Descarcă aplicația
educalingo
disharmonisch

Înțelesul "disharmonisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISHARMONISCH ÎN GERMANĂ

disharmo̲nisch  , auch: [ˈdɪs…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISHARMONISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISHARMONISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția disharmonisch în dicționarul Germană

suna foarte prost impreuna; o disonanță care are ca rezultat o culoare, forma o. nu se deformează în mod diferit într-o stare de disarmament. suna foarte prost impreuna; oferind o utilizare discordantăMuzică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISHARMONISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISHARMONISCH

disgruent · Disharmonie · Disharmoniemuster · disharmonieren · Disinflation · Disjektion · disjunkt · Disjunktion · disjunktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISHARMONISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimele și antonimele disharmonisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISHARMONISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «disharmonisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disharmonisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISHARMONISCH

Găsește traducerea disharmonisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile disharmonisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disharmonisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discordante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disharmonious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متنافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дисгармоничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desarmonioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

désaccordé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tdk sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

disharmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조화되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disharmonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

disharmonious
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

disharmonious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uyumsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disarmonico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dysharmonijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дисгармонійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nearmonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσαρμονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disharmoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disharmoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disharmoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disharmonisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISHARMONISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disharmonisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disharmonisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre disharmonisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISHARMONISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disharmonisch.
1
Paolo Conte
Jurisprudenz und Musik - das eine kann so disharmonisch und asynchron sein wie das andere.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISHARMONISCH»

Descoperă întrebuințarea disharmonisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disharmonisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
3⁄4. gut zusammenpassend: h. abgestimmte Farben; disharmonisch s.u.; unharmonisch |Adj.| áun-ñ in Farbe, Form o.3⁄4. nicht zusammenstimmend harmonisieren | Vb.| DUW áetw. mit Harmonie(n) versehenñ eine Melodie mit passenden ...
Gerhard Augst, 2009
2
Grundsätze der Mimik und Physiognomik: Mit 78 in den Text ...
... Gefühlsorgan durch Kälte, das Geruchsorgan durch Gestank, das Geschmacksorgan durch Bitterkeit, das Gesichtsorgan durch Dunkelheit plötzlich , intensiv, disharmonisch erregt wird. Welches ist die Ursache und Bedeutung dieser Töne?
Theodor Piderit, 1858
3
System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung
Wenn das Gegebene als disharmonisch erscheint, , so mufs auch das Vernehmungsver- mögen, als gegeben , disharmonisch erscheinen. Der Verstand nämlich , als das eigentliche Vernehmungsvermögen, das Kant ganz, unrichtig mit der ...
Johann Baptist Schad, 1803
4
Deutsche Warte
Der einzige Punkt, der unser sittliches Gefühl disharmonisch berührt, Leolin's Selbstmord, erklärt und entschuldigt sich dadurch, daß der Autor die Handlung in jene Tage verlegte, in welchen fast alle Gcmüther von dem Hauche Werther' scher ...
5
Aesthetik
Umgekehrt : das Einheitliche, Gleichartige, Gleichmäßige, Normale, nicht im Geringsten Eigensinnige oder Bizarre, das Engverbundene , Zusammenwirkende muß zwar nicht, aber kann disharmonisch sein; die nächstverwandten Farben, die ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
6
DAS BUCH VOM MENSCHEN
Solange wir uns nur mit der menschlichen Erscheinungsform auf dieser Erde beschäftigen, stehen wir lediglich einem disharmonisch gearteten Tiere gegenüber, disharmonisch, weil es sich nicht allein als Tier zu erleben sucht, sondern ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
7
Führung zu kreativer Leistung: so fördert man die ...
... es ist disharmonisch. Alles, zu dem er in Disharmonie steht, wird der Mensch meiden wollen, bedeutet es doch für ihn einen Verlust an Energie. Gegenüber dem Disharmonischen verhält sich der Mensch ausweichend und passiv. Zeigt also ...
Helmut Schlicksupp, 1995
8
Das transzendente Leben und Schauen unseres zentralen Ichs
So ist fl disharmonisch, ?. weil er ungerecht ist, 2. weil er lügt, denn die lüge ist eine durch den freien Willen von fl geschaffene Mshar- monie. Wenn aber ein Zch mit freiem Willen eine Ms- harmonie schafft, so ist es selbst disharmonisch.
Gotthold Steinführer, 1938
9
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
... früh oder zu leicht geborene Kinder. Klinisch unterscheidet man harmonische und disharmonisch retardierte Neugeborene. □ Harmonisch mangelentwickelte Kinder. Alle Körpermaße sind gleichmäßig von der Mangelentwicklung betroffen.
Joachim W. Dudenhausen, 2011
10
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
aufweist, also in rektionstheoretischer Hinsicht (bezüglich des Richtungsfaktors der Rektion) als disharmonisch zu klassifizieren ist. Faktisch aber ist es so, daß theorieimmanent disharmonische VO-Sprachen wie z. B. das Italienische und ...
Joachim Jacobs, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISHARMONISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disharmonisch în contextul următoarelor știri.
1
Herzblatt-Geschichten: Mein Hund liebt sehr intensiv
Wobei wir fürchten, dass Sex unter deutschen Dächern allzu oft eher wie eine typische Punkrock-Nummer ist: roh, ungelenk, disharmonisch und nach nicht mal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Alpirsbach: Eintauchen in unendliche Natur
Avantgardistisch und durch disharmonisch mutete die Musik an. Mit dem Satz "Herzlich tut mich erfreuen" aus den elf Choralvorspielen Op. 122 von Johannes ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Eine ungewöhnliche Messe
Modern, aber nicht atonal oder disharmonisch erklingt die festliche Messe, flott gesungen von der Frauenschola, die für die Einstudierung der Messe ein halbes ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Christian Fennesz & Jim O'Rourke It's Hard For Me To Say I'm Sorry
„I Just Want You To Stay“ beginnt disharmonisch, baut dann zweimal eine Art Schönheit des weißen Rauschens auf, die von zwei Lärmattacken zerstört wird. «Musikexpress.de, Iun 16»
5
Musikalisch ins Märchenland – wie man Kinder für Klassik begeistert
Schrill und disharmonisch die Musik, solistisch dargeboten mal von Célia, dann von Friederike. Markant akzentuiert zeichneten Sol Gabetta und Ivan Monighetti ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
6
Das hartnäckige Klischee vom „verrückten Genie“
Allerdings schreibt der als „disharmonisch“ bezeichnete Typ Hochbegabten außerdem zu, dass sie schwierig im sozialen Umgang sind und emotionale ... «Report Psychologie, Apr 16»
7
Der verwirrte Professor: Klischees über Hochbegabte sind verbreitet
Dieser von den Forschern als disharmonisch bezeichnete Urteilstyp umfasste zwei Drittel aller Befragten. Der "harmonische" Urteilstyp hingegen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Sacrificium Carmen - Ikuisen Tulen Kammiossa
Der Fünfer aus Tampere meldet sich nämlich zunächst ohne Intro und ohne sonstigen Firlefanz mit disharmonisch-morbidem Gitarrenspiel ganz nach ... «metal.de, Oct 15»
9
Hack – eine Schriftart speziell für Quellcode
Ein Semikolon in der Mitte eines Satzes, das anders geformt ist, würde disharmonisch wirken. In Programmiersprachen, die das Semikolon nutzen, um das ... «JAXenter, Sep 15»
10
Abominor - Opus: Decay (EP)
... auf das Hervorheben von hypnotischen, den Hörer in ihren Bann ziehenden, aber gleichzeitig disharmonisch und atonal anmutenden Riffs und Leads. «metal.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. disharmonisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disharmonisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO