEG-Reform ...
... zur EEG-Reform abgegeben und zahlreiche Änderungen im Detail gefordert. ... dennoch im Detail vielfältigen Nachbesserungsbedarf an den Reformplänen ... «pv magazine Deutschland, Iun 16»
10
Sensationelles Detail zu "Alien: Covenant": Diese Figur spielt ...
Mit „Alien: Covenant“ liefert Ridley Scott 2017 nicht nur die Fortsetzung zu „Prometheus“, sondern auf den Auftakt einer Prequel-Trilogie zu „Alien“. Wie stark die ... «filmstarts, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/detail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO