Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Animateur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIMATEUR

französisch animateur = Unterhalter; Initiator, zu: animer, ↑animieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANIMATEUR ÎN GERMANĂ

Animateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMATEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Animateur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

animator

Animateur

Animateur este numele unui animator profesionist și supraveghetor oaspete. Antreprenorii ar trebui să fie fericiți și să se bucure de viață, să răspândească o bună dispoziție și să ia măsurile necesare pentru a se asigura că oaspeții sau clienții se simt confortabil și nu se plictisesc. Sunt deosebit de răspândite diverși artiști în industria turistică. Cu toate acestea, acestea sunt utilizate și în alte zone, în special pentru îngrijirea copiilor în marile centre comerciale, la congrese, evenimente majore sau parcuri de distracții. Animateur ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Animateure sollen Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute Laune verbreiten und durch geeignete Aktionen dafür sorgen, dass sich Gäste oder Kunden wohlfühlen und nicht langweilen. Besonders verbreitet sind Animateure in der Tourismusbranche. Sie werden aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, vor allem zur Kinderbetreuung in großen Einkaufszentren, bei Kongressen, Großveranstaltungen oder in Vergnügungsparks.

Definiția Animateur în dicționarul Germană

cineva dintr-o companie de turism sau ceva asemănător în scopul de a oferi oaspeților jocuri, sport etc. Oferirea de posibilități pentru organizarea vacanței. jemand, der von einem Reiseunternehmen o. Ä. zu dem Zweck angestellt ist, den Gästen Spiele, Sport o. a. Möglichkeiten für die Gestaltung ihres Urlaubs anzubieten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Animateur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANIMATEUR

Anima
animal
animalisch
animalisieren
Animalismus
Animalität
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Sinonimele și antonimele Animateur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Animateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMATEUR

Găsește traducerea Animateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Animateur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Animateur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动画制作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

animator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एनिमेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرسوم المتحركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мультипликатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যানিমেটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

animator
190 milioane de vorbitori

Germană

Animateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アニメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

애니메이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

animator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phim hoạt hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனிமேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अॅनिमेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

animatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

animator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мультиплікатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

animator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμψυχωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

animeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

animatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

animatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Animateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Animateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Animateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Animateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Animateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Animateur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Animateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMATEUR»

Descoperă întrebuințarea Animateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Animateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Animateur inklusive: Ein Bericht von der Urlaubsfront
Eine der Fragen, die mir am häufigsten gestellt werden, lautet: »Wie wird man eigentlich Animateur?« Darauf antwortet man entweder »Einfach machen« und wechselt das Thema, oder aber man rollt die eigene Berufsbiographie auf und ...
Sven Kudszus, 2014
2
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
In dieser Studie ist immer vom „Animateur"" die Rede. Wie ausführlich erläutert, handelt es sich dabei stets um eine Person, ob männlich oder weiblich, • die mit einer besonderen Einstellung zum Gast • eine bestimmte anregende Funktion im  ...
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
3
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
Verhör mit Güte zu versuchen, reagiert der Animateur erschreckt, als handele es sich um eine unziemliche, da nicht mehr steigerbare Härte. DACTYLO. - J'allais dire de la douceur, monsieur, peut-etre un peu de douceur. ANIMATEUR (outre )  ...
Franz Michael Maier, 2006
4
Als Animateur ins Ausland: Gästebetreuung weltweit ; ...
Die Autorin berichtet von ihren jahrelangen Erfahrungen in diesem Job und gewährt einen Blick hinter die Kulissen. Im umfassenden praktischen Teil des Ratgebers finden sich u. a. Tipps und Adressen für die Ausbildungsplatzsuche.
Drina Kunkel, Hanna Markones, 2010
5
Standardbasierte Testentwicklung und Leistungsmessung: ...
Tabelle. 5: Auszug. aus. dem. Kodiermanual. zur. Aufgabe. „Animateur. Camping “. Animateur Camping Nom de la variable Définition Exemples Longueur de texte Compter les mots : Règle de décompte des mots: est consi- déré comme mot ...
Raphaela Porsch, 2010
6
Animateur
Animateur (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung f r einen professionellen Unterhalter und G stebetreuer.
Blossom Meghan Jessalyn, 2011
7
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
(Belgien Unser Animateur schläft seit zwei Tagen seinen Rausch aus, nachdem er gleich am Beginn der Reise einen LSD-Trip eingeworfen hat. Er sagte, dass ein LSD-Trip die einzige Möglichkeit sei, einen Aufenthalt in Belgien zu ...
Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2009
8
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Unter www.animateur.de erhält man zahlreiche Informationen über diesen Beruf. Z. B. welche Voraussetzungen man erfüllen sollte, was einen in den Clubs bzw. Hotels erwartet, welche Schulungen es gibt und wo man sich bewerben kann.
Albert ühbeis, 2012
9
Delfin
... que/ au poste de als Animateur comme animateur e Angabe, -n l'indication r Animateur, -e l'animateur e Animateurin, -nen l'animatrice e Bewerbung, -en la candidature Bewerbung als Animateur candidature au poste d'animateur r Delfin,  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2004
10
Tote liegen nicht am Strand: Roman
Viviane versuchte, sich die Zusammenarbeit von Königin und Animateur—Koko vorzustellen. Sie schien ihr so grotesk wie der Apfeltanz gestern Abend. » Anscheinend interessieren Sie die Audienzen der Kokos mit King am 14. Juli im  ...
Georges Flipo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Animateur în contextul următoarelor știri.
1
Animateur statt Sisyphus: Vettel hofft auf den erlösenden ersten Sieg
Baku - In Kanada kam Sebastian Vettel seinem ersten Saisonsieg näher denn je. Trotz eines erneuten Strategiefehlers seiner Crew glaubt der Ferrari-Star beim ... «tz.de, Iun 16»
2
French Open 2016 - "Animateur" Djokovic: Noch vier Siege bis zum ...
Der angehende 100-Millionen-Dollar-Mann machte sich als kostenloser Animateur verdient. Immer wieder forderte Tennisstar Novak Djokovic die Fans nach ... «Eurosport.de, Mai 16»
3
Haftstrafe für Animateur wegen Kindesmissbrauchs
Waren/Chemnitz (dpa) - Das Amtsgericht Waren an der Müritz hat einen ehemaligen Animateur aus Chemnitz (Sachsen) zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt, ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Zweieinhalb Jahre Haft für widerliche Taten an vier kleinen ...
Der gelernte Erzieher Robert O. (28) hatte früher in einem Chemnitzer Kindergarten gearbeitet, vergangenen Sommer jobbte er als Animateur im beliebten ... «BILD, Apr 16»
5
Für Job als Animateur im Sommer 2016 noch Stellen frei
Kontakfreudig, belastbar und mehrsprachig: Das zeichnet die Animateure der großen Reiseveranstalter aus. Einige von ihnen suchen sogar noch nach ihren ... «Merkur.de, Mar 16»
6
Casting bei Alltours - Der Traum vom Animateur-Job
86 Stellen als Kinder-, Sport- und Fitness-Animateur hat Deutschlands fünftgrößter Reiseveranstalter Alltours für die Sommersaison 2016 zu vergeben. Mehr als ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 16»
7
Djerba in Tunesien: Scherze vom Animateur, Schutz von den Soldaten
Tunesien wartet auf Gäste, die hier den Sommer verlängern können. Das Polizeiaufgebot ist hoch, denn das Land ist vom Tourismus abhängig. Ein Besuch im ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Sieben lustige Geschichten aus dem Animateur-Leben
Ungewollte Publicity, Liebesbekundungen und Angebote für Sex: Im Leben eines Animateurs geht es hoch her. In Zusammenarbeit mit Travelzoo präsentieren ... «T-Online, Aug 15»
9
Arbeiten als Animateur: Erschöpft in der Urlaubshölle
In unserem Team, das größtenteils aus ukrainischen und mehreren türkischen Animateuren bestand, war ich die einzige Deutsche. Doch obwohl der Kinderklub ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Club-Urlaub - Animateure verraten ihre verrücktesten Erlebnisse
In Ferien-Clubs und Hotels sind Animateure für die Bespaßung der Urlauber zuständig. Für viele Entertainer gilt der Beruf als wahrer Traumjob. Doch manchmal ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/animateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z