Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drosera" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DROSERA

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DROSERA ÎN GERMANĂ

Drosera  [Dro̲sera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROSERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROSERA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drosera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Drosera

sundew

Sonnentau

Genul Sonnentau aparține familiei plantelor de trandafiri și cu aproximativ 200 de specii formează al doilea gen mai mare de plante carnivore. Caracteristici sunt frunzele plantelor, care sunt acoperite cu glande de molii, care le permit să prindă prada și astfel să se dezvolte și în zonele nutritive. Genul este răspândit în întreaga lume, principalele domenii fiind Australia, America de Sud și Africa de Sud. Multe dintre specii sunt puse în pericol de oameni. Cu toate acestea, câteva specii sunt apreciate ca plante ornamentale. Die Gattung Sonnentau zählt zur Familie der Sonnentaugewächse und bildet mit ihren annähernd 200 Arten die zweitgrößte Gattung fleischfressender Pflanzen. Charakteristisch sind die mit Klebedrüsen besetzten Blätter der Pflanzen, die ihr den Fang von Beute und so das Gedeihen auch in nährstoffarmen Gebieten ermöglichen. Die Gattung ist annähernd weltweit verbreitet, Hauptverbreitungsgebiete sind Australien, Südamerika und Südafrika. Zahlreiche der Arten sind durch den Menschen gefährdet. Einige wenige Arten allerdings werden als Zierpflanzen geschätzt.

Definiția Drosera în dicționarul Germană

o planta carnivora; Roua cerului. eine fleischfressende Pflanze; Sonnentau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drosera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROSERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Tessera
Tẹssera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DROSERA

Dropshot
drosch
drösche
Droschke
Droschkengaul
Droschkenkutscher
Droschkenkutscherin
dröseln
Drosograf
Drosometer
Drosophila
Drossel
Drosselklappe
drosseln
Drosselspule
Drosselung
Drosselventil
Drost
Droste-Hülshoff
Drostei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROSERA

Abdera
Adultera
Camarera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Sinonimele și antonimele Drosera în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drosera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROSERA

Găsește traducerea Drosera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drosera din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drosera» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茅膏菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Drosera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Drosera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Drosera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Drosera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Drosera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Drosera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Drosera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Drosera
190 milioane de vorbitori

Germană

Drosera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モウセンゴケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끈끈이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Drosera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chi gọng vó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Drosera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Drosera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Drosera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Drosera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Drosera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Drosera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Drosera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Drosera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Drosera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drosera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Drosera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drosera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROSERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drosera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drosera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drosera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROSERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drosera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drosera» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drosera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROSERA»

Descoperă întrebuințarea Drosera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drosera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
212 Drosera Drosera Drosera. Sonnentau. Einjährige Pflanze aus der Familie der Droseraceen, wächst in torfigen, moosbedeckten Gegenden überall in Frankreich. Man bereitet die Urtinktur aus der ganzen Pflanze, die man zur Zeit der Blüte ...
Gilbert Charette, 1997
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Gattungsgliederung: Die Arten der Gattung Drosera L. lassen sich auf 3 Untergattungen verteilen. Zur Untergattung Drosera gehören u.a. die drogenlie- fernden Arten. Die weiteren Untergattungen sind Er- galeium DC. und Pfyenostigma ...
Franz von Bruchhausen
3
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Arzneiverwandtschaften von Drosera rotundifolia Acon., (Alum.), (Am-c), Bry., Cina, Cupr., Hep., Hyos., lp., (Kali-n.), Nux-v., (Puls.), (Rhus-t.), (Sep.), (Sil.), Spong. , (Squil.), Verat. [VHA] Alum., Arg., Arn., A r s . , Bar., B e 1 1 . , B ry ., Calc, Canth., ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
4
Homöopathische Haus-, Reise- und Notfallapotheke
Mittel Potenz Symptom / Erkrankung Rubrik Cuprum metall C30 Zuckungen und Konvulsionen Nerven /Zuckungen Drosera C30 Asthma bronchiale (beim Reden ) Atemwege Drosera C30 Blutungen (aus Nase und Mund) Verletzungen ...
Peter Stauner, 2011
5
Atlas der Homöosiniatrie
4.15 Arzneimittel: Infi-Drosera-Injektion Als organotropes Mittel sollte zur Stärkung bei vorgeschädigter Lunge die Infi-Drosera-Injektion N an Bl 13 ( segmentaler Zustimmungspunkt) und Lu 9 (Quell- und Erdepunkt, wirkt stärkend und ...
Harald Kämper, 2008
6
Homöopathische Arzneimittelbilder in der Kinderheilkunde: ...
Drosera Die fleischfressende Pflanze > Nach Hahnemann die Hauptarznei beim Keuchhusten, von ihm in der C30 zu Beginn der Symptome empfohlen und nicht zu wiederholen. • Reizhusten, Heiserkeit, Asthmaanfälle, Husten bei der ...
Didier Grandgeorge, 2004
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Drosera im auigebilbeten Аеифг buften oftmale núctieb. , oft аиф nidjt (2trdj. XII, 3, 145). — Drosera in ben ЪЫ-- artigjten gallen in ber ЬЬф(1еп Berbunnung geieidjt, wac faft jcbeêmal von 9iufcen (2ln= nal. I, 114) Saljrb. bee bom. Jfjeiianft.
8
Kompendium der tierärztlichen Homöopathie
Hans Wolter. 19 Drosera Für das homöopathische Mittel wird die frische blühende Pflanze, die schnell, aber vorsichtig getrocknet werden muß, verwendet. Drosera ist ein bewährtes Mittel bei den schweren, langanhaltenden Hustenattak- ken, ...
Hans Wolter, 1995
9
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
DROSERA. ROTUNDIFOLIA. graue Oberhaut vorhanden Ist, rauh, hellgraulichgelb oder ins Bräunliche gehend, häufig dunkel gefleckt, von Blatt- oder Astnarben herrührend. Die Innenfläche ist nelkenbraun, meistens glatt ;nnd mit dünnen ...
Eduard Winkler, 1840
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Kleines Mädesüß englisch Drosera Sonnentau Pflanzenart Drosera anglica Englischer Sonnentau Drosera intermedia Mittlerer Sonnentau Drosera madagascariensis Madagaskar Sonnentau Sonnentau Drosera peltata Sonnentau Drosera ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROSERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drosera în contextul următoarelor știri.
1
Tiefsee-Fisch und Mini-Käfer: Die skurrilsten neuen Tier- und ...
Die sogenannte Drosera magnifica ist die größte fleischfressende Sonnentau-Pflanze, die jemals auf dem amerikanischen Kontinent entdeckt wurde. Sie wird ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
2
Un rape muy feo y una Drosera magnifica, las nuevas especies más ...
Una Drosera magnifica o Rocío del Sol, una Lasiognathus dinema, una Umma Gumma, y una Pliobates catalionae, cuatro de los nuevos ejemplares que ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
3
Biologie: Forscher küren ihre skurrilsten neue Arten
Die bis zu 123 Zentimeter große fleischfressende Sonnentau-Pflanze Drosera magnifica ist nach Angaben der Forscher die wohl erste per Facebook entdeckte ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Drosera Magnifica: la pianta carnivora scoperta grazie a Facebook
Il suo nome scientifico è Drosera Magnifica. Fino a pochi giorni fa era al corrente dell'esistenza di questa specie solo un piccolo gruppo di indigeni che vive a ... «Centro Meteo Italiano, Mai 16»
5
Forscher stellen ersten globalen Pflanzenbericht vor
Der riesige fleischfressende Sonnentau «Drosera magnifica» wurde als neue Art erkannt. Die in Brasilien entdeckte Pflanze wird bis zu 1,5 Meter hoch. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
6
Five amazing plants new to science
Among the more interesting finds are Drosera magnifica, a carnivorous sundew that grows as tall as 1.5 meters in Brazil, and Oberholzeria etendekensis, ... «Science Magazine, Mai 16»
7
One-Fifth of All Plants Threatened, New Global Assessment Shows
Drosera-magnifica This newfound type of sundew, Drosera magnifica, is one of the more than 2,000 new species found last year; meanwhile, one-fifth of plants ... «Newsweek, Mai 16»
8
Elevage La Rivière-Drugeon : Drosera des Fuves star du Salon de l ...
Drosera aura trois ans le 24 avril prochain. Un beau cadeau d'anniversaire ! Et puis, en guise de souvenir, j'ai (Ludovic, N.D.L.R) ramené une bonne bronchite ... «Est Républicain, Mar 16»
9
Udo Pollmer über Ernährungsethik - Pflanzen-Ethiker sind so ...
Eine Fliege hat sich in den Tentakeln eines Mittleren Sonnentaus (Drosera intermediare) verfangen. Auch fleischfressende Pflanzen müssen damit leben, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
A sticky carnivore in a life-saving sponge
One of our most magnificent carnivorous plants is the great sundew, Drosera anglica. Its glistening red tentacles spray out like sticky fingers on a hand and small ... «The Guardian, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drosera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drosera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z