Înțelesul "Eigenbrötelei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EIGENBRÖTELEI ÎN GERMANĂ

Eigenbrötelei  [Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ EIGENBRÖTELEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Eigenbrötelei în dicționarul Germană

comportament excentric, comportament solitar.

eigenbrötlerisches Verhalten, eigenbrötlerische Handlung.

TRADUCEREA EIGENBRÖTELEI

Găsește traducerea Eigenbrötelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigenbrötelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenbrötelei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 怪癖
• Traducător din Germană - Spaniolă: excentricidad
• Traducător din Germană - Engleză: eccentricity
• Traducător din Germană - Hindi: सनक
• Traducător din Germană - Arabă: غرابة
• Traducător din Germană - Rusă: эксцентричность
• Traducător din Germană - Portugheză: excentricidade
• Traducător din Germană - Bengali: ছিট
• Traducător din Germană - Franceză: excentricité
• Traducător din Germană - Malaeză: kesipian
• Germană: Eigenbrötelei
• Traducător din Germană - Japoneză: 偏心
• Traducător din Germană - Coreeană: 이심률
• Traducător din Germană - Javaneză: eccentricity
• Traducător din Germană - Vietnameză: người kỳ dị
• Traducător din Germană - Tamilă: உருவகம்
• Traducător din Germană - Marathi: विलिप्तपणा
• Traducător din Germană - Turcă: acayiplik
• Traducător din Germană - Italiană: eccentricità
• Traducător din Germană - Poloneză: mimośród
• Traducător din Germană - Ucraineană: ексцентричність
• Traducător din Germană - Română: excentricitate
• Traducător din Germană - Greacă: εκκεντρικότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: eksentrisiteit
• Traducător din Germană - Suedeză: excentricitet
• Traducător din Germană - Norvegiană: eksentrisitet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENBRÖTELEI»

Descoperă întrebuințarea Eigenbrötelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenbrötelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära

Eigenbrötelei wurde als ein eher verharmlosendes Synonym zu Partikularismus benutzt.36 Länderegaismus hingegen betonte die mit den Stigmawörtem Partikularismus und Separatismus verbundenen negativen Merkmale wie ...

Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996

Die Kirche, eine Demokratie eigener Art?

Und was die angedeutete Anfälligkeit der Ortskirchen für Egoismus, Eigenbrötelei, Befangenheit und dgl. anlangt, so darf man doch nicht vergessen, daß auch an Zentralstellen nicht nur der Hl. Geist am Werk ist, sondern viele menschliche ...

Valentin Zsifkovits, 1997

Kreativität: Konzept und Lebensstil

Hier klingt etwas an, das man in werbepsychologisch aufpolierten Kreativitätsvorstellungen nicht wahrhaben möchte: Einsamkeit und Eigenbrötelei. Einstein und viele seiner kreativen Kollegen führen diese Einsamkeit und Eigenbrötelei ...

Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2005

Homöopathie bei psychischen Erkrankungen

Kontaktaufnahme Zurückhaltung, Kontaktscheu, Ruhebedürfnis, Eigenbrötelei ( Tafel 10) werden, will nicht spoken to, averse of being reserved. 252 Anhang. Sep. Nat-m. Nux-v. Sulph. Calc. Lyc. Ars. Phos. Bell. Con. Totalität 35 31 31 29 28 ...

Claudia de Laporte, 2006

Wehrkunde: Organ der Gesellschaft für Wehrkunde

Lands. m. an. n. seh. all. Mehr. Gliederung. oder. Eigenbrötelei. der. Länder? Von Hasso von Manteuffel, General der Pz. Tr. a. D., MdB. Einige Lehren aus der Normandieschlacht Von Wolfgang Pick er t, ...

Der Spiegel

Nationale. Eigenbrötelei? AUTOR: Hermann Lübbe TITEL: Abschied vom Superstaat. Vereinigte Staaten von Europa wird es nicht geben. VERLAG: Siedler Verlag, Berlin; 160 Seiten; 32 Mark. Visionen sind in Wahrheit oft nur negative ...

Rudolf Augstein, 1994

Deutsch-deutsche Kommunikationserfahrungen im ...

Kollektivismus. und. Eigenbrötelei. Kein. westöstlicher. Diwan. Deutsch-deutsche Kommunikationserfahrungen kann heutzutage jeder machen, wenn er nur will. Manche allerdings müssen. Ob sie nun wollen oder nicht. Als 1992 nicht weniger  ...

Irmhild Barz, Ulla Fix, Marianne Schröder, 1997

Hugo von Hofmannsthal

falscher Titanismen, voller Schwächen, die sich für Stärken ausgeben möchten«, und fällt bald der Verwahrlosung,bald der Pedanterie oder der Eigenbrötelei und Affektation anheim“. So hat Hofmannsthal seine »Komödie für Musik«, den ...

Erwin Kobel, 1970

Jesus, der Herr der Kirche: Aufsätze zur biblischen Theologie II

Ferner ist es verboten, daß ein Unbeschnittener am Passa Israels teilnimmt (Ex 12,48-51). Unangemessen wäre schließlich jedwede Gruppenbildung, dazu Einzelgänger- tum und Eigenbrötelei. Ganz Israel soll das Passalamm schlachten (12 ...

Otto Betz, 1990

Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...

28 Georg Garbotz, Eigenbrötelei oder Erfahrungsaustausch als Weg zum technischen Forschritt, in: Deutsche Technik 9(1941), S. 29 f. Dem hier formulierten propagandistischen Anspruch stand die konkrete Gemeinschaftsarbeit gegenüber.

Helmut Maier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENBRÖTELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenbrötelei în contextul următoarelor știri.

Europa braucht nicht mehr Europa, sondern mehr Britannien

Ohnehin neigt man in Brüssel dazu, die britischen Anliegen als Eigenbrötelei von nicht recht zurechnungsfähigen Exzentrikern abzutun. Mit Engelsgeduld hat ... «DIE WELT, Iun 16»

Kernen-Stetten: Theater in der Glockenkelter: Anderssein kann ...

Vereinsamung und Eigenbrötelei sind die Folge. Seine lautstar-ken Gefühlsausbrüche werden denn auch mit der Kündigung seiner Wohnung quittiert. «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»

Arbeiten im Alter - Ruhestand? Bloß nicht!

Und was mit der aufziehenden Eigenbrötelei, die einen in das Destruktive zu treiben scheint und den Betroffenen zum ewigen Nörgler und Besserwisser macht? «Süddeutsche.de, Dec 15»

Nur keine Angst!

Der Glaube, globale Krisen liessen sich fernhalten durch die Errichtung von Zäunen, durch die Rückbesinnung auf nationale Eigenbrötelei und lokalpatriotische ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»

Sechs Jahre für Schuss auf Polizei - Gericht verurteilt Schrotthändler ...

Baltes: "Da ist nur eine ausgeprägte Persönlichkeitsstörung, die sich in Narzissmus und Eigenbrötelei ausdrückt, aber noch kein Krankheitsbild zeichnet. «Trierischer Volksfreund, Dec 15»

Reisebuch "Off Season" - Endlich Nachsaison

Er hat einen Hang zur Eigenbrötelei; schon Gruppen von vier oder fünf Menschen stressen ihn. Und doch, denn etwas anderes hat sich nicht ergeben, arbeitet ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Afrikanische Bischöfe wehren sich gegen „Angriff auf die Ehe“

... und Alter eintreten und Hilfe und Unterstützung fehlen. Es könnte auch sein, dass die Eigenbrötelei bei uns ausgeprägter ist. Please enable JavaScript to view ... «Christliches Medienmagazin pro, Oct 15»

Sandy Alex G »Beach Music« / Review

Ein durchaus nachvollziehbarer Schritt, da es gerade diese kauzige Eigenbrötelei war, die dem Vorgänger DSU im letzten Jahr einen beachtlichen Erfolg ... «Spex - Magazin für Popkultur, Oct 15»

Gar nicht mal so nerdig: Citrix bezieht neues Domizil im Alten ...

(K)ein Platz für Eigenbrötelei. Fehlende Wände vermischen Menschen und Ideen gleichermaßen. In den Loungeareas, auf Sitzsäcken und Sesseln kommen ... «ka-news.de, Sep 15»

Viele Säugetiere bevorzugen das Single-Dasein

Sowohl Geselligkeit als auch Eigenbrötelei haben also Vor- und Nachteile, die je nach Lebensraum unterschiedlich stark zum Tragen kommen. Etliche Arten ... «Badische Zeitung, Sep 15»