Descarcă aplicația
educalingo
Diplomatie

Înțelesul "Diplomatie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPLOMATIE

französisch diplomatie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIPLOMATIE ÎN GERMANĂ

Diplomati̲e̲ 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMATIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOMATIE ÎN GERMANĂ?

diplomație

Diplomația este arta și practica negocierii dintre reprezentanții împuterniciți ai diferitelor grupuri sau națiuni. Termenul de obicei se referă la diplomația internațională, care implică menținerea unor relații interguvernamentale și supranaționale prin acorduri asupra unor chestiuni cum ar fi menținerea păcii, cultura, economie, comerț și conflicte. Tratatele internaționale sunt de obicei negociate de diplomați; acționează în numele guvernelor lor și își reprezintă interesele. Într-un sens figurativ se înțelege prin acest termen, de asemenea, pe baza de negociere sau întâlniri, contacte între două sau mai multe grupuri de orice fel. Comportamentul diplomatic se numește faptele de negociatori, ▪ cazul certifică compromisul care acționează și voința, intențiile, iar Să recunoască dorințele fiecărui participant; ▪ așa-numitele situații de tip win-win; ▪ care, dacă este posibil, evită expunerea altor negociatori sau împingându-le în îngrădire; ▪ care este potrivit pentru a maximiza beneficiile pe termen lung.

Definiția Diplomatie în dicționarul Germană

Percepția intereselor de politică externă ale unui stat de către reprezentanții săi în străinătate. Toți diplomații acreditați într-o țară, într-o țară, sunt comportamente diplomatice. Percepția intereselor de politică externă ale unui stat de către reprezentanții săi în străinătateExemplu de liceu de diplomație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMATIE

Aristokratie · Autokratie · Automatie · Basisdemokratie · Bürokratie · Demokratie · Diastematie · Dollardiplomatie · Finanzaristokratie · Geheimdiplomatie · Kuratie · Mediendemokratie · Nomokratie · Plutokratie · Reisediplomatie · Sozialdemokratie · Suprematie · Technokratie · Theokratie · Volksdemokratie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMATIE

Diplomand · Diplomandin · Diplomarbeit · Diplomat · Diplomatenausweis · Diplomatengut · Diplomatenkoffer · Diplomatenlaufbahn · Diplomatenpass · Diplomatenpost · Diplomatenschreibtisch · Diplomatensprache · Diplomatentasche · Diplomatenviertel · Diplomatenwagen · Diplomatenwasser · Diplomatik · Diplomatiker · Diplomatikerin · Diplomatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMATIE

Bonzokratie · Eurokratie · Feudalaristokratie · Filzokratie · Gefälligkeitsdemokratie · Geldaristokratie · Gerontokratie · Hierokratie · Hocharistokratie · Kanzlerdemokratie · Kleptokratie · Konkordanzdemokratie · Meritokratie · Monokratie · Ochlokratie · Physiokratie · Präsidialdemokratie · Rätedemokratie · Schönwetterdemokratie · Timokratie

Sinonimele și antonimele Diplomatie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIPLOMATIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diplomatie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Diplomatie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIPLOMATIE

Găsește traducerea Diplomatie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diplomatie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diplomatie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

外交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diplomacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diplomacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कूटनीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبلوماسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дипломатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diplomacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কূটনীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diplomatie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diplomasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diplomatie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外交
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

외교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diplomasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoại giao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இராஜதந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कौशल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diplomasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diplomazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyplomacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дипломатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diplomație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλωματία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diplomasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diplomati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diplomati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diplomatie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMATIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diplomatie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diplomatie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diplomatie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIPLOMATIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diplomatie.
1
Alberto Sordi
Diplomatie ist die Kunst, so gut zu lügen, dass einem sogar die Wahrheit geglaubt wird.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
4
Anthony Eden
Wahre Diplomatie ist die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, dass alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
5
Bernd Stange
Fußball ist Frieden, hat eine Botschaft und kann mehr bewirken als Jahre der Diplomatie.
6
Boleslaw Barlog
Diplomatie ist die Fähigkeit, so zu tun, als täte man nicht so.
7
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
8
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
9
Frank Roberts
Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.
10
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMATIE»

Descoperă întrebuințarea Diplomatie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diplomatie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diplomatie und Gelehrtenrepublik: Die Kontakte des ...
In the late 16th century France rose to be a great power after decades of religious civil war.
Ruth Kohlndorfer-Fries, 2009
2
Mit Diplomatie zum Ziel: Wie gute Beziehungen Ihr Leben ...
Was für die Diplomatie zwischen Staaten zutrifft, gilt in gleicher Weise auch für die Kommunikation im Unternehmen und privaten Umfeld.
Stéphane Etrillard, 2013
3
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
4
Auswärtiges Amt: Diplomatie als Beruf
Wie entsteht Außenpolitik? Wie arbeitet das Auswärtige Amt? Was genau ist die Aufgabe von Diplomaten, wer sind sie und was müssen sie in ihrem Beruf können?
Enrico Brandt, Christian F. Buck, 2005
5
Liebe, Diplomatie und Holzhäuser
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Elisabeth Von Heyking, 2013
6
Fußball-Diplomatie: Unter dem Leitfaden "Fußball-Diplomatie" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE: Fussball, Politik und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas Löwer, 2007
7
Diego Velázquez: Margarita Teresa in Blau - ein Meisterwerk ...
Diego Velázquez Porträt der Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid ist eine einzigartige Mischung aus höfischem Repräsentationsbild und "Kammerbild". Das "Wie" und "Warum" ist Thema dieser Arbeit.
‎2010
8
Außenpolitik: Grundlagen, Strukturen und Prozesse
8. Diplomatie. in. Theorie. und. außenpolitischer. Praxis. Die Kunst der Verhandlung ist so bedeutsam, dass das Schicksal selbst der mächtigsten Staaten oft davon abhängt, wie gut oder wie schlecht die Verhandlungen geführt werden und ...
Andreas Wilhelm, 2006
9
Krieg, Diplomatie, Ideologie:
This study analyzes the foreign policy of medium-sized Greek powers - Aitolian and Achaian League, Rhodes and Pergamon - during Hellenistic times from a systematic point of view, focusing on ideological aspects of war and alliance diplomacy ...
Clemens Koehn, 2007
10
Diplomatie als Institution des modernen Staates
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Institutionen des modernen Staates, Sprache: ...
Ramy Youssef, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMATIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diplomatie în contextul următoarelor știri.
1
Ende der "Scheckbuch-Diplomatie": Bundeswehrverband erwartet ...
"Die Ära der Scheckbuch-Diplomatie und der vornehmen Zurückhaltung ist jetzt endgültig vorbei", sagte Verbandschef André Wüstner vor dem Gipfel. "Ab jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Chronist einer Diplomatie, die vergangen ist
Es soll Außenministerien geben, die leisten sich ein Archiv und Historiker, um die Geschichte der jeweiligen Außenpolitik und Diplomatie aufzuarbeiten und ... «DiePresse.com, Iun 16»
3
Wohnungssuche: Mit Diplomatie lassen sich Mängel ansprechen
"Freundlichkeit und etwas Diplomatie helfen meist weiter." Grundsätzlich sollte man auch davon ausgehen: Vermieter wollen nicht immer etwas verbergen. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
4
Colonia Dignidad: "Wie viel wusste die Diplomatie?"
Aber was wusste die deutsche Diplomatie? Und wann? Der Politikwissenschaftler Jan Stehle vom Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Chamenei zu iranischen Tests: Ohne Raketen keine Diplomatie
Irans oberster geistlicher und politischer Führer hat der Hoffnung auf mehr Diplomatie einen Dämpfer erteilt. Wer sage, die Zukunft liege in Verhandlungen, nicht ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Broadway-Diplomatie für Gleichberechtigung von Homosexuellen
Es war gewissermaßen Broadway-Diplomatie, auf die die amerikanische Botschafterin setzte. Powers Motto: "Nur wenn wir persönliche Geschichten hören, ... «tagesschau.de, Mar 16»
7
"Studio Amani" auf ProSieben: Enissa Amani hält „nicht viel von ...
Ich halte viel von Höflichkeit und Respekt, auch jemandem gegenüber, der in einer Sache anders denkt als ich, aber ich halte nicht viel von Diplomatie. Ich sage ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Niedersachsens Ministerpräsident: Sanktionen zwecklos ...
Sanktionen bringen nichts, Diplomatie ist – um das Wort aufzubringen – alternativlos. Man muss lange ernst und miteinander reden", so der Ministerpräsident. «Sputnik Deutschland, Feb 16»
9
EU-Gipfel: Die Grenzen der Diplomatie
Dabei gehörte die Diplomatie nicht immer zu den Stärken des gebürtigen Berliners. Der Betriebswirt, der am Kieler Institut für Weltwirtschaft promoviert und ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Machtlose Diplomatie im Syrien-Konflikt
Es hatte alles so hoffnungsvoll begonnen. Nach dem Atom-Deal mit dem Mullah-Regime in Teheran träumte der Westen von einem politischen Durchbruch im ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomatie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diplomatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO