Înțelesul "discordante" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DISCORDANTE ÎN SPANIOLĂ

dis · cor · dan · te

CE ÎNSEAMNĂ DISCORDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Discordanță (geologie)

Discordancia (geología)

O discordanță este o relație geometrică între straturile sedimentului reprezentând o schimbare a condițiilor în care sa produs procesul de depunere. În absența modificărilor de mediu sau a mișcărilor tectonice, sedimentele sunt depozitate în straturi paralele. O discrepanță este o discontinuitate stratigrafică în care nu există nici un paralelism între materialele de dedesubt și deasupra. Conceptul de discordanță este fundamental pentru stratigrafie și pentru interpretarea secvenței evenimentelor tectonice sau geologice care au avut loc în timpul procesului de depunere a straturilor în sedimente discordante. Descrierea lui se datorează lui James Hutton în 1787.

Una discordancia es una relación geométrica entre capas de sedimentos que representa un cambio en las condiciones en que se produjo su proceso de deposición. En ausencia de cambios ambientales o de movimientos tectónicos, los sedimentos se depositan en estratos paralelas. Una discordancia es una discontinuidad estratigráfica en la que no hay paralelismo entre los materiales infra y suprayacentes. El concepto de discordancia es fundamental para la estratigrafía y para la interpretación de la secuencia de eventos tectónicos o geológicos en general que tuvo lugar durante el proceso de deposición de las capas en los sedimentos discordantes. Su descripción se debe a James Hutton en 1787.

Definiția discordante în dicționarul Spaniolă

Definiția discordantului din dicționar este discordantă.

En el diccionario castellano discordante significa discorde.

SINONIMELE «DISCORDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discordante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în discordante

contradictorio · contrario · disonante · distinto · inarmónico · incompatible · opuesto

ANTONIMELE «DISCORDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discordante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în discordante

acorde · similar

TRADUCEREA DISCORDANTE

Găsește traducerea discordante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discordante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不和谐
• Spaniolă: discordante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: discordant
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेसुरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متنافر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дисгармоничный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desarmonioso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অসঙ্গতিপূর্ণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: désaccordé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tdk sesuai
• Traducător din Spaniolă - Germană: unharmonisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不調和
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 조화되지 않는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disharmonious
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bất đồng ý kiến
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: disharmonious
• Traducător din Spaniolă - Marathi: disharmonious
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uyumsuz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: disarmonico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dysharmonijny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дисгармонійний
• Traducător din Spaniolă - Română: nearmonios
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δυσαρμονική
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: disharmoniese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: disharmoniska
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: disharmoniske

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDANTE»

Descoperă întrebuințarea discordante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo

La concordancia-discordante y la dialéctica ¡dem-ipse De esta correlación entre acción y personaje resulta ahora una dialéctica interna al personaje mismo, que tiene exacta correspondencia con la dialéctica de la concordancia-discordante, ...

Marie-France Begué, 2002

Geomorfología del Valle del Nansa

Por encima suyo y dispuesto de modo discordante aflora un tramo compuesto por cantos angulares de lava, piro- clastos y de caliza que gradualmente pasa a una nueva secuencia alternante de piroclastos y conglomerados volcánicos.

Manuel Frochoso Sánchez, 1990

La mujer y el deseo

En lugar de autonomía, el Henry adulto llegaría a obedecer una fuente interna que la psicoanalista Nevi- lle Symington denomina la "fuente discordante": acciones y reacciones que expresan dolor, frustración y que no son conscientes. 28 Al ...

Polly Young-Eisendrath, 2000

Diccionario de ciencias de la tierra

Erosión y generación de relieve orográfico Peneplanización Discordancia Discordancia discordancia angular Superficie de contacto discordante entre dos * unidades estratigráficas, de las cuales la unidad in- frayacente más antigua ha sido ...

EQUIPO, 2000

Sí mismo como otro

la síntesis concor- dante-discordante hace que la contingencia del acontecimiento contribuya a la necesidad en cierto sentido retroactiva de la historia de una vida, con la que se iguala la identidad del personaje. Así el azar se cambia en ...

Paul Ricoeur, 1996

Revista de la Asociación Geológica Argentina

167 La Formación Bravard, que se apoya discordante y transgresivamente sobre las unidades más altas del Grupo Cura- inalal señala, pues, el comienzo de un nuevo ciclo sedimentario. La disposición discordante del Grupo Ventana sobre ...

‎

Aproximación al estudio de la estructura agraria y sus ...

Adoptan una disposición discordante sobre los pre-orogénicos. Tras el movimiento alpino los materiales arrancados y arrastrados por la erosión de las sierras que circundan el valle se fueron depositando en éste durante el Neógeno , ...

Resurrección García Iniesta, 1999

Lecciones de historia natural: Mineralogía

462 , en la que la capa a aparece en estratificacion discordante con la b , como lo será en efecto si las líneas negras de aquella indican las junturas de los estratos; y de ningun modo podrá admitirse dicha suposicion, si solo son junturas ...

Agustín Yáñez y Girona, 1845

Pediatría

En los últimos años, esta Clasificación Secuencial ha caído en desuso, debido, por un lado, a su confusa nomenclatura al definir las cardiopatías (con- cordante- discordante por transposición, discordan- te-discordante por transposición ...

Manuel Hernández Rodríguez, 1994

Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...

discordante. Con motivo de la autoamnistía decretada por el régimen militar tres meses antes de retirarse del gobierno. Plaza fue la única voz episcopal que se alzó para defenderla. Publiqué entonces un artículo en el diario La Voz del 3 de  ...

Emilio Fermín Mignone, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discordante în contextul următoarelor știri.

Ulises Ruiz, la nota discordante en la elección interna del PRI

La disputa por el cargo partidista que Manlio Fabio Beltrones dejó vacante reveló una fisura en la prevaleciente disciplina tricolor. Lunes, 11 de julio de 2016 a ... «Expansión MX, Iul 16»

Jérôme Guedj (PS): «Emmanuel Macron est une voix discordante ...

Jérôme Guedj, conseiller départemental de l'Essonne et membre du bureau national du Parti socialiste, était ce matin l'invité de Nicolas Beytout sur le plateau ... «L'Opinion, Iul 16»

Modo discordante

El destino incorrecto que se le ha dado al listado de electores, al caer en manos de organismos de difusión masiva que podía ser consultado y aprovechado ... «El Heraldo, Iul 16»

Ciudadanos lamenta que Melilla dé la "nota discordante" con la ...

Ciudadanos Melilla lamenta que Melilla "vuelva a ser la nota discordante" de España en cuanto a las cifras de paro. La formación naranja critica así la subida ... «El Faro Digital, Iul 16»

Nueva voz discordante en Podemos: sus líderes gallegos apuntan a ...

La secretaria general de Podemos Galicia, Carmen Santos, ha apuntado este sábado a la posibilidad de que en su Comunidad Autónoma se haya producido ... «ecodiario, Iul 16»

Teófilo Gamarra: “Denuncia a periodistas es un exceso”

La voz discordante la tiene el legislador oficialista Teófilo Gamara, quien –en declaraciones a *Perú21*– calificó la referida acusación como un “exceso”. «Diario Perú21, Iul 16»

​Inspecciones de trabajo, la nota discordante entre los músicos ...

La fiscalización de la música en directo en las salas de conciertos de Zaragoza se salda con multas “inasumibles”. P. Zapater. Zaragoza Actualizada ... «Heraldo.es, Iul 16»

Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja de Salamanca ...

Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja de Salamanca estable. Campo. Redacción. 28 Junio 2016. 0. googleplus. Avena, centena y maíz dejan de ... «Zamora 24 horas, Iun 16»

Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja estable

La sesión de este lunes de la Lonja Agropecuaria se vio sorprendida por la caída de hasta 15 variedades de bovino de carne, variedades que llevaban varias ... «Salamanca24horas, Iun 16»

Margallo, una voz discordante con el Brexit: La UE avanzaría sin los ...

En una entrevista en la Cope, el ministro de Exteriores José Manuel García Margallo, ha reconocido que si los británicos deciden salir de la UE en los primeros ... «Invertia, Iun 16»