Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dezimation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZIMATION

lateinisch; »Zehntung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEZIMATION ÎN GERMANĂ

Dezimation  [Dezimatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEZIMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEZIMATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dezimation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decimare

Dezimation

Decimarea sau decimarea a marcat o pedeapsă militară în armata romană în infracțiuni colective, cum ar fi revoltă sau lașitate în fața inamicului. În unitatea afectată, unul din zece bărbați a fost pedepsit pentru pedeapsă prin intermediul unui lot. Pedeapsa a fost aplicată și ofițerilor. Există rapoarte privind aplicarea pedepsei în Evul Mediu și în perioada Permanentă Modernă. O reducere a pedepsei a fost vicesimatio sau centesimatio, în care fiecare 20 sau 100 de oameni a fost declanșat. În uzul lingvistic de astăzi, termenul "decimare" este de obicei utilizat diferit, de exemplu în sensul "reducerii unui grup de oameni prin uciderea sau eliminarea unei părți a membrilor lor". Nu contează în general intenția de a punitiv, de asemenea, nu au nevoie să fie dată caracteristica de ucidere, un stat poate decima despre o mișcare de rezistență politică prin arestarea multora dintre membrii săi. De asemenea, cuvântul este folosit într-un sens transcendent pentru a reduce foarte mult o serie de lucruri sau indivizi. Die Dezimation oder Dezimierung bezeichnete eine Militärstrafe im Römischen Heer bei kollektiven Vergehen wie Meuterei oder Feigheit vor dem Feind. Dabei wurde in der betroffenen Einheit mittels eines Loses je einer unter zehn Mann für die Bestrafung ausgelost. Die Strafe wurde auch auf Offiziere angewandt. Es existieren Berichte über die Anwendung der Strafe im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Eine Abmilderung der Strafe waren die vicesimatio oder die centesimatio, bei der jeder 20., bzw. jeder 100. Mann ausgelost wurde. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff Dezimierung meist abweichend verwendet, etwa im Sinne von „eine Gruppe von Menschen durch Tötung oder Ausschaltung eines Teils ihrer Mitglieder verkleinern“. Dabei kommt es im Allgemeinen nicht auf die strafende Absicht an, auch das Merkmal des Tötens muss nicht gegeben sein, so kann ein Staat etwa eine politische Widerstandsbewegung durch Verhaftung vieler ihrer Mitglieder dezimieren. Auch wird das Wort im übertragenen Sinn für eine starke Reduzierung einer Anzahl von Dingen oder Individuen verwendet.

Definiția Dezimation în dicționarul Germană

Executarea înălțimii zeciuială a zeciuială a zeciuielii, decimării, decimării. Hinrichtung jedes zehnten Mannes Erhebung des Zehnten das Dezimieren , Dezimiertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dezimation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEZIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEZIMATION

Dezimalbruch
Dezimale
dezimalisieren
Dezimalisierung
Dezimalklassifikation
Dezimalmaß
Dezimalpotenz
Dezimalpunkt
Dezimalrechnung
Dezimalstelle
Dezimalsystem
Dezimalwaage
Dezimalzahl
Dezime
Dezimeter
dezimieren
dezimiert
Dezimierung
Dezision
Dezisionismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEZIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Dezimation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dezimation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEZIMATION

Găsește traducerea Dezimation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dezimation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dezimation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抽取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diezmado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decimation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

децимация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dizimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংসকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dezimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デシメーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

데시 메이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

decimation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிதைத்துவிட முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऱ्हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziesiątkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

децимація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδεκάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitkap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

decimering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dezimation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZIMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dezimation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dezimation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dezimation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEZIMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dezimation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dezimation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dezimation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZIMATION»

Descoperă întrebuințarea Dezimation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dezimation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MATLAB und SIMULINK in Signalverarbeitung und ...
Am Anfang wird die Dezimation und Interpolation diskreter Signale dargestellt. Bestimmte Fiterungsoperationen können mit der multiraten Implementierung effizienter gestaltet werden. Eine Tiefpaßfilterung kann beispielsweise in zwei in  ...
Josef Hoffmann, 1999
2
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Steuer, nur allein noch die Dezimation von dem eigentlichen Fundations- Kapitalien Mit dem zehnten Theile des ZtnfenertrageS bestehen; ausserdem aber die Stollgebühren, die Meßstipendten , die Opfer Und die übrigen Nebenemolumente, ...
Georg K. von Mayr, 1809
3
Video-Signalverarbeitung
Bei der Vollbildverarbeitung gelangen zusätzlich signifikante Anteile der Bewegungsinformation in den Helperkanal. Das Frequenzspektrum des kompatiblen Empfängers nach der Interpolation/Dezimation soll nun genauer betrachtet werden.
Christian Hentschel, 1998
4
General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Zinsen/ Stollrechten , Meßstipenvien , Opfern und übrigen besondern Einnahmen , die Dezimation zu entrichten hatte; so wurde bestimmt, daß für die Etatöjahre t8oF und i8«§, neben der Rusiital» und Dominica!. Steuer, nur allein noch die ...
Georg Karl von Meyr, 1809
5
Systematisches Repertorium königlich-bayerischer ...
Steuern, Prälaten., Wid« dums» und Ritter. Steuern, dann jene Theile der Dezimation, welche von Oekonomien, Silken, Stiften, Jehencen und Realitäten der Geistlichkeit tis« her erhoben wurden, zefsiren. Obige Verordn. .. Benennung der Obj ...
Ludwig Heinrich Geret, 1816
6
DFT - Diskrete Fourier-Transformation
Abb. 6.6 Schnelle Fourier-Transformation der Länge N =  mit Dezimation im Originalbereich In Abb. 6.5 und in Abb. 6.6 sind die resultierenden Signalflussgrafen für die schnellen Fourier-Transformationen der Länge N =  und der Länge N ...
André Neubauer, 2012
7
Geschichte Bayerns: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Zur reinen Dezimation wurde dann, ohne daß die Türkengefahr noch dafür hätte ins Feld geführt werden können, die steuerliche Belastung des Klerus um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Die päpstlichen Bewilligungen folgten einander so ...
Andreas Kraus, 2004
8
Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...
Dezimation (oder Downsampling) greift aus einer bestehenden Datenfolge in regelmäßigem Abstand einen Wert (jeden m-ten Wert) heraus. Es ist dies der letzte Wert eines Blocks der Länge m. Die neue Folge ist dadurch um den Faktor m ...
Walter Müller, 2014
9
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Rggbl. Z. Advokaten oder ander, Defensoren der wegen Verbrechen oder Vergehen prozessir, iSi^'s.Sept^ S. ^ ten mittellosen Personen haben aus Deserviten keinen Anspruch. M. s. u. Ad, vokaten Nr. ZI. 1457. Dezimation. l. Die Dezimations ...
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1827
10
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Dezimation, 10._ Nov. ' Sämtliche geiftliäze Kirchen und milde Seif- __ _, 1805 l- Zas* tungen haben von ihren Befitztrngen, und frucht- S.432. bringendeniliechten ,jährlich einen geifiliclyen StaatsVcitrag (Dezimation) zu entrichten. Ueber die ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZIMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dezimation în contextul următoarelor știri.
1
Tipps für den Einsatz von Widerstandsbrücken-Drucksensoren in ...
Der Dezimator muss unerwünschtes Rauschen im Spektrum oberhalb des Nyquist-Bandes entfernen, damit dieses Rauschen nicht bei der Dezimation durch ... «all-electronics.de, Ian 16»
2
Analog/Digital-Umsetzer: Viele Bits, schnell, rauschfrei
Dies erfolgt durch eine höhere Dezimation der Abtastrate. Im Falle des Sinc5+Sinc-Filters bedeutet eine höhere Überabtastung, dass die Daten am Ausgang ... «elektroniknet.de, Nov 15»
3
IIR- statt FIR-Filter für Interpolation und Dezimation auf FPGAs
Sie lassen sich zur effizienten Polyphasen-Interpolation und Dezimation auf wenigen FPGA-Logik-Slices einsetzen. Mit Matlab kann man ein IIR-Filter-Design in ... «all-electronics.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezimation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dezimation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z