Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doublebind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOUBLEBIND

englisch double bind, eigentlich = »Dilemma«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOUBLEBIND ÎN GERMANĂ

Doublebind  [ˈdabl̩ba͜ind]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLEBIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLEBIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doublebind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Doublebind în dicționarul Germană

Relația, atașamentul dintre persoane strâns legate, mai ales social interdependente, în care o persoană se exprimă și se comportă contrară celeilalte. Beziehung, Bindung zwischen einander nahestehenden, meist sozial voneinander abhängigen Personen, bei der die eine Person sich der anderen gegenüber widersprüchlich äußert und verhält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doublebind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLEBIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLEBIND

Douala
Douane
Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douceur
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLEBIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Kellerkind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Doublebind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doublebind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUBLEBIND

Găsește traducerea Doublebind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doublebind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doublebind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双重约束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doble vínculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

double bind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डबल बाँध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأزق مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двойной узел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplo vínculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বি বন্ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

double bind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikat double
190 milioane de vorbitori

Germană

Doublebind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブルバインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중 구속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pindho tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bind đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருபுறம் கட்டப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुहेरी बांधणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiftli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppio legame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podwójne wiążą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійний вузол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublu bind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλά μηνύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel bind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbel binder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

double bind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doublebind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLEBIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doublebind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doublebind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doublebind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUBLEBIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doublebind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doublebind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doublebind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLEBIND»

Descoperă întrebuințarea Doublebind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doublebind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpsychologie
9.5 Gibt es eine unsichtbare Aufstiegshürde? Ein Doublebind für Frauen in der Rolle der Führungsperson Wie wir in diesem Kapitel sehen konnten, gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie Frauen und Männer in einer Führungsposition ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Pschyrembel® Wörterbuch Pflege
Doublebind Doppelbotschaft; Ausdruck aus der Kommuni— kationspsychologie für eine in sozialen Grup— pen, insbesondere in Familien, vorkommende Form der Kommunikation, bei der eine Person gleichzeitig oder kurz nacheinander ...
‎2003
3
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Kinder laufen von zu Hause weg, wenn es dort einen für sie unlösbaren Konflikt gibt, sie versuchen, sich dem sogenannten Doublebind zu entziehen. Doublebind heißt, daß auf zwei verschiedenen Ebenen sich widersprechende Botschaften ...
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
4
Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
5
Kurzlehrbuch Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
6
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
Der erste dieser Imperative — das Muß der Interpretation - erscheint als der „ doublebind des Interpreten, der mit den Gedanken des Autors zwar alles tun darf, was er will, aber doch nur das tun soll, was der Autor will."23 Die Schwierigkeit ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002
7
Übersehene Kinder
‚Wehe, du sagst was.' Oder mit den 12 DoubleBind-Regeln aus "Wege aus der Zwickmühle" von Sautter und Sautter: Was versteht man unter Doublebind? Unter Doublebinds oder Doppelbotschaften verstehen wir ein Kommunikationsmuster, ...
Jana Reich, 2013
8
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Vgl. auch Dusl, Sarah Bernhardts ,Stylo d'amour': „Der Doublebind-Mecha- nismus, der dem Lippenstift magische Befreiungskräfte verleiht, funktioniert so einfach wie sicher. Rote, weibliche Lippen, physiologisch gesehen die Auswirkung ...
Annette Geiger, 2008
9
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... Abfallprodukt einer Dichter- und Denker-Existenz akzeptieren - und welche/r Juror/in wäre nicht zumindest als Denker in diesem spätromantischen Doublebind gefangen. Einerseits verlangen die Regeln des Geschäftes erfolgreich zu sein, ...
Doris Moser, 2004
10
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Fehlende Integration von Denken, Fühlen und Wollen vor dem Hintergrund einer Beeinträchtigung der Metaebene der Kommunikation als Folge eines " doublebind", also eine Tendenz hin zum Schizoiden, dürfte beim narzißtisch- gestörten ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doublebind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doublebind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z