Descarcă aplicația
educalingo
abwerten

Înțelesul "abwerten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABWERTEN ÎN GERMANĂ

ạbwerten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWERTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWERTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abwerten în dicționarul Germană

să reducă puterea de cumpărare a unui lucru, să diminueze valoarea lui, să-i diminueze valoarea; toamna, scufunda în valoare, diminua importanța. să minimalizeze puterea de cumpărare a ceva care diminuează utilizarea banilor.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Präteritum
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Futur I
ich werde abwerten
du wirst abwerten
er/sie/es wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie/Sie werden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er/sie/es hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er/sie/es hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie/Sie hatten abgewertet
Futur II
ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er/sie/es wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Futur I
ich werde abwerten
du werdest abwerten
er/sie/es werde abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie/Sie werden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er/sie/es habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Futur II
ich werde abgewertet haben
du werdest abgewertet haben
er/sie/es werde abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Futur I
ich würde abwerten
du würdest abwerten
er/sie/es würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie/Sie würden abwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er/sie/es hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie/Sie hätten abgewertet
Futur II
ich würde abgewertet haben
du würdest abgewertet haben
er/sie/es würde abgewertet haben
wir würden abgewertet haben
ihr würdet abgewertet haben
sie/Sie würden abgewertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwerten
Infinitiv Perfekt
abgewertet haben
Partizip Präsens
abwertend
Partizip Perfekt
abgewertet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWERTEN

Garten · Kindergarten · Merten · antworten · arten · aufwerten · auswerten · beantworten · bewerten · entwerten · erwarten · fehlbewerten · karten · starten · umwerten · unterbewerten · verwerten · werten · wiederverwerten · überbewerten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWERTEN

abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung · abwerfen · abwertend · Abwertung · abwesend · Abwesende · Abwesender · Abwesenheit · Abwesenheitspfleger · Abwesenheitspflegerin · Abwesenheitsprotest · Abwetter · abwettern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWERTEN

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · befürworten · flirten · horten · orten · spurten · verantworten · warten · worten

Sinonimele și antonimele abwerten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWERTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abwerten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABWERTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abwerten» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abwerten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABWERTEN

Găsește traducerea abwerten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abwerten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abwerten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贬值
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

devaluar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

devalue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवमूल्यन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خفض قيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

девальвировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desvalorizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মূল্যহ্রাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dévaluer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menurunkan nilai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abwerten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見くびります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가치를 감하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

devalue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mất giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்பைக் குறைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

değerini düşürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

svalutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdewaluować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

девальвувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

devaloriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτιμήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

devalueer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

devalue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

devaluere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abwerten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWERTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abwerten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abwerten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abwerten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWERTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abwerten.
1
Gregor Brand
Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWERTEN»

Descoperă întrebuințarea abwerten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abwerten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgrenzungsdynamiken: In welchen Lebenslagen Jugendliche ...
Das Buch bietet einen umfassenden Blick auf die vielfältigen Lebenslagen von Jugendlichen mit unterschiedlichen Hintergründen in Deutschland und darauf wie sich in diesen Lebenslagen abwertende Einstellungen entwickeln können.
Jürgen Mansel, Viktoria Spaiser, 2013
2
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Ärgern,. Abwerten. und. Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess- Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003 ...
Michael Klein, 2008
3
IFRS für Dummies
Wenn Sie Ihre Produkte dann durch die gesunkenen Verkaufspreise jedoch nur noch mit Verlusten veräußern können, sollten Sie die RHB auch auf den gesunkenen Einkaufspreis abwerten. Jetzt können Sie aber erst einmal ganz tief  ...
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
4
Es ist schwer, die Tür zu finden, wenn es keine Wände gibt: ...
nicht nur in eine Sackgasse, sondern bildet einen Teufelskreis, wie er so typisch für die Ak— tivitäten des inneren Richters ist. Schließlich führt dieser Teufelskreis dazu, dass wir uns abwerten, weil wir uns abwerten, dass wir uns abwerten, ...
Elmar Woelm, 2013
5
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Noch ist alles daran zu setzen, sich von "so nem Haus" (= verrufene Lokalität) und "solchen Leuten" (= Menschen, die nichts taugen) wirklich erfolgreich abzugrenzen. Teilsequenz V: 1 ich will dat nich (.) ich will die nich abwerten oder so ne ...
Lutz Klein, 1997
6
Akzeptanz Von Technologischen Innovationen: ...
Das Abwerten der neuen bzw. Aufwerten der alten Produktlösung sowie das Anzweifeln und Neuordnen der Bedürfnisse sind die Hauptgründe für eine ablehnende Kaufhaltung gegenüber den genannten technologischen Innovationen.
Jörg Königstorfer, 2008
7
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Andere. abwerten. Wenn Sie Ihr Selbstwertgefühl durch Vergleiche mit anderen bemessen und sich meist als unterlegen einschätzen, könnten Sie versucht sein, Ihren Wert durch die Abwertung anderer zu ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
8
Volkswirtschaftslehre: Mit aktuellen Fallstudien
Ist die Inflationsrate einer W ̈ahrung gr ̈oßer als die Inflationsrate des Euro, dann wird der nominale Wechselkurs dieser W ̈ahrung gegen ̈uber dem Euro sinken und diese W ̈ahrung wird abwerten. Ist die Inflationsrate des Euro jedoch ...
Gernot Sieg, 2012
9
Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...
Es ist trotzdem immer wieder faszinierend, wie vordergründig und verwertbarkeitsorientiert die Interessenvertreter argumentieren, um in die Schulen hineinzukommen: »Damit die BRD im 21. Jahrhundert im internationalen Erst abwerten, ...
Susanne Gaschke, 2011
10
Die Pesokrise in Mexiko 1994: Ursachen, Auswirkungen und ...
abwerten. sollen? Schon vor dem Ausbruch der Pesokrise wurde eine reale Überbewertung des Pesos fast von allen Seiten bestätigt (siehe allgemeine Diskussion in Dornbusch/Werner 1994, S. 309). Dennoch polarisierten sich die ...
Leopold Hoesch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWERTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abwerten în contextul următoarelor știri.
1
Pfund könnte in Brexit-Initialreaktion 10 Prozent abwerten
FRANKFURT (Dow Jones)--Sollten sich die Briten für einen Austritt aus der EU entscheiden, könnte das Pfund nach Einschätzung der Commerzbank in einer ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
China muss abwerten – traut sich aber nicht
Noch im vergangenen August sorgte eine überraschende Abwertung des Yuans für Panik an den Finanzmärkten. Der Dax fiel nach der Ankündigung in zwei ... «Finanz und Wirtschaft, Iun 16»
3
Experte: Pfund müsste bei Brexit 30 Prozent abwerten
Nach seiner Einschätzung müsste das Pfund im Falle eines Brexit um 30 Prozent abwerten. Metzler-Chefvolkswirt Edgar Walk hat vor einem Austritt ... «Börse Online, Apr 16»
4
China will Yuan nicht weiter abwerten
China will Yuan nicht weiter abwerten. Wegen wirtschaftlicher Probleme in China gibt die Landeswährung seit Monaten nach. Die Zentralbank sieht den Trend ... «Mittelbayerische, Mar 16»
5
OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten
OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Ölpreisverfall macht weitere Abschreibungen notwendig. «Wiener Zeitung, Ian 16»
6
Die chinesische Währung Yuan dürfte weiter abwerten
Die Maßnahme der Notenbank gilt als Anzeichen dafür, dass eine Abwertung der Währung gewünscht wird. Viele Händler werten dies auch als Indiz dafür, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Schweden: Lizenz zum Abwerten
Pünktlich zum Jahresauftakt an den internationalen Devisenmärkten stösst Schweden zu der langen Liste von Ländern, die ihre Währung gezielt abwerten ... «Finanz und Wirtschaft, Ian 16»
8
Argentinien will Peso abwerten
Buenos Aires – Argentinien strebt einem Insider zufolge eine Abwertung der Landeswährung Peso noch in dieser Woche an. Es werde mit Hochdruck daran ... «derStandard.at, Dec 15»
9
Argentiniens Peso dürfte nach Freigabe drastisch abwerten
Mit der Freigabe des Marktes wird nach Erwartung von Finanzmarktteilnehmern eine drastische Abwertung des Pesos um etwa 40 Prozent einhergehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Außenhandel eingebrochen: Reagiert China mit massiver Yuan ...
Laut Experten der Moskauer Plechanow-Wirtschaftsuniversität könnte China im kommenden Jahr seine Nationalwährung Yuan um 30 bis 40 Prozent abwerten, ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abwerten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwerten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO