Înțelesul "doublieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOUBLIEREN

französisch doubler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOUBLIEREN ÎN GERMANĂ

doublieren  doubli̲e̲ren, dubli̲e̲ren [duˈbliːrən] 

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLIEREN ÎN GERMANĂ?

placă

Plattieren

Placarea este procesul de prelucrare a metalelor și tehnologia textilă, în care un material mai puțin nobil este acoperit mecanic de un alt material mai nobil. Din compusul Doublé, este derivat un alt termen pentru aceste proceduri: Doubling.

Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik, bei der ein unedleres Material mechanisch durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé leitet sich auch eine andere Bezeichnung für diese Verfahren ab: Doublieren.

Definiția doublieren în dicționarul Germană

bază de metal prețios cu o acoperire subțire din metale prețioase, cu condiția ca două sau mai multe fire să se răsucească înainte de răsucire atunci când restabilirea unui vopsea întărește spatele printr-o țesătură sau un panou din lemn.

unedles Metall mit einem dünnen Überzug aus Edelmetall versehen zwei oder mehrere Fäden vor dem Zwirnen zusammendrehen abschmieren bei der Restaurierung eines Gemäldes die Rückseite durch ein Gewebe oder eine Holztafel verstärken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DOUBLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich doubliere

du doublierst

er/sie/es doubliert

wir doublieren

ihr doubliert

sie/Sie doublieren

Präteritum

ich doublierte

du doubliertest

er/sie/es doublierte

wir doublierten

ihr doubliertet

sie/Sie doublierten

Futur I

ich werde doublieren

du wirst doublieren

er/sie/es wird doublieren

wir werden doublieren

ihr werdet doublieren

sie/Sie werden doublieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe doubliert

du hast doubliert

er/sie/es hat doubliert

wir haben doubliert

ihr habt doubliert

sie/Sie haben doubliert

Plusquamperfekt

ich hatte doubliert

du hattest doubliert

er/sie/es hatte doubliert

wir hatten doubliert

ihr hattet doubliert

sie/Sie hatten doubliert

Futur II

ich werde doubliert haben

du wirst doubliert haben

er/sie/es wird doubliert haben

wir werden doubliert haben

ihr werdet doubliert haben

sie/Sie werden doubliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich doubliere

du doublierest

er/sie/es doubliere

wir doublieren

ihr doublieret

sie/Sie doublieren

Futur I

ich werde doublieren

du werdest doublieren

er/sie/es werde doublieren

wir werden doublieren

ihr werdet doublieren

sie/Sie werden doublieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe doubliert

du habest doubliert

er/sie/es habe doubliert

wir haben doubliert

ihr habet doubliert

sie/Sie haben doubliert

Futur II

ich werde doubliert haben

du werdest doubliert haben

er/sie/es werde doubliert haben

wir werden doubliert haben

ihr werdet doubliert haben

sie/Sie werden doubliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich doublierte

du doubliertest

er/sie/es doublierte

wir doublierten

ihr doubliertet

sie/Sie doublierten

Futur I

ich würde doublieren

du würdest doublieren

er/sie/es würde doublieren

wir würden doublieren

ihr würdet doublieren

sie/Sie würden doublieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte doubliert

du hättest doubliert

er/sie/es hätte doubliert

wir hätten doubliert

ihr hättet doubliert

sie/Sie hätten doubliert

Futur II

ich würde doubliert haben

du würdest doubliert haben

er/sie/es würde doubliert haben

wir würden doubliert haben

ihr würdet doubliert haben

sie/Sie würden doubliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

doublieren

Infinitiv Perfekt

doubliert haben

Partizip Präsens

doublierend

Partizip Perfekt

doubliert

TRADUCEREA DOUBLIEREN

Găsește traducerea doublieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile doublieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doublieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 复制
• Traducător din Germană - Spaniolă: duplicar la
• Traducător din Germană - Engleză: duplicate the
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिलिपि
• Traducător din Germană - Arabă: تكرار
• Traducător din Germană - Rusă: дублировать
• Traducător din Germană - Portugheză: duplicar o
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিলিপি
• Traducător din Germană - Franceză: dupliquer le
• Traducător din Germană - Malaeză: buat salinan
• Germană: doublieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 複写
• Traducător din Germană - Coreeană: 복제하려면
• Traducător din Germană - Javaneză: duplikat
• Traducător din Germană - Vietnameză: lặp lại
• Traducător din Germană - Tamilă: நகல்
• Traducător din Germană - Marathi: नक्कल
• Traducător din Germană - Turcă: çift
• Traducător din Germană - Italiană: duplicare il
• Traducător din Germană - Poloneză: powielać
• Traducător din Germană - Ucraineană: дублювати
• Traducător din Germană - Română: duplica
• Traducător din Germană - Greacă: αντίγραφο της
• Traducător din Germană - Afrikaans: dupliseer die
• Traducător din Germană - Suedeză: duplicera
• Traducător din Germană - Norvegiană: duplisere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLIEREN»

Descoperă întrebuințarea doublieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doublieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...

Wenn manche von der Idee, ihr Gemälde doublieren zu lassen, Abstand nehmen , führen sie dabei schlecht gelungene Arbeiten an oder solche, bei denen das Werk zerstört oder verdorben wurde. Man kann auch nicht bestreiten, dass bei ...

Bettina Achsel, 2012

Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik

Es folgt das Aufwachsen vor dem Doublieren. Die weiteren technischen Schritte sind: • Doublieren, Modellieren (wurde mit Vorwall gearbeitet, wird die Retention sorgfältig unter die künstlichen Zähne gelegt), Einbetten, Gießen, Ausarbeiten ...

Reinhard Marxkors, 2007

Textil-Fachwörterbuch

... Bandvergleichmäßigung durch Doublieren und Verziehen auf Strecken, wobei Banddickenschwankungen durch einen, dem Normalverzug überlagerten, veränderlichen Verzug ausgeglichen werden ( — Regulierstrecke); Verfeinern der ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Orte des Unheimlichen: die Faszination verborgenen Grauens ...

Jederzeit zeigt sich nämlich ein Doublieren, ein »bedeutender Unterschied«, der nur bei der Verbindung von Literatur und Leben deutlich erkennbar ist: das Doublieren von Verdrängtem und von Überwundenem. Das Unheimliche des ...

Klaus Herding, Gerlinde Gehrig, 2006

Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...

Die spanisd'1e Erbfolge 237 ein Doublieren oder ein Einbruch in die feindlidte Linie, auch eine Konzentration auf einen Teil derselben werden abgelehnt. Es muß jedod1 festgestellt werden, daß z. B. das Doublieren von Tourville selber bei  ...

Alexander Meurer, 2013

Die Streitkräfte der DDR und Polens in der Operationsplanung ...

14 Eisenbahnbrücken waren zu doublieren, Um- und Entladeräume mussten geschaffen werden. Klare Vorgaben gab es auch für die 11 frontalen Militär- und 5 Rochadestraßen. Sie sollten auf 6 m Breite ausgebaut und ihre Tragfähigkeit für ...

Rüdiger Wenzke, 2010

Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...

14 Eisenbahnbrücken waren zu doublieren, der Volksrepublik Polen 12 000 zwei - und 2400 vierachsige Sechsachsplattenwagen für Militärtransporte zu übergeben. Um- und Entladeräume mussten geschaffen werden, deren technische ...

Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009

Vollkeramik

Zirkoniumoxid. und. Galvanofoirning. -. eine. ideale. Ergänzung? Abb. 25 Wachsaufstellung im Artikulator Abb. 26 Wachseinprobe im Mund Abb. 27 und 28 Zum Doublieren vorbereitete Meistermodelle ...

dental-labor redaktion, 2004

Druck Print

INHALT 100 Jahre Rotationsmaschinen aus Augsburg, Teil I „Doublieren — dublieren - duplieren", drei verschiedene Schreibweisen für ein Phänomen Programmiersysteme für die Vergrößerungskamera „SAC" Die Rasterung im Scanner und ...

Beiträge zu Fragen der Textilindustrie

Wickeln und Doublieren, 2. Wickeln, 5. Legen und Doublieren, 3. Doublieren, 6. Legen und Wickeln. Entsprechend den Proportionen des optimalen Sortiments kann man die durchschnittliche Leistung der Legerei errechnen (Tabelle 24).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doublieren în contextul următoarelor știri.

Krefeld: Wer malte den Kurfürsten?

"Ich werde das Gemälde neu doublieren müssen, denn die alte Leinwand ist sehr schwach und droht zu reißen, wenn sie gespannt wird". Auch wenn die Arbeit ... «RP ONLINE, Iun 16»

140 Magier aus Europa im Zirkel der Zauberer

... die theoretische und praktische Zauberprüfung abgelegt haben: etwas erscheinen lassen, falsches Mischen, doublieren, glissieren (sorry, siehe „Kaninchen“). «Derwesten.de, Mai 16»

Deckenbild in Kinsau: Eine apokalyptische Frau?

Wichtig sei es jetzt, das Gemälde zu doublieren, sagt Reitschuster. Das bedeutet, es muss auf eine zweite Leinwand aufgeklebt werden. Inwieweit das Bild dann ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»

Carbonfaserabfälle für den Leichtbau

... zwischen 40 g/m2 und 1.500 g/m2 herstellbar sind. Höhere Flächenmassen werden hierbei durch Doublieren vorgefertigter Vliese generiert [4, 5]. «MM Maschinenmarkt, Aug 14»

Mohn Media veredelt Maschinenpark mit neuer Goss

... Druckmaschinen, die kanallose Gummituchhülse, eliminiert Vibrationen und damit verbundene Druckmängel wie Kanalstreifen, Doublieren und Bahnflattern, ... «4c - Magazin für Druck & Desin, Aug 14»

Deutsche im Weltall

... züchteten und die Wirkung der Schwerelosigkeit auf menschlichen Körper und Geist untersuchten, blieb er im Kommandozentrum, um den Flug zu doublieren ... «Spiegel Online, Aug 08»