Descarcă aplicația
educalingo
dröseln

Înțelesul "dröseln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÖSELN

zu mitteldeutsch, niederdeutsch triseln = drehen, rollen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRÖSELN ÎN GERMANĂ

drö̲seln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÖSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÖSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția dröseln în dicționarul Germană

întoarce-te. Rotire exempluSeries ripples.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drösle
du dröselst
er/sie/es dröselt
wir dröseln
ihr dröselt
sie/Sie dröseln
Präteritum
ich dröselte
du dröseltest
er/sie/es dröselte
wir dröselten
ihr dröseltet
sie/Sie dröselten
Futur I
ich werde dröseln
du wirst dröseln
er/sie/es wird dröseln
wir werden dröseln
ihr werdet dröseln
sie/Sie werden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröselt
du hast gedröselt
er/sie/es hat gedröselt
wir haben gedröselt
ihr habt gedröselt
sie/Sie haben gedröselt
Plusquamperfekt
ich hatte gedröselt
du hattest gedröselt
er/sie/es hatte gedröselt
wir hatten gedröselt
ihr hattet gedröselt
sie/Sie hatten gedröselt
Futur II
ich werde gedröselt haben
du wirst gedröselt haben
er/sie/es wird gedröselt haben
wir werden gedröselt haben
ihr werdet gedröselt haben
sie/Sie werden gedröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drösle
du dröslest
er/sie/es drösle
wir dröslen
ihr dröslet
sie/Sie dröslen
Futur I
ich werde dröseln
du werdest dröseln
er/sie/es werde dröseln
wir werden dröseln
ihr werdet dröseln
sie/Sie werden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedröselt
du habest gedröselt
er/sie/es habe gedröselt
wir haben gedröselt
ihr habet gedröselt
sie/Sie haben gedröselt
Futur II
ich werde gedröselt haben
du werdest gedröselt haben
er/sie/es werde gedröselt haben
wir werden gedröselt haben
ihr werdet gedröselt haben
sie/Sie werden gedröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dröselte
du dröseltest
er/sie/es dröselte
wir dröselten
ihr dröseltet
sie/Sie dröselten
Futur I
ich würde dröseln
du würdest dröseln
er/sie/es würde dröseln
wir würden dröseln
ihr würdet dröseln
sie/Sie würden dröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedröselt
du hättest gedröselt
er/sie/es hätte gedröselt
wir hätten gedröselt
ihr hättet gedröselt
sie/Sie hätten gedröselt
Futur II
ich würde gedröselt haben
du würdest gedröselt haben
er/sie/es würde gedröselt haben
wir würden gedröselt haben
ihr würdet gedröselt haben
sie/Sie würden gedröselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dröseln
Infinitiv Perfekt
gedröselt haben
Partizip Präsens
dröselnd
Partizip Perfekt
gedröselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÖSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · achseln · aufdröseln · bröseln · eindöseln · fesseln · französeln · kapseln · kesseln · kröseln · verwechseln · wechseln · zerbröseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRÖSELN

droppen · Dropper · Drops · Dropshot · drosch · drösche · Droschke · Droschkengaul · Droschkenkutscher · Droschkenkutscherin · Drosera · Drosograf · Drosometer · Drosophila · Drossel · Drosselklappe · drosseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÖSELN

Kanalinseln · Kanarische Inseln · abwechseln · auswechseln · bepinseln · dieseln · drechseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fusseln · gruseln · häckseln · kräuseln · pinseln · rasseln · rieseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln

Sinonimele și antonimele dröseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dröseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÖSELN

Găsește traducerea dröseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dröseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dröseln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dröseln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dröseln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dröseln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dröseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dröseln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dröseln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dröseln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dröseln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dröseln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dröseln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dröseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dröseln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dröseln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dröseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dröseln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dröseln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dröseln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dröseln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dröseln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dröseln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dröseln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dröseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dröseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dröseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dröseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dröseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dröseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÖSELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dröseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dröseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dröseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÖSELN»

Descoperă întrebuințarea dröseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dröseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
DR1EFELN trifeln, ags. trifelan brechen, zerreiben; vergl. das lutein, tribulare. l. drehen, wie drieseln, dröseln, [äden drehen, zusammen drehen Schneller 1,480. Schmid 140. ein seil, einen strick abdriefcln, aufdriefeln, zerdriefeln. wenn der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Emen sehr zerdreschen, probe sliquem pugnis onersre ? einem den Kops zerdreschen, klikidus implere caputslicui»«. Zu gedroschen, pr«5. ich dresche zu , contrjkulo. Aufeioen starck zudreschen, itittibus msle contunckere sliqunn. Dröseln ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Der hack- und röderwald, im vergleich zum buchenhochwalde, ...
Gramineen und Cerealien scheinen meistens in der Brennerde zu gedeihen und wo der Alpenboden ganz «mit Erica- und Vaccinien-Arten oder mitBergrosen und Dröseln "überzogen ist, läßt sich ohne andern Düngeraufwand ein nutzbarer ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1835
4
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
Nach RhWb VIII 1392 ist dröppeln ein gesamtrheinisches Wort. dröseln, driseln das Verb ist in der Umgangssprache nur in präfigierter Form gebräuchlich: aufdröseln entwirren Den Wollknäuel hier krich ich nich mehr aufgedröselt. Bei der ...
Peter Honnen, 2003
5
Philosophie des Traums
Seine Einfälle dröseln das Traumgespinst wieder auf. Und siehe da, die Einfälle kommen. Ach ja, am Tag vorher hatte die Träumerin von Elise L.s Verlobung erfahren. Vorige Woche ist sie mit ihrem Mann ins Theater gegangen, hatte Karten ...
Christoph Türcke, 2011
6
Südafrika: Ein Land im Umbruch
So dröseln Studenten des Drama-Departments der Universität Kapstadt die Reise von Elise aus Kapstadt in den erschröck- lichen Kongo auf der Suche nach ihrer wahren afrikanischen Identität in einem furiosen Wechsel von Puppen- und  ...
Edith Werner, 2012
7
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Zum Glaßschlejfrn gi« Herr «hr, h^rdr, und «um Dröseln Herr Hol«. Drechsler Heise Anweisung. Einen vollständigen und zuverlößiam Un», tenicht von der gegenwärtigen Einrichtung dieses Sollegi, sinvet mau m der Nachricht von dem ...
8
Mein Leib und Seele freuen sich: Gotteserfahrungen
Dröseln wir dieses schwierige Satzgefüge vollends auf: Im Angesicht Jesu Christi strahlt Herrlichkeit. Die muss aber erst noch erkennbar werden, und dazu dient wiederum das Licht, das Gott aus unseren Herzen leuchten lässt. Das Ganze ...
Dietrich Steck, 2010
9
Bemerkungen auf einer Alpen-Reise über den Susten, Gotthard, ...
7n Dröseln, Natur und Nutzen per . . . ,. 4l E i v f a ch h e i t der Sitten in Bünden . 16Z. 1Z7. 179. 2l4 Etnfristungen, Schwierigkeit der, aufAlpen LS.s6.S7.34o E l l e r , die weiße , zum Dammbau benutzt . . 166 — Vorkommen in den südlichen  ...
Karl Kasthofer, 1822
10
"Wir sind alle Menschenfresser": Georg Stefan Troller und ...
Aber in den Guirlanden, die die zu Beschreibenden um sich knüpfen und dröseln , in diesen oft kunstvollen Flechtwerken verheddern sie sich. Die Befragten glauben sich auszukennen. Zu wissen, ›wie's geht‹. Aber sie merken es nicht, hüten ...
Susanne Marschall, Bodo Witzke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÖSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dröseln în contextul următoarelor știri.
1
BMW 3er/Renault Talisman: Test
Dröseln wir den Preis erst einmal auf. Der neue Grandtour wirbelt als Initiale Paris nämlich besonders sportlich über Asphaltpisten. Dank Allradlenkung wieselt ... «autobild.de, Iul 16»
2
Mercedes-AMG C 63 S Coupé Test
... wie man's eben nimmt. Dröseln wir die Familienverhältnisse geschwind auf. Ein S-Modell der aktuellen AMG-C-Dynastie hatten wir bislang noch nicht im Test, ... «auto motor und sport, Iul 16»
3
Kader zu groß? Dotchev: „Ich kann in der 2. Liga kein Risiko ...
Dröseln wir den aktuellen lila-weißen Kader einmal auf: Zwei der vier Torhüter fallen für das 18er Aufgebot an einem Spieltag raus. Pavel Dotchev freut sich ... «MOPO24, Iul 16»
4
Edeka und Tengelmann: Zu viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit
So dröseln die Richter Stück für Stück Gabriels Behauptungen auf – und widerlegen sie. Mehr noch: Aus den Akten ergeben sich neue Ansatzpunkte, dass das ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
5
Oculus kauft Exklusivität – Ein Kommentar
... seiner Dramatik wirklich gut gefällt. Dröseln wir die Sache mal auf und machen mich zumindest für die restliche Länge des Textes zum Advocatus Diaboli. «VR·Nerds, Iun 16»
6
8 Dinge, die ich auf der Fashion Week gelernt habe
…oder auch alles andere, was der nullachtfünfzehn Ottonormalo sich niemals auf die Birne dröseln würde. Während dem Durschnittsmenschlein schon 'n ... «cropped magazine, Iun 16»
7
Was ist Battleborn? Ist doch eigentlich ganz einfach:
Also dröseln wir es mal ein bisschen auf. Sollen wir? In drei Modi habe ich mittlerweile eine kleine zweistellige Stundenzahl auf dem Buckel und kann mir die ... «Eurogamer.de, Apr 16»
8
Bewerbungsschreiben für Marsflug Mit Bier zum Roten Planeten
Also dröseln wir die verlangten Kriterien mal der Reihe nach auf: Marserfahrung wünschenswert, aber nicht obligatorisch – da kommt schon mal das erste ... «taz.de, Dec 15»
9
Gewitter über Pluto
... Raritäten - alles drin in diesen 432 sehr kurzweiligen Seiten, es ist absolut unmöglich all die Handlungsstränge und Details hier auseinander zu dröseln. «SWR3, Dec 15»
10
Angebliche "Schnüffel-Updates" für Windows 7 und 8.1
Wer hier aufhört zu lesen, könnte tatsächlich besorgt sein, aber die weiteren Erklärungen in den Knowledge-Base-Artikel dröseln ziemlich genau auf, um was es ... «Heise Newsticker, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dröseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/droseln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO