Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dotzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOTZEN

lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOTZEN ÎN GERMANĂ

dotzen  [dọtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOTZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dotzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dotzen în dicționarul Germană

săriți și săriți. aufprallen und hochspringenBeispielden Ball dotzen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dotzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dotze
du dotzt
er/sie/es dotzt
wir dotzen
ihr dotzt
sie/Sie dotzen
Präteritum
ich dotzte
du dotztest
er/sie/es dotzte
wir dotzten
ihr dotztet
sie/Sie dotzten
Futur I
ich werde dotzen
du wirst dotzen
er/sie/es wird dotzen
wir werden dotzen
ihr werdet dotzen
sie/Sie werden dotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedotzt
du hast gedotzt
er/sie/es hat gedotzt
wir haben gedotzt
ihr habt gedotzt
sie/Sie haben gedotzt
Plusquamperfekt
ich hatte gedotzt
du hattest gedotzt
er/sie/es hatte gedotzt
wir hatten gedotzt
ihr hattet gedotzt
sie/Sie hatten gedotzt
conjugation
Futur II
ich werde gedotzt haben
du wirst gedotzt haben
er/sie/es wird gedotzt haben
wir werden gedotzt haben
ihr werdet gedotzt haben
sie/Sie werden gedotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dotze
du dotzest
er/sie/es dotze
wir dotzen
ihr dotzet
sie/Sie dotzen
conjugation
Futur I
ich werde dotzen
du werdest dotzen
er/sie/es werde dotzen
wir werden dotzen
ihr werdet dotzen
sie/Sie werden dotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedotzt
du habest gedotzt
er/sie/es habe gedotzt
wir haben gedotzt
ihr habet gedotzt
sie/Sie haben gedotzt
conjugation
Futur II
ich werde gedotzt haben
du werdest gedotzt haben
er/sie/es werde gedotzt haben
wir werden gedotzt haben
ihr werdet gedotzt haben
sie/Sie werden gedotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dotzte
du dotztest
er/sie/es dotzte
wir dotzten
ihr dotztet
sie/Sie dotzten
conjugation
Futur I
ich würde dotzen
du würdest dotzen
er/sie/es würde dotzen
wir würden dotzen
ihr würdet dotzen
sie/Sie würden dotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedotzt
du hättest gedotzt
er/sie/es hätte gedotzt
wir hätten gedotzt
ihr hättet gedotzt
sie/Sie hätten gedotzt
conjugation
Futur II
ich würde gedotzt haben
du würdest gedotzt haben
er/sie/es würde gedotzt haben
wir würden gedotzt haben
ihr würdet gedotzt haben
sie/Sie würden gedotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dotzen
Infinitiv Perfekt
gedotzt haben
Partizip Präsens
dotzend
Partizip Perfekt
gedotzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOTZEN

dotieren
Dotierung
Dotpitch
Dotter
Dotterblume
dottergelb
Dottersack
Dottore
Douala
Douane
Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen
vollkotzen

Sinonimele și antonimele dotzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dotzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTZEN

Găsește traducerea dotzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dotzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dotzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dotzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dotzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dotzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dotzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dotzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dotzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dotzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dotzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dotzen
190 milioane de vorbitori

Germană

dotzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dotzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dotzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dotzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dotzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dotzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dotzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dotzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dotzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dotzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dotzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dotzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dotzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dotzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dotzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dotzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dotzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dotzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dotzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dotzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTZEN»

Descoperă întrebuințarea dotzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkmale der Geschichte und Kunst der freien Hansestadt Bremen
_ 60) Dotzen. — Die Dotzen in Bremen stammen (nach Heineken und Post) von F riesischen Häuptlingen im Budjadingerlande ab. Eberhard Dotzen, der erste des Namens, der in Bremen auftrat, und daselbst 1616 Rathmann und 1627 ...
Künstlerverein (Bremen) Abtheilung für Bremische Geschichte und Alterthümer, 1870
2
Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland: die Einflüsse ...
Im Plural benötigen sie ein besonderes Pluralzeichen Zusammen mit Zahlwörtern und Mengenangaben steht der gemessene oder gezählte Begriff im Transnumeral: (133) dotzen [b]at arroltze (Bastida, H.E.) Dutzend ein Ei 'ein Dutzend Eier' ...
Martin Haase, 1992
3
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Handbuch Bewegungskünste für Schule, Verein und Freizeit Bernd Oberschachtsiek. Dotzeden Ball! Man kann einen Ball an einem Teil des Körpers aufspringen lassen und dann in die Kaskade zurückstoßen. Das nennt man dotzen.
Bernd Oberschachtsiek, 2003
4
Studia Leibnitiana
508 Heinekamp, Albert: Ein ungedruckter Brief Descartes' an Roderich Dotzen. In : Studia Leibnitiana 2, 1 (1970) S. 1-12. Darin auch über eine Leibnizsche Abschrift eines Dotzen-Briefes. 509 Carre, Jean-R.: La Philosophie de Fontenelle ou ...
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Dötsch. и. 733. Dotschen II 733. dotschìcht, dotschig 11.733. Dötschlen, .1. Dotsch. Dott, .1. Dutt(e). Dottel II 727. Dotter II 727. Dotteres II 727. Dotteri, .1. Dutteri. Dotterle II 727. dottlen II 727. Dotz Il 735. Dotzen II 735. dotzen II 735. Dotzend, .1.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Bremisches Jahrbuch
Dotzen und die Senatoren Jöh. Almcrs, Berich. Grävaus und Libor. von Line. *) Rathshcrr. gest. am S. Juni 1628. **) Die von Koblmann nicht aufgenommenen Gründe unter Nr. 9 — 12, welche an dieser Stelle die erwähnte Vorstellung des ...
7
Werke
Der pawer mit der dotzen. Weil sant Petter auf erden ging, Ein arme pewrin in entpfing Zw herberg. Als er dranck und as 6 Und Me von ir abscheiden was, Hies ers schmalz ansputern am morgen Und gab ir sein segen verporgen. Sie volgt ...
Hans Sachs, Adelbert von Keller, Edmund Goetze, 1964
8
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Der pawer mit der dotzen. Weil sant Fetter auf erden ging, Ein arme pewrin in entpfing Zw herberg. Als er dranck und äs B Und friie von ir abschaiden was, Hies ers schmalz ansputern am morgen Und gab ir sein segen verporgen. Sie volgt ...
9
Nikita: Tagebuch eines Shih Tzu
Waswürde sie sagen, wenn sie mit so einem DuttaufdemKopf durch die Gegend rennen müsste? Diese Plastikschleifen gehen schon gar nicht. Die lockern sich bei jedem Schritt und dotzen mir dann in die Augen. Mensch Frauchen, du passt  ...
Birgit Behle-Langenbach, 2012
10
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
An dieses Gericht kömmt Dotzen- tveil, das Dorf. Das Stift St. Gallen hat felbiges von den Edeln Blaarer von Wartensee erkauft. §. z s. Das Gericht Zuben liegt landwertci von dem Boden-See, zwischen der Vogtey Eggen und Herren-Hof.
Johann Konrad Fäsi, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dotzen în contextul următoarelor știri.
1
Gastbeitrag: “Leben im Flörsheimer Baugebiet Nord”
Memo von Spalding: Bälle dotzen schöner bei 7–9 PSI Luftdruck; einen Spielplatz an der Lahnstraße und einen noch viel näheren Spielplatz an der ... «CDU Flörsheim am Main, Iul 16»
2
Sachsenhausen - Hockeyverein im Aufwind
Bälle dotzen von einer Hockeyschlägerspitze zur anderen. Trainer Leon Vogel schaut seiner C-Knabenmannschaft beim Aufwärmen zu. „Es macht einfach ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Frankfurt-Goldstein - Spagat zwischen Sport und Schule
Tischtennisbälle dotzen auf die Platte. Schuhe quietschen. Ab und an stöhnt ein Spieler, wenn er sich nach einem platzierten Top-Spin-Schlag streckt. „O. k., ich ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Festival de Cannes, la cita cinéfila con más moda por minuto
Dotzen Kroes / Getty. Festival de Cannes, la cita cinéfila con más moda por minuto Getty. Festival de Cannes, la cita cinéfila con más moda por minuto ... «Los 40 Principales, Mai 16»
5
Klickern und Dotzen in Uttums Murmelarena
Deutsches Lochspiel Kuhlemurmeln ist die offizielle Bezeichnung dieses Spiels, vielen eher bekannt als Knickern, Klickern, Dotzen oder Murmeln. In der Arena ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
6
Herzliche Einladung zum Eiertütschen
... tüppen, kitschen, pecken, dotzen, klöckeln oder gar kicken – das sind laut Online-Enzyklopädie Wikipedia die mundartlichen Varianten für den «Eiertätsch». «Neue Luzerner Zeitung, Mar 16»
7
Kranzreihe streng nach Protokoll
Die Bad Honneferin Hildegard Oschmann erinnert sich, wie sie vor rund 50 Jahren zum Dotzen an Sankt Martin eine Tafel Schokolade von Konrad Adenauer ... «General-Anzeiger, Ian 16»
8
Wenn Kinder singen
Stattdessen gehen die Pänz im zentralen Rheinland "kötten" oder im angrenzenden Süden "schnörzen" (und seltener "dotzen"). In der Umgangssprache benutzt ... «General-Anzeiger, Oct 15»
9
Rollstuhl-Basketball an der Waldschule Obertshausen
Treffen sich am Turnhallenkreis, dotzen gegeneinander. Jeder will den Ball, Hände recken sich zum Boden. Noah drängelt zwischen Klassenkameraden, ... «op-online.de, Oct 15»
10
Bürgerverein ernennt Monika Zimmermann zum Ehrenmitglied
Limbach: "Häufig fährt sie in der Bon-Bude Doppelschichten." Seit mehr als einem Jahrzehnt begleitet sie die Kinder der Löwenburgschule beim Dotzen. «General-Anzeiger, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dotzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dotzen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z