Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Soap-Opera" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOAP-OPERA

englisch soap opera, aus: soap = Seife und opera = Oper, ↑Seifenoper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOAP-OPERA ÎN GERMANĂ

Soap-Opera  [ˈsoʊp|ɔpəra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOAP-OPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOAP-OPERA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soap-Opera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

telenovelă

Seifenoper

Soap opera este un program de divertisment serios la radio - mai ales la televizor, ocazional și la radio - care este difuzat o dată sau de mai multe ori pe săptămână. Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Rundfunk – zumeist im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk –, das einmal oder mehrfach wöchentlich bis täglich in Form einer Endlosserie ausgestrahlt wird.

Definiția Soap-Opera în dicționarul Germană

telenovelei; Formă scurtă: săpun. Seifenoper; Kurzform: Soap.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Soap-Opera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOAP-OPERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Ballad-Opera
[ˈbælədˈɔpərə] 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Domopera
Do̲mopera
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 
divide et impera
di̲vide et ịmpera [ˈdiːvide ɛt ˈɪmpera] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOAP-OPERA

So.
Soap
soave
sobald
Sobor
Sobornost
Sobrietät
Soccer
Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOAP-OPERA

Adultera
Camarera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Tastiera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
et cetera

Sinonimele și antonimele Soap-Opera în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Soap-Opera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOAP-OPERA

Găsește traducerea Soap-Opera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Soap-Opera din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soap-Opera» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥皂剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

telenovela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Soap opera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोप ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوبرا الصابون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мыльная опера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Soap opera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

opera sabun
190 milioane de vorbitori

Germană

Soap-Opera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メロドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비누 오페라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinetron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soap opera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோப் ஒபரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोप ऑपेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizi film
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soap opera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opera mydlana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мильна опера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

telenovelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαπουνόπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sepie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sÅPOPERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

såpeopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soap-Opera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOAP-OPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Soap-Opera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soap-Opera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soap-Opera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOAP-OPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Soap-Opera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Soap-Opera» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soap-Opera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOAP-OPERA»

Descoperă întrebuințarea Soap-Opera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soap-Opera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...
Daüas existierte bereits fünf Jahre, bevor die erste Monographie veröffentlicht wurde, die eine Definition der 'Daytime Soap Opera' lieferte und auf die man sich seitdem bezieht. Bis heute gibt es allerdings noch keine verbindliche Definition ...
Daniela Wiegard, 1999
2
Die Soap Opera - unsere tägliche Sucht nach Seife - Eine ...
Die Seifenoper hat es schwer in der Gesellschaft ihren Status zu behaupten.
Eva Maqua, 2006
3
Ebenen der Narration in der Soap Opera
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2.0, Ruhr-Universitat Bochum (Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Narrative Strukturen im Fernsehen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhand von ...
Florian Rosenbauer, 2007
4
Kommunikationswissenschaftliche Geschlechterforschung: zur ...
Tabelle 12 Drei Ansätze der Soap-Opera-Forschung Die folgende Diskussion ist auf die vorwiegend im anglo-amerikanischen Raum geführte feministische Soap- Opera-Debatte beschränkt, also auf solche Arbeiten, die sich mit dem ...
Elisabeth Klaus, 2005
5
Beziehungen zu Daily-Soap-Figuren und ihre Bedeutung für ...
4.4 Forschungsstand zur Serienrezeption Die Soap Opera ist international bereits vielfältig erforscht worden. Dabei ist die Anzahl inhaltsanalytischer Studien zu Soap Operas wesentlicher höher als die der Rezeptionsstudien (vgl. Götz 2002: ...
Tanja Liebichen, 2009
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Präsentationsform 3. Texttypen 4. Soziale Funktion 5. Literatur Bis weit in die achtziger Jahre hinein war der Ausdruck 'Soap Opera' in einem Land wie der Bundesrepublik Deutschland so gut wie unbekannt. Inzwischen ist er hier fast täglich ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
7
Subjekte des Begehrens: zur sexuellen Selbstbestimmung der ...
Die Soap Opera ist zwar ein Serienformat, teilt aber Charakteristika mit dem Melodrama, etwa den Fokus auf intensive Gefühle, moralische Polarisierung und die hauptsächlich weibliche Zielgruppe.77 Da Soaps (wenn sie nicht sofort ...
Miriam Strube, 2009
8
Screening Gender:
“Women's Genres: Melodrama, Soap Opera and Theory”. Feminist Film Theory: A Reader, ed. Sue Thornham. New York, 1999, 146-56. [Rpt. from Screen 25:1 ( 1984), 18-28.] Leighninger, Robert D., Jr. “The Western as Male Soap Opera: John ...
Heike Paul, 2007
9
Parasoziale Interaktion mit Fernsehpersonen am Beispiel von ...
„Es kommt schon mal vor, daß Leute anrufen, wenn bei uns in der Serie eine Wohnung frei wird, weil sie dort einziehen möchten.“ (Zitat von Laurent Daniel aus der Soap Opera „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ vom 22.
Julia Barth, 2004
10
Jugendkonzepte und Jugendthemen in Vorabendserien: Eine ...
Für den Begriff der Soap Opera gibt es keine allgemeingültige Definition, da er für unterschiedliche Fernsehinhalte verwendet wird, die Soap - spezifische Merkmale aufwei- sen, sich jedoch inhaltlich und dramaturgisch unterscheiden.
Jana Hartmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOAP-OPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soap-Opera în contextul următoarelor știri.
1
Watching America's Soap-Opera Election
Shahed Alam, dressed in a trim black suit, is pacing outside a marriage hall in Queens, talking to himself about Hillary Clinton and Donald Trump. Inside, past an ... «Roads and Kingdoms, Oct 16»
2
Charlie and the Soap Opera
... de réservation : 17 décembre 2016. Lieu/site internet pour la réservation/l'inscription : http://www.chateaudurozier.fr/evenement/charlie-and-the-soap-opera/. «Le Progrès, Sep 16»
3
Salma Hayek parodie Justin Bieber façon soap-opera
Qui l'eût cru que les paroles de Justin Bieber, le chanteur blond à minettes, se marierait à ce point à une scène de ménage digne d'un soap opera? Pour les ... «Le Figaro Télé, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soap-Opera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soap-opera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z