Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dezime" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZIME

zu lateinisch decimus = der Zehnte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEZIME ÎN GERMANĂ

Dezime  [Dezi̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEZIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEZIME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dezime» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dezime în dicționarul Germană

Al zecelea ton al unei scale diatonice Interval de zece trepte de ton diatonic, forma de stanza de zece linii. zehnter Ton einer diatonischen Tonleiter Intervall von zehn diatonischen Tonstufen aus zehn Zeilen bestehende Strophenform.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dezime» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEZIME


Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Anime
Anime̲ [aniˈmeː]  , [ˈanimeː] 
Crime
[kra͜im] 
Dime
[da͜im] 
Duodezime
Duode̲zime
Hajime
[ˈhad͜ʃime]
Halftime
[ˈhaːfta͜im]
Maxime
Maxi̲me
Mime
Mi̲me
Muslime
Musli̲me
Overtime
[ˈoʊvəta͜im] 
Pantomime
Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]
Prime
Pri̲me
Primetime
[ˈpra͜imta͜im] 
Ragtime
[ˈræɡtaɪm] 
Realtime
[ˈriːəlta͜im]  , [- ˈta͜im] 
Regime
[reˈʒiːm] 
Undezime
Unde̲zime
just in time
[dʒʌst ɪn ˈtaɪm] 
optime
ọptime

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEZIME

Dezimalbruch
Dezimale
dezimalisieren
Dezimalisierung
Dezimalklassifikation
Dezimalmaß
Dezimalpotenz
Dezimalpunkt
Dezimalrechnung
Dezimalstelle
Dezimalsystem
Dezimalwaage
Dezimalzahl
Dezimation
Dezimeter
dezimieren
dezimiert
Dezimierung
Dezision
Dezisionismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEZIME

Besatzungsregime
Centime
Christmas-Pantomime
Feime
Gereime
Lebensmaxime
Militärregime
Millime
Moslime
NS-Regime
Naziregime
Septime
Sex and Crime
Sex und Crime
Sowjetregime
Stoptime
Terrorregime
Unrechtsregime
citissime
privatissime

Sinonimele și antonimele Dezime în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dezime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEZIME

Găsește traducerea Dezime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dezime din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dezime» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

décimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tenth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दसवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

десятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

décimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দশম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dixième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesepuluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Dezime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第十の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasapuluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பத்தாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दहावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziesiąty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

десятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

al zecelea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέκατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dezime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dezime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dezime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dezime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEZIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dezime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dezime» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dezime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZIME»

Descoperă întrebuințarea Dezime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dezime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
g I. Vom doppelten Contrapuukte in der Dezime. Ein solcher Satz erfordert, dass er nicht allein in der ersten Gestalt richtig sei, sondern auch richtig ausfalle , wenn er auf bekannte Weise um eine Dezime versetzt wird. Dadurch wird aber der ...
Simon Sechter
2
Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman
Eine Dezille entspricht dem Zehntel einer Dezime, also ungefähr einer Minute und sechsundzwanzig Sekunden unserer Zeit. Gemeinhin wird es nicht für nötig gehalten, die Zeit in noch kleinere Einheiten zu unterteilen. Offiziell existieren ...
Pierre Grimbert, 2009
3
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
Eine Dezille entspricht dem Zehntel einer Dezime, also ungefähr einer Minute und sechsundzwanzig Sekunden unserer Zeit. Gemeinhin wird es nicht für nötig gehalten, die Zeit in noch kleinere Einheiten zu unterteilen. Offiziell existieren ...
Pierre Grimbert, 2009
4
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
So viele Intervalle es giebt, so viele Versetzungen können statt finden: doch sind die gebräuchlichsten nur die in der Oktave, in der Dezime oder Terz, in der Duodezime oder Quinte. Nicht blofs in der gebundenen, sondern auch in der freien ...
‎1829
5
Supplement zu der kurzen theoretisch-praktischen Anleitung ...
58 * * _in cler Leime, Doppelter Kontrapunkt inder Dezime oder Tertie. Wenn in einem Salze die Oberftitnme gegen die untere eine Tertie oder Dezime tiefer. oder die Ur. tet-ftimme gegen die Obere eine Tertie_oder Dezime höher verfeßt ...
Franz Bühler, 1822
6
Kurze theoretisch-praktische Anleitung zum ...
Die Dezime ifk ein Intervall von [*0 diatonlfchen Stufen, als (3 *- 'Z7 Die Dezime ifi eigentlich die Terz von der Oktave des Grundtons. und' wird auch nie anders als eine Terz behandelt. Daher wird auch der Name Dezime, nur gebraucht. wenn ...
Franz Bühler, 1822
7
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
Nur für das Lesen eines Quatreble muss man neun Konsonanzen für den Disksnt annehmen: den Einklang, die Terz, die Qdinte, Sexte, Oktave, Dezime, Duodezime, Terzdezime und Doppeloktave, von welchen neun Konsonanzen fünf ...
H. Riemann
8
Anna Louisa Karsch (1722-1791): von schlesischer Kunst und ...
Sowohl das Schema der Reimfolge als auch das der Silben verweisen auf die Form der Dezime (Zehnzeiler) mit unsymmetrischem Bau (4 + 6), die vor allem in der spanischen Dichtung von Lope de Vega und Vincente Espinel gepflegt und in ...
Anke Bennholdt-Thomsen, Anita Runge, 1992
9
Der musikalische Dilettant
Diese wenige Beyspiele, unl>dabey gemachte Anmerkungen werde« einem Liebhaber dieser Sctzart hinlänglich genug seyn, sich einen deutlichen Be, Ii: der Ordnung folgt nunmehr der doppelte Ronrrepunke in dee Dezime. Auch diese ...
Johann Friedrich Daube, 1773
10
Die Zwölftontechnik Weberns und Goethes Methodik der ...
Die große Dezime kann trotz ihrer Oktawerdopp- lung auf den chromatischen Wert einer großen Terz reduziert werden. Diese Reduktion derjenigen Intervalle, die über den Umfang der Oktav hinausgehen, auf die ihnen zugrunde liegenden  ...
Angelika Abel, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dezime în contextul următoarelor știri.
1
Ein Fenster in die Vergangenheit
Der Fachmann schwärmt: „Die leicht vertieften Werte von Unteroktave, Dezime und Undezime verleihen dem Klang eine gewisse Wärme, die erhöhten Werte ... «Schaumburger Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dezime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z