Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dispacheur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPACHEUR

französisch dispacheur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPACHEUR ÎN GERMANĂ

Dispacheur  […ˈʃøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPACHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPACHEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dispacheur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ajustor mediu

Dispacheur

Un dispecer este expertul în manipularea unei nave de mari dimensiuni. Un dispecer este numit și comisarul comisiilor. Este o desemnare profesională și profesia aparține industriei maritime. Obiectul profesiei este un serviciu pentru părțile implicate în daunele suferite în timpul accidentului. Gestionarea proprietății unui accident este numită "Haverei" și este reglementată de Codul comercial. Comerțul maritim internațional este, de asemenea, important. Dispecerul creează planul de distrugere a daunelor sau disputa. Ein Dispacheur ist der Sachverständige für die Abwicklung einer Havarie-Grosse bei Schiffen. Ein Dispacheur wird auch Havariekommissar genannt. Es ist eine Berufsbezeichnung und der Beruf gehört zur Schifffahrtsbranche. Der Gegenstand des Berufes ist eine Dienstleistung für die beteiligten Parteien des bei der Havarie entstandenen Schadens. Die vermögensrechtliche Abwicklung einer Havarie wird Haverei genannt und ist im Handelsgesetzbuch geregelt. Auch das internationale Seehandelsrecht ist von Bedeutung. Der Dispacheur erstellt den Schadensverteilungsplan bzw. Dispache.

Definiția Dispacheur în dicționarul Germană

Expert în calculul și distribuția daunelor marine. Sachverständiger für Seeschadensberechnung und -verteilung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dispacheur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPACHEUR


Detacheur
Detacheur  […ˈʃøːɐ̯] 
Guillocheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Kascheur
[kaˈʃøːɐ̯] 
Malheur
[maˈløːɐ̯] 
Posticheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Rechercheur
[reʃɛrˈʃøːɐ̯] 
Retuscheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Trancheur
[…ˈʃøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPACHEUR

Dispache
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPACHEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Entrepreneur
Fleur
Grandeur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimele și antonimele Dispacheur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dispacheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPACHEUR

Găsește traducerea Dispacheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dispacheur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dispacheur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海损理算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ajustador promedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Average Adjuster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औसत समायोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوسط ​​الضابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диспашер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regulador de avaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গড় ফিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dispacheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

purata Adjuster
190 milioane de vorbitori

Germană

Dispacheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平均アジャスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정산 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rata-rata adjuster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Adjuster trung bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சராசரி சரிசெய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरासरी Adjuster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avarya dispeççisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regolatore media
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Średnia Adjuster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диспашер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ajustor mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανονιστής αβαρίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemiddelde Adjuster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dispaschör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gjennomsnittlig Adjuster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dispacheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPACHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dispacheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dispacheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dispacheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPACHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dispacheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dispacheur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dispacheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPACHEUR»

Descoperă întrebuințarea Dispacheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dispacheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
ben und einen Dispacheur zu beauftragen. Ein Beteiligter kann unter keinen Umständen gleich einem Schiffsführer selbst die Dispache aufstellen. Er muß sich eines Dispacheurs bedienen. Ist der Dispacheur selbst Beteiligter, ist er wegen ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...
Del Dispacheur ist in allen seinen Handlungen dem St. Petersburger Zollamte untergeordnet und steht unter der obern Leitung des Departements des auswärtigen Handels. ebendaselbst z, 133. ^ V4HA. Die Dispachen oder Urkunden des ...
F. von Schultz, 1851
3
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
S. E. Mendt, London, Vice-Präsident deS Congressesz Capitain E. Gourlay, für die Sunderland-Eorporation, aus Sunderland; D. W. Mackechnie, Dispacheur, auö Glasgow; H. I. Atkinson, Präsident der Handelskammer zu Hüll; W. Bonar, ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1873
4
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Dispacheur Dispacheur Schrifttum: Prüssmann/Rabe Seehandelsrecht, 3. Aufl, München 1992; Schaps/Abraham Das Seerecht der Bundesrepublik Deutschland, 4. Auflage, Berlin/New York 1978; Vortisch/Bemm Binnenschifffahrtsrecht, 4.
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Dispachierungsrealität ist heute dadurch gekennzeichnet, daß der Schiffsführer bzw der Schiffseigner oder seine Versicherung (S 133 VVG/SS 131, 136 E-VVG) den Dispacheur beauftragen (S 87 Abs 2), in dessen Büro dann die Fäden ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Bei der Aufstellung einer ordnungsgemäßen Dispache ist der Dispacheur auf die Mitwirkung der Beteiligten angewiesen. In Übereinstimmung mit § 87 Abs. 3 BinSchG bestimmt daher Regel XIV, daß die Beteiligten dem Dispacheur die ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Die Handelskammer zu Hamburg
27i; Verhältnis des Dispacheurs zur Kanfmanufchaft. verwaltet und Taxadeur, fo auch über den Dispacheur; allen diefen Beamten wurden L'lbervorteilungen des Kaufmanns vorgeworfen. Und nun erfchien zum erften Male am 25. Februar der ...
E. Baasch
8
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
404 Aushändigung von Schriftstücken; Einsichtsrecht (1) Auf Antrag des Dispacheurs kann das Gericht einen Beteiligten verpflichten, dem Dispacheur die in seinem Besitz befindlichen Schriftstücke, zu deren Mitteilung er gesetzlich  ...
Peter Bassenge, 2009
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Zur Urkunde ifi diefes von mir autorifirtem Dispacheur eigenhändig unterfchrieben und mit meinem Amtsfiegel auswendig befiegelt worden. Hamburg. d. 12. Augnf'r 1830. (Unterz.) Philipp Ehrifioph Heinrich Decker. Nebfi Beilage. [l. Partien ...
‎1837
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
§150 Lehnt der Dispacheur den Auftrag eines Betheiligten zur Aufmachung der Dispache aus dem Grunde ab, weil ein Fall der großen Haverei nicht vorliege, so entscheidet über die Verpflichtung des Dispacheurs auf Antrag des Betheiligten ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPACHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dispacheur în contextul următoarelor știri.
1
Unterschätzte Transportrisiken: Auf hoher See - Wenn Container ...
Für diese sogenannte „Große Haverei“ oder auch „Havarie-Grosse“ wird ein Dispacheur (Sachverständiger) ernannt, in aller Regel von der Reederei. «versicherungsbote.de, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispacheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dispacheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z