Descarcă aplicația
educalingo
Dikasterium

Înțelesul "Dikasterium" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIKASTERIUM

griechisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIKASTERIUM ÎN GERMANĂ

Dikaste̲rium


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIKASTERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIKASTERIUM ÎN GERMANĂ?

dicasterului

Dicastirile sunt birourile individuale ale Curiei Romane. Ei sunt autoritățile centrale comandate de Papă ca să conducă biserica romano-catolică. Acestea includ Secretariatul de Stat, Congregațiile, curțile ecleziastice, consiliile pontificale, comisiile și oficiile. Cea mai importantă dicționar este secretarul cardinal. Șefii Congregațiilor și Semnătura Apostolică sunt numiți prefecți, care sunt Consiliile Pontificale și Președintele Comisiei.

Definiția Dikasterium în dicționarul Germană

vechea curte grecească.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKASTERIUM

Außenministerium · Bakterium · Bundesfinanzministerium · Bundesministerium · Desiderium · Deuterium · Gesundheitsministerium · Imperium · Justizministerium · Klimakterium · Kriterium · Kultusministerium · Ministerium · Mysterium · Puerperium · Sozialministerium · Umweltministerium · Unterrichtsministerium · Verteidigungsministerium · Wirtschaftsministerium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIKASTERIUM

Dikaryont · Dike · Dikerion · diklin · dikotyl · Dikotyle · Dikotyledone · Dikrotie · Dikta · Diktafon · Diktam · diktando · Diktant · Diktantin · Diktat · Diktator · diktatorial · Diktatorin · diktatorisch · Diktatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKASTERIUM

Arbeitsministerium · Auswahlkriterium · Baptisterium · Bildungsministerium · Bundesgesundheitsministerium · Bundesinnenministerium · Bundesumweltministerium · Bundesverkehrsministerium · Bundeswirtschaftsministerium · Finanzministerium · Handelsministerium · Innenministerium · Kulturministerium · Landwirtschaftsministerium · Megatherium · Meitnerium · Presbyterium · Psalterium · Staatsministerium · Verkehrsministerium

Sinonimele și antonimele Dikasterium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dikasterium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIKASTERIUM

Găsește traducerea Dikasterium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dikasterium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dikasterium» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dicastery
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dicasterio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dicastery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dicastery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dicastery
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дикастерии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dicastério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dicastery
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dicastère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dicastery
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dikasterium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dicastery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dicastery
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dicastery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thánh Bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dicastery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dicastery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dicastery
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dicastero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Kongregacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дикастерії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dicasterului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dicastery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dicastery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dicastery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dicastery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dikasterium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKASTERIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dikasterium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dikasterium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dikasterium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKASTERIUM»

Descoperă întrebuințarea Dikasterium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dikasterium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dikasterium: Vatikanische Apostolische Bibliothek, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Kadettenanstalten: Strukturen und Ausgestaltung ...
September 1775. 391 DOLLINGER, Baugeschichte des Wilhelmsgymnasiums, 77. Das kurfürstliche Hofrats- Dikasterium, das Dikasterium des Geistlichen Rats und das Rats-Dikasterium der kurfürstlichen Landesregierung wurden ebenfalls  ...
Horst Erlich, 2007
3
Betrachtungen über die kirchliche Reform, mit besonderer ...
Im Dikasterium ist das Individuum gar nichts. Setzet einen genialen Menschen in das Burean irgend eines Statthaltereirathes hinein, einen Menschen, dessen Geist voll fruchtbarer Ideen, voll patriotischer Pläne ist, einen Menschen, der die  ...
István Toldy, Stephan Toldy, 1868
4
Der ungarische reichstag: 1861
zur Wiederherstellung des alten Ansehens dieser Königreiche Dalnmtien, Kroatien und Slavonien nach dem Vorbild des königl. ungarischen Statthaltereiraths ein politisches Dikasterium unter dem Titel des kön. Statthaltereiraths für die ...
5
Geschichte der Magyaren
Die wesentlichsten Beschlüsse sind: Ein politisches Dikasterium, unter dem Titel : -»Königlich ungrische Statthaltereiv. wird die politische Verwaltung des Landes übernehmen. Dieses Dikasterium hängt von keiner anderen Stelle ab, sondern ...
Johann Mailáth (grafen), 1831
6
Bemerkungen über den Entwurf eines peinlichen Gesetzbuches ...
Die Unter« richtersind ihrem vorgesetzten Dikasterium näher,. das Obergericht würde in der Hauptstadt styn5 dadurch würdm die Prozesse sehr aufgehalten , und die Kosten vermehrt, wenn alle NullitStsbeschwerden an das Ober« glicht ...
Johann B. Schieber, 1802
7
Urgesetze des Staates und seiner nothwendigen Majestätsrechte
JPiese Behörde macht daher gleichfalls ein besonderes * Dikasterium aus. Füglich, kann dieses. Dikasterium ln zwei Sektionen ab- jjetheilet werden, deren erste die Polizei der Bildung, und die zweite die Polizei, des strengen Rechtes zum ...
Jos. Mich. Vinc Burkardt, 1806
8
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Gerichtsstelle, an welche von dem Co- mitate appellirt wird. DikasteriSn- ten, Mitglieder eines Dikasterium. Dikasterium, v. ein Gerichtshof; ein Gericht, daß sich blos mit peinlichen Rechtsfällen beschäftigt; jede höhere Ortsbehörde. D>ke . gr.
Eduard Beer, 1838
9
Darstellung der griechschen Staatverfassungen
Ferner laßt dieBerufung <^ea«i,) vom Ausspruche der Volksversammlung an ein Gerichts) fgst keinen Zweifel, daß auf die Urtheile desKZolks nicht immer weitere Untersuchung im Dikasterium folgte; denn nur in dieser Voraussetzung ist sie ...
Friedrich-Wilhelm Tittmann, 1822
10
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
... Sectio Altera nur auf Einzelverwaltungsakte beschränkt, wodurch der Gerichtsweg gegen Allgemeinverfügungen verwehrt bleibt, sind nur solche Verwaltungsakte einer gerichtlichen Kontrolle zugänglich, mit denen zuvor ein Dikasterium der ...
Gerhard Neudecker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIKASTERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dikasterium în contextul următoarelor știri.
1
Msgr. Zygmunt Zimowski verstorben
Papst Franziskus versicherte dem trauernden Dikasterium seine spirituelle Nähe und erinnerte an die großzügige Tätigkeit des Verstorbenen zunächst in der ... «ZENIT, Iul 16»
2
Vatikan-Al Azhar: Neuer Schritt Richtung Normalisierung
Dies teilte das Dikasterium am Dienstag mit. . Weniger als zwei Monate nach dem ersten Treffen zwischen Papst Franziskus und dem Großscheich Ahmed ... «ZENIT, Iul 16»
3
Der Vatikan, historisch: Besuch im Archiv der Glaubenskongregation
Und sie lag ganz auf der Linie dessen, was das Dikasterium in jener Zeit selbst als seine Aufgabe begriff. Die neue, konziliare Auffassung der Kirche war eine ... «Radio Vatikan, Iul 16»
4
Papst: Medien hätten ihn in Diakoninnenfrage missinterpretiert!
Weil das Dikasterium für die Laien jetzt geändert wird. Es wird neu gestaltet und ich warte ein wenig, dass etwas getan wird, um diese zweite Arbeit fortzusetzen, ... «Kath.Net, Iun 16»
5
Schwanengesang auf den Laienrat
Zum letzten Mal deshalb, weil der Rat in absehbarer Zeit in einem größeren Gebilde aufgeht, einem neuen Vatikan-Dikasterium, in dem das Thema Laien nur ... «Radio Vatikan, Iun 16»
6
Gebet für das panorthodoxe Konzil
Das zuständige Dikasterium möchte damit die spirituelle Nähe der katholischen Kirche zur Orthodoxen zeigen. Seit mehr als 1.000 Jahren ist das erste ... «ZENIT, Iun 16»
7
Neue Vatikanbehörde für Laien, Familie und Leben gegründet
Das neue Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben ist Wirklichkeit geworden. Die Statuten der neuen Behörde sind am gestrigen Samstag von ... «ZENIT, Iun 16»
8
Kindesmissbrauch: Papst kann Bischöfe auch bei zu wenig Sorgfalt ...
Die Führung der Behörde (Dikasterium) sollen ein Präfekt und ein Sekretär übernehmen. Letzterer könnte auch ein Laie sein. Da an der Spitze nur ein einziger ... «Kurier, Iun 16»
9
Wenn moderne Technik traditionelle Räume verbessert
Dikasterium“ ist das griechische Wort, welches für das altgriechische Volksgericht in Athen stand. Das Dikasterialgebäude stand ursprünglich in unmittelbarer ... «PresseBox, Mai 16»
10
Buddhisten und Christen gemeinsam für Umweltbildung
... Bildungsprogramme zu fördern, das Bewusstsein für die Umwelt zu stärken und gemeinsame Initiativen zu fördern“, hieß es aus dem römischen Dikasterium. «ZENIT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dikasterium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dikasterium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO