Descarcă aplicația
educalingo
diffamieren

Înțelesul "diffamieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFFAMIEREN

lateinisch diffamare, zu: dis- = entzwei, auseinander und fama = Gerede; Ruf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFFAMIEREN ÎN GERMANĂ

diffami̲e̲ren [dɪfaˈmiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFAMIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFAMIEREN ÎN GERMANĂ?

defăimare

Defăimarea este acum cunoscută în mod obișnuit drept defăimarea vizată a terților. Acest lucru se poate face prin folosirea abuzului sau prin intermediul diferitelor observații. Mai presus de toate, în domeniul politicii, defăimarea se referă la încălcarea onoarei, agitației și zvonurilor răspândite împotriva oponenților politici de partid sau de stat. Metodele utilizate pot fi de natură fizică și psihologică și au întotdeauna scopul de a elimina, de a moli sau chiar de a distruge persoana afectată. O formă modernă de distribuire a unei persoane din afiliere și recunoaștere este așa-numita agresiune, care este, a. prin defăimare publică.

Definiția diffamieren în dicționarul Germană

calomnie; Exemple de persoane care defăimează pe cineva ca defăimatori defaimatori defăimătoare.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIFFAMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffamiere
du diffamierst
er/sie/es diffamiert
wir diffamieren
ihr diffamiert
sie/Sie diffamieren
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
Futur I
ich werde diffamieren
du wirst diffamieren
er/sie/es wird diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffamiert
du hast diffamiert
er/sie/es hat diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habt diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
Plusquamperfekt
ich hatte diffamiert
du hattest diffamiert
er/sie/es hatte diffamiert
wir hatten diffamiert
ihr hattet diffamiert
sie/Sie hatten diffamiert
Futur II
ich werde diffamiert haben
du wirst diffamiert haben
er/sie/es wird diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffamiere
du diffamierest
er/sie/es diffamiere
wir diffamieren
ihr diffamieret
sie/Sie diffamieren
Futur I
ich werde diffamieren
du werdest diffamieren
er/sie/es werde diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffamiert
du habest diffamiert
er/sie/es habe diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habet diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
Futur II
ich werde diffamiert haben
du werdest diffamiert haben
er/sie/es werde diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
Futur I
ich würde diffamieren
du würdest diffamieren
er/sie/es würde diffamieren
wir würden diffamieren
ihr würdet diffamieren
sie/Sie würden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diffamiert
du hättest diffamiert
er/sie/es hätte diffamiert
wir hätten diffamiert
ihr hättet diffamiert
sie/Sie hätten diffamiert
Futur II
ich würde diffamiert haben
du würdest diffamiert haben
er/sie/es würde diffamiert haben
wir würden diffamiert haben
ihr würdet diffamiert haben
sie/Sie würden diffamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diffamieren
Infinitiv Perfekt
diffamiert haben
Partizip Präsens
diffamierend
Partizip Perfekt
diffamiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFAMIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFAMIEREN

dieweil · Diffalco · Diffamation · diffamatorisch · Diffamie · Diffamierung · Diffamierungskampagne · different · Differenz · Differenzbetrag · Differenzenquotient · Differenzgeschäft · differenzial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFAMIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele diffamieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFAMIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diffamieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diffamieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFAMIEREN

Găsește traducerea diffamieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile diffamieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffamieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

difamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाली देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

порочить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

difamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুত্সা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diffamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memfitnah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

diffamieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

中傷します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

중상하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fitnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बदनामी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diffamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паплюжити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

defăima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ærekrenke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffamieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFAMIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffamieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffamieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diffamieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIFFAMIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffamieren.
1
Peter Hommelhoff
Die TU 9 wollen ihre Studieninhalte nicht reformieren, darum diffamieren sie den Bachelor als Abbrecherzertifikat.
2
Walter Ludin
Sklavenhalter diffamieren die Muße als Müßiggang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFAMIEREN»

Descoperă întrebuințarea diffamieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffamieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps DIFFAMIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Mitteilungsgehalt P Handlung/ Eigenschaft vergangen Dritte ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Diffamieren ist primär eine sprachliche Handlung. Charakteristisch sind Wendungen wie diffamierende ('ehrenrührige, verleumderische') Außerungen; eine diffamierende Kritik, Polemik; jemanden politisch diffamieren; den Gegner diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
3
da capo - Dynastie
Diffamierer M. (—s; —) eVerleumder'. diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, züfügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer.
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77 a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, zufügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer. Chronik III 180 über vil jar hernach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Lexikalische Strukturen
... SCHERZEN) schlechtmachen (Expressive, DIFFAMIEREN) schmähen ( Expressive, DIFFAMIEREN) schönreden (Expressive, BESCHÖNIGEN) schönfärben (Expressive, BESCHONIGEN) spotten (Expressive, SPOTTEN) radeln (Expressive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Hauptausschuß
Man sollte auch nicht die unverehelichte Mutter diffamieren, in dem man ihr die elterliche Gewalthaberschaft hinsichtlich des Kindes ohne weiteres abspricht. Denken Sie doch daran, daß heute nicht nur Frauen und Mädchen aus untersten  ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
c) Teamkonstitution durch Diffamieren von Kollegen Aber auch die Interaktionspartner tragen dazu bei, die von TL aufgestellte Opposition zu konstituieren. Sie wehren sich erst spät und nicht sehr wirksam gegen die massive Steuerung des ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
8
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Der Abschnitt endet mit einer alten Abbildung zur Erschaffung der Engel, die Gott , den Schöpfer, diffamieren soll, womit sich wiederum Evolution nicht beweisen lässt. Es beweist aber, welche Mittel Kutschera gegen Evolutionsgegner für ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
9
Das Foundation Projekt: Roman
Und was noch schlimmer war, er hatsich dazu verleiten lassen, den Kanzler Demerzel als Roboter zu diffamieren.Ich habeihn gewarnt –aber erwollte nicht hören undrannte ins Verderben. Aberwirsollten jetzteinen neuenAnfang machen!
Isaac Asimov, 2014
10
Wir sind verrückt
Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren Wissens zu diffamieren. Erinnern wir uns: Ein achtlos dahingeworfenes Wort, nämlich »Leitkultur«, war plötzlich in ...
Heinz Rosenbauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFAMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffamieren în contextul următoarelor știri.
1
"Man will uns diffamieren"
Aber dem 'Hansetipp' geht es offenbar nicht um eine journalistisch-sachliche Auseinandersetzung, sondern darum, uns zu diffamieren." Der Mann, der sich als ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Kritiker der Personenfreizügigkeit zu diffamieren, ist zu einfach
Mit Blick darauf liegt es nahe, Kritiker der Personenfreizügigkeit als Hinterwäldler, ökonomisch ungebildet oder sogar als fremdenfeindlich zu diffamieren. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen
Unbekannte versuchen offenbar, die Ausrichter des Marktes der Kulturen zu diffamieren. Laut der Aktion Zivilcourage ist seit einigen Tagen ein gefälschtes ... «sz-online, Mai 16»
4
Schmierereien diffamieren Stadträte - "Das ist unter aller Sau"
Aus dem immer gleichen Schriftbild folgert die Polizei, dass die Schmähungen gegen verschiedene Stadträte von nur einem Täter angebracht worden sind. «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Deutsche Burschenschafter verleumden und diffamieren LINKE und ...
Eisenach. Vor dem Jugend- und Wahlkreisbüro „RosaLuxx.“ der LINKE-Landtagsabgeordneten Kati Engel in Eisenach haben heute uniformierte Vertreter der ... «Jenapolis, Mai 16»
6
Kerns Kurs in Asylkrise: "Probleme lösen statt diffamieren"
Asylkrise und eine mögliche Zusammenarbeit mit der FPÖ, diesen Fragen musste sich Neo-Bundeskanzler Christian Kern im Rahmen seiner Angelobung ... «Heute.at, Mai 16»
7
Minister Maas (SPD) wirft mit Dreck – Diffamieren statt Diskutieren
Den 1. Mai 2016 wird Heiko Maas (SPD) so schnell wahrscheinlich nicht vergessen. Einer Einladung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) folgend, ... «Bundesdeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Attack Ads in den USA Trump und Clinton zücken ihre ...
Attack Ads sind oft nur wenige Sekunden lang. Ihr Ziel: den politischen Gegner zu diffamieren. Im beginnenden US-Wahlkampf werden wieder Unsummen für ... «STERN, Mai 16»
9
Wir diffamieren die Angst der Bürger
Wir diffamieren die Angst der Bürger. Der international hoch angesehene niederländische Migrationsforscher Ruud Koopmans, Direktor der Abteilung Migration, ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
10
Medienbericht - Rechtsextreme diffamieren politische Gegner bei ...
Einem Bericht des Bayerischen Rundfunks zufolge haben Unternehmen in Mittelfranken E-Mails über angeblich verfassungsfeindliche Mitarbeiter erhalten. «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. diffamieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diffamieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO