Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Barbera" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBERA

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBERA ÎN GERMANĂ

Barbera  [Barbe̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBERA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barbera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Barbera

Barbera

Barbera

Barbera este o soiură roșie de înaltă calitate din Piemont, unde a fost cultivată în Monferrato în secolul al XIII-lea. Acesta este acum răspândit în toată Italia și este considerat a fi adaptabil și profitabil. Acolo, au ocupat aproape 28.300 de hectare, clasament după Sangiovese și Montepulciano locul al treilea între soiurile roșii. Chiar și la începutul anilor '90, zona numai în Italia se ridica la peste 47.000 de hectare. Vinurile produse din vinurile Barbera sunt considerate a fi puternic, cu arome de prune, pronunțat scăzut de tanin cu „corp“ plin și o culoare roșu rubiniu. "Trupul" lor, adică aciditatea lor puternică, păstrează chiar și în creștere în climatele calde, unde vin până la 14% alcool. Cu toate acestea, cantități mari de recoltare merge în realizarea unui vin roșu deschis, ușor Bulbuc în vara servește ca o sete răcoritoare stingator. Surprizele mari, în special în anii 1980, scăderea calității și prețurile scăzute asociate au afectat reputația acestui soi. Între timp, ne-am uitat din nou la cantități rezonabile și, mai presus de toate, la o îngrijire atentă a lui Barbera. Barbera ist eine hochwertige rote Rebsorte aus dem Piemont, wo sie schon im 13. Jahrhundert im Monferrato angebaut wurde. Sie ist heute in ganz Italien verbreitet und gilt als anpassungsfähig und ertragstark. Dort belegt sie knapp 28.300 Hektar Rebfläche und rangiert damit nach der Sangiovese und dem Montepulciano auf dem dritten Platz unter den roten Sorten. Noch Anfang der 1990er Jahre betrug die Fläche allein in Italien mehr als 47.000 Hektar. Die aus Barbera gekelterten Weine gelten als kraftvoll, mit ausgeprägten Pflaumen-Aromen, geringem Tannin mit vollem "Körper" und einer tief-rubinroten Farbe. Ihren „Körper“, also ihre kräftige Säure, behalten sie selbst bei Aufwuchs in heißem Klima, wo sie auf bis zu 14 % Alkohol kommen. Große Mengen der Ernte gehen jedoch in die Herstellung eines leichten Rotweins, der leicht sprudelnd im Sommer als erfrischender Durstlöscher dient. Große Überschüsse, speziell in den achtziger Jahren, sinkende Qualität und damit verbundene niedrige Preise beschädigten den Ruf dieser Sorte. Mittlerweile hat man sich wieder auf vernünftige Mengen und vor allem auf eine sorgfältige Pflege der Barbera besonnen.

Definiția Barbera în dicționarul Germană

un vin roșu italian. ein italienischer Rotwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Barbera» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Digitalkamera
Digita̲lkamera
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Gerbera
Gẹrbera
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARBERA

Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
Barbier
barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBERA

Abdera
Adultera
Camarera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Minikamera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Sinonimele și antonimele Barbera în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barbera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBERA

Găsește traducerea Barbera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Barbera din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barbera» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴贝拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Barbera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Barbera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बारबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باربيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Barbera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Barbera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Barbera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Barbera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Barbera
190 milioane de vorbitori

Germană

Barbera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バルベーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Barbera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Barbera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்பெரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Barbera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Barbera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Barbera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Barbera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Barbera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Barbera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Barbera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Barbera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Barbera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Barbera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barbera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Barbera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barbera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barbera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Barbera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Barbera» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barbera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBERA»

Descoperă întrebuințarea Barbera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barbera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Traditionalisten lassen beispielsweise Barolo, Barbera und Dolcetto von jeher in großen Fässern reifen, während Pioniere wie Elio Altare und Angelo Gaja seit den 1980er-Jahren auch Barriques einsetzen. Es hat wenig Sinn, Partei zu ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Italiens Weinwelten:
Besonders hinreißend schmeckt Barbera zur piemontesi- schen Version von carpaccio, bei der Rindfleisch in etwas stärkere Scheiben geschnitten und gern auch mit Trüffel behobelt wird. Dazu reicht man bagna cauda, wörtlich: warme Sauce ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Barbera Barbera ist eine enorm wuchskräftige, spät reifende Rebsorte, deren Weine durch Farbintensität, hohe Säure- und Alkoholwerte, aber einen niedrigen Tanningehalt gekennzeichnet sind. Sie wird zwar an vielen Orten in der Welt ...
Wolfgang Staudt, 2006
4
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865: Bearbeitet ...
Der Baron fährt mit Linck und fieben Leuten in feiner Gig nach Barbera zurück. um Lebensmittel zu befchaffen und die Weiterreife vorzubereiten. Ankunft gegen Mittag. 30. Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall und bricht mit ...
Baron Carl Claus von der Decken, 1871
5
Reifen in Dft-Rfrika
1865. 28, Sept, Der Baron fährt mit Linck und fieben Leuten in feiner Gig nach Barbera zurück, um Lebensmittel zu befchaffen und die Weiterreife vorzubereiten . Ankunft gegen Mittag. 30. Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall ...
6
Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ost-Afrika in ...
Der Baron fahrt mit Linck und fceben Leuten m feiner Gig nach Barbera zurück um Lebensmittel zu befchaffen und die Wecterreife vorzubereiten Ankunft gegen Mittag 30, Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall und bricht mit Ltncl ...
Carl Claus von der Decken, Otto Kersten, 1871
7
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Wenn man die Karte kippelt, macht der Typ auf dem Motiv einen amtlichen Burnout mit der Kiste! Einlösen könnt ihr unsere Gutscheine online, am Telefon oder beim Einkauf in unserem Store, Art.-Nr. GIFT0V50 BARBERA 1 5 6 7 9 10 11 8 14 ...
SIP Scootershop GmbH
8
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Barbera hat in nur drei Jahrzehnten eine bemerkenswerte Rebsortenkarriere hingelegt. Einst als rustikaler Massenwein verrufen, ist er heute eine ernst zu nehmende Alternative zu den Nebbiolo-Weinen der Gegend und kann mit gutem  ...
Dieter Freiermuth, 2014
9
Das Rebsorten ABC
Synonyme: Barbera d'Asti, Barbera d'Alba, Barbera del Monferrato »• Verbreitung : Italien (Piemont, Lombardei, Emilia- Romagna) Argentinien, USA-Kalifornien ▻ Weinstil: beerig-frisch bis fleischig-intensiv ▻ Farbe: mittleres bis dunkles ...
Dagmar Ehrlich, 2005
10
Boethius' Musiktheorie und das Quadrivium: eine Einführung ...
Wie Barbera zu Recht kommentiert, verblüfft Boethius seinen Leser ein drittes Mal mit einem richtigen Ergebnis trotz derselben falschen Methode."1 A. Barbera hält es für unwahrscheinlich, dass Boethius zufällig auf diese richtigen Ergebnisse ...
Anja Heilmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barbera în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO - MotoGP in Assen: Hector Barbera stürzt im Qualifying
Auch Hector Barbera kommt bei regennasser Strecke im Qualifying der MotoGP zum Großen Preis der Niederlande zu Sturz. Marc Marquez und Valentino Rossi ... «Eurosport.de, Iun 16»
2
BASEBALL: Barbera, Eastern deliver a Classic effort
VOORHEES - Jesse Barbera had thrown just 6 1/3 innings all season. The sophomore right-hander had appeared in just two games. But on the big stage, and ... «Cherry Hill Courier Post, Mai 16»
3
Stefan Bradl ärgert sich in Le Mans über Hector Barbera
"Doch das Hauptproblem war ein Zwischenfall mit Barbera, als er mich in der zweiten Kurve überholte. In der Schikane war ich aber wieder auf gleicher Höhe ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
4
FP1 in Jerez: Lorenzo schlägt Barbera - Avintia-Pilot überrascht im ...
Nicht nur Marquez, sondern auch Rossi und Barbera schlugen zurück und übernahmen die Ränge eins, zwei und drei, während Lorenzo in der Box war. «Motorsport-Magazin.com, Apr 16»
5
S.C.O.O.B. - Neuer Scooby-Doo-Film läutet 'Hanna-Barbera ...
Der neue Scooby-Doo-Film S.C.O.O.B. wird nur der Anfang sein, Warner Bros. plant offensichtlich weitere Filme basierend auf Hanna-Barbera-Marken. «gamona.de, Apr 16»
6
The Next Scooby-Doo Movie Will Launch a Hanna-Barbera ...
Other Hanna-Barbera properties include The Flintstones, Yogi Bear, The Jetsons, The Smurfs, Top Cat, Jonny Quest, Wacky Races, Sealab 2020, and many ... «/FILM, Apr 16»
7
Stefano Barbera weckt seit 33 Jahren Maltalente
Kunstmaler Stefano Barbera (rechts) bereichert die Volkshochschule Klettgau seit 33 Jahren als Dozent für Malkurse. Bei der jüngsten Vernissage schenkte er ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
WonderCon: DC Remixes Hanna-Barbera Beyond Classic Cartoons
WonderCon: DC Remixes Hanna-Barbera Beyond Classic Cartoons ... to do something with the Hanna-Barbera characters,” DiDio said, crediting DC President ... «Comic Book Resources, Mar 16»
9
Hector Barbera: Die große Überraschung blieb aus
(Motorsport-Total.com) - Avintia-Pilot Hector Barbera war bei den Wintertests eine der großen Überraschungen. Barbera tauchte mit seiner 2014er-Ducati immer ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»
10
Avintia: Wird Hector Barbera zum Favoritenschreck?
(Motorsport-Total.com) - Das Avintia-Team hinterließ auch beim zweiten Vorsaisontest der MotoGP in Australien einen sehr starken Eindruck. Hector Barbera ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barbera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z