Descarcă aplicația
educalingo
Feinheit

Înțelesul "Feinheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEINHEIT ÎN GERMANĂ

Fe̲i̲nheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Feinheit în dicționarul Germană

textură fină, nuanță, finețe ceva fin; Subtilitate fină, fină calitate fină, elegantă; Nobilime. textură fină Grammatikwithout plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINHEIT

Feinfühligkeit · Feingebäck · Feingefühl · Feingehalt · Feingehaltsstempel · Feingeist · Feingewicht · feingliederig · Feingold · Feinguss · feinherb · feinhörig · Feininger · Feinkeramik · feinkeramisch · Feinkorn · Feinkornentwickler · feinkörnig · Feinkörnigkeit · Feinkost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Feinheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feinheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Feinheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEINHEIT

Găsește traducerea Feinheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feinheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feinheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

成色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

finura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fineness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुंदरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тонкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

finura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুন্দরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

finesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kehalusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

細かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

훌륭함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fineness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẻ đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிடந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शुध्दता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

delikatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тонкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

finețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fynheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feinheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feinheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feinheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feinheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEINHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feinheit.
1
Ramon Llull
Die Wege der Liebe reichen in die Ferne und in die Nähe. Denn so ist die Liebe: voller Klarheit, Reinheit, Helligkeit, Wahrheit, Feinheit, Einfachheit, Stärke, Eifer, Glanz, Überfluß, in jungen Gedanken und altem Erinnern.
2
Walter F. Otto
Nicht die Kraft und Feinheit der vornehmen Köpfe sollte künftig den Ton angeben dürfen, sondern die Geistesträgheit und das schmachtende Gemüt des Plebejers.
3
Jean Paul
Feinheit des Ausdrucks ist verschieden von der Feinheit der Gesinnung.
4
Joseph Joubert
Die Fragen zeigen die Weite des Geistes, die Antworten seine Feinheit.
5
Paul Valéry
Mit der Zeit bewerten wir unsere Freunde nach der Feinheit ihres Taktgefühls.
6
Jonathan Swift
Es gibt keine Leidenschaft oder Torheit, die so große Feinheit und Geschicklichkeit erfordert wie die Eitelkeit; und keine, die bei unkluger Behandlung eine so verächtliche Figur macht.
7
Stendhal
Ich bewundere, mit welcher Feinheit und Sicherheit Frauen gewisse Einzeldinge zu beurteilen verstehen; aber einen Augenblick später heben sie einen Hohlkopf in den Himmel lassen sich durch einen faden Schmeichler zu Tränen rühren und nehmen einen Wichtigtuer ernstlich für einen Charakter. Ich kann dergleichen Albernheit nicht begreifen. Es muß da irgendein allgemeines, mir unbekanntes Gesetz walten.
8
Friedrich II. der Große
Frankreich konnte Descartes, Malebranche hervorbringen, aber keinen Leibniz, Locke, Newton. Dagegen übertrifft es alle anderen Nationen an Geschmack, und ich werde immer seinen Fahnen folgen, was die Feinheit des Urteils betrifft, das wahrhaft Schöne von dem nur scheinbar Schönen zu unterscheiden.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Beim Gehirn kommt es nicht allein auf die Größe, sondern auch auf die Feinheit und spezifische Schwere an.
10
Jean de la Bruyère
Man braucht sehr wenig inneren Gehalt für die Feinheit des Betragens, aber sehr viel für die des Geistes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINHEIT»

Descoperă întrebuințarea Feinheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feinheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. die Beschaffenheit, Eigenschaft einer Sache, da sie fein ist; gewöhnlicher die Feinheit. () Feineln, v. I) trs. ein wenig fein machen, ll) i»trz. den Feinen spielen. — Das Feineln. O Der Feinempsinder, des — s, b. Mz. w. d. Ez; die Fein- ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Das deutsche merinoschaf: Seine wolle, Züchtung, Ernährung ...
Hohe Feinheit und Sanftheit ist allerdings das erste Crforderniß zum höchsten Adel der Wolle, aber es giebt einen Punkt, über welchen hinaus sie sich nicht mehr mit den übrigen wünschenswerthen Eigenschaften, welche man unter Kraft  ...
A. Körte, 1862
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. die Beschaffenheit, Eigenschaft einer Sache, da sie fein ist; gewöhnlicher die Feinheit. . > . > O Feineln, < I) tr,. ein wenig fein machen. II) intrs. den Feinen spielen. — Das Feineln. O Der Feinempsinder, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Fein-  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Spanien, das Vaterland deS feinen Schafts, ist in der Feinheit sehr zu« rückgegangen. Die unaufhörlichen Bürgerkriege vereiteln jede Aufsicht auf Paarung, Wartung und Pflege. Die Cabannas- Heerden von IN bis 4VNUN Schafen werden in ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1840
5
Polytechnisches Journal
... gehöriger Feinheit auszuziehen. Aus einem Blik« auf Fig. 23 uuis 24 ergibt sich, daß dieser Apparat aus zwei Ma« schinen bestehe, von denen d» eine, das Snekgcstell (<li-«winß si-ame), die Faden aus einer Masse von Faserstoff auszieht, ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
6
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
iZ. Feinheit und Menge. Unter den Eigenschaften derselben steht die Feinheit oben au, die nur durch eine darauf ge» richtete zweckmäßige Zuzucht/ wovon bereits die Rede war, erreicht werden kann. Allein nebst der Feinheit ist auch der  ...
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
In dem letztem Satze vermißt man die Bestimmung , ob von Wollen von vollkommen gleicher Fein, heil, oder von verschiedener Feinheit die Rede sey. Im letztem Falle könnte die Verschiedenheit des Zartgefühls nicht auffallen , wenn auch ...
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
.Denn ift es wahr: 1) Daß hochfeine Wolle nur das Produkt fchwcichlicher. zarter Thiere fch? Daß alfo 2) das hochedle Electoralfchaf von fchwcichlicher. zarter Confiitution fey? Z) Daß hohe Feinheit fich mit Neichwolligkeit nicht vertrage?
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1836
9
Gold - der K”nig der Geldanlage? Physisches Gold als ...
Tabelle 2: Karat (Gold), Feinheit, Goldanteil ................................................................... .............. „36 Tabelle 3: ... „39 Tabelle 4: Wiener Philharmoniker, Größe, Feinheit, Goldgehalt, Abmessung .............................. „41 Tabelle 5: Maple Leaf, Größe, ...
Michael Karl Gasser, 2013
10
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Die ersten von damals ganz vorzüglicher Feinheit lieferte der berühmte Rausnrnr ', namentlich eine für Fonntrce -„,-"UW, noch vorzüglicher aber eine für die königl. Societät m'fi-‚m angebend, und zuletzt brachte er es bis m{‚m der Tragkraft.
Johann Samuel Traugott Gehler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feinheit în contextul următoarelor știri.
1
Neue Koala- und Kangaroo-Sammlermünzen
Das Sammlerstück hat ein Feingewicht von 1 Unze und eine Feinheit von 999/1000. Die Münze hat eine Auflage von 10.000 Stück, wobei nur 8.000 Exemplare ... «GoldPreis.de, Aug 16»
2
Filigrane Feinheit
Das Ensemble La Venexiana tritt in der Seminarkirche gemeinsam mit dem Countertenor Raffaele Pe als eine geschmackvolle Einheit auf. Foto: hbz/Kristina ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Irrwitzige Feinheit der Linien
28.07.2016. In London feiert der Guardian die mysteriösen Fotoporträts William Egglestons und die FAZ entdeckt die abstrakte Malerin Georgiana Houghton. «perlentaucher.de, Iul 16»
4
FC Bayern München: Reaktionen zum knappen Heimsieg gegen ...
... nicht nötig, dass wir zu viel riskieren. Wir müssen jetzt nochmal die gleiche konzentrierte Leistung abrufen, vielleicht mit ein bisschen mehr Feinheit und Esprit. «tz.de, Apr 16»
5
Royal Canadian Mint stellt neue Anlagemünzen vor
Zum einen präsentierte die kanadische Prägeanstalt die dritte Ausgabe ihrer Serie „Call of the Wild“. Die Goldmünze mit der ungewöhnlichen Feinheit von 999 ... «GoldPreis.de, Feb 16»
6
Goldbarren-Liste der Deutschen Bundesbank veröffentlicht
Oktober hat die Deutsche Bundesbank eine Auflistung ihres Goldbestandes veröffentlicht, aus der die konkrete Anzahl, das Gewicht und die Feinheit der ... «Gold.de Infothek, Oct 15»
7
Die Künstlerinnengruppe „Complex“ interpretiert das Thema „Tanz ...
Bei den Malereien fand Funke eine Feinheit und Differenziertheit, wie bei alten niederländischen Meistern. Für eine interessierte Besucherin galt: „Das ist sehr ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
8
Kirchberg: Eleganz und Feinheit ohne Klischees
Und er entbehrt jeglicher Folklore, versprüht statt aufgesetztem Frauenstolz künstlerische Eleganz und Feinheit. Sie würden alle versuchen, keine Klischees zu ... «Marbacher Zeitung, Iul 15»
9
Perth Mint: Neuerscheinungen im August
Am unteren Bildrand sind das Prägejahr, das Feingewicht, die Feinheit und das Metall zu sehen. Direkt unter dem Adler ist das Münzzeichen „P“ der Perth Mint ... «GoldPreis.de, Iul 15»
10
Gewichtseinheiten bei Edelmetallen
Erfahrene Investoren und Münzsammler hören aus Begriffen wie „Feinunze“, „Feinheit“ oder „Karat“ schnell die für sie wichtigen Informationen heraus. Wer sich ... «GoldPreis.de, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feinheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO