Înțelesul "zurückdrehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKDREHEN ÎN GERMANĂ

zurückdrehen  [zurụ̈ckdrehen]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKDREHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückdrehen în dicționarul Germană

Întoarceți-vă înapoi la poziția de pornire Rotiți înapoi prin revenirea unui controler sau a altora similare. accelerația înapoi. rotiți butonul înapoi în poziția de pornire, de exemplu, rotiți butonul înapoi la zero.

wieder in die Ausgangsstellung drehen rückwärtsdrehen durch Zurückdrehen eines Reglers o. Ä. drosseln sich rückwärtsdrehen. wieder in die Ausgangsstellung drehenBeispielden Knopf auf null zurückdrehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe zurück

du drehst zurück

er/sie/es dreht zurück

wir drehen zurück

ihr dreht zurück

sie/Sie drehen zurück

Präteritum

ich drehte zurück

du drehtest zurück

er/sie/es drehte zurück

wir drehten zurück

ihr drehtet zurück

sie/Sie drehten zurück

Futur I

ich werde zurückdrehen

du wirst zurückdrehen

er/sie/es wird zurückdrehen

wir werden zurückdrehen

ihr werdet zurückdrehen

sie/Sie werden zurückdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgedreht

du hast zurückgedreht

er/sie/es hat zurückgedreht

wir haben zurückgedreht

ihr habt zurückgedreht

sie/Sie haben zurückgedreht

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgedreht

du hattest zurückgedreht

er/sie/es hatte zurückgedreht

wir hatten zurückgedreht

ihr hattet zurückgedreht

sie/Sie hatten zurückgedreht

Futur II

ich werde zurückgedreht haben

du wirst zurückgedreht haben

er/sie/es wird zurückgedreht haben

wir werden zurückgedreht haben

ihr werdet zurückgedreht haben

sie/Sie werden zurückgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe zurück

du drehest zurück

er/sie/es drehe zurück

wir drehen zurück

ihr drehet zurück

sie/Sie drehen zurück

Futur I

ich werde zurückdrehen

du werdest zurückdrehen

er/sie/es werde zurückdrehen

wir werden zurückdrehen

ihr werdet zurückdrehen

sie/Sie werden zurückdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgedreht

du habest zurückgedreht

er/sie/es habe zurückgedreht

wir haben zurückgedreht

ihr habet zurückgedreht

sie/Sie haben zurückgedreht

Futur II

ich werde zurückgedreht haben

du werdest zurückgedreht haben

er/sie/es werde zurückgedreht haben

wir werden zurückgedreht haben

ihr werdet zurückgedreht haben

sie/Sie werden zurückgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drehte zurück

du drehtest zurück

er/sie/es drehte zurück

wir drehten zurück

ihr drehtet zurück

sie/Sie drehten zurück

Futur I

ich würde zurückdrehen

du würdest zurückdrehen

er/sie/es würde zurückdrehen

wir würden zurückdrehen

ihr würdet zurückdrehen

sie/Sie würden zurückdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgedreht

du hättest zurückgedreht

er/sie/es hätte zurückgedreht

wir hätten zurückgedreht

ihr hättet zurückgedreht

sie/Sie hätten zurückgedreht

Futur II

ich würde zurückgedreht haben

du würdest zurückgedreht haben

er/sie/es würde zurückgedreht haben

wir würden zurückgedreht haben

ihr würdet zurückgedreht haben

sie/Sie würden zurückgedreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückdrehen

Infinitiv Perfekt

zurückgedreht haben

Partizip Präsens

zurückdrehend

Partizip Perfekt

zurückgedreht

SINONIMELE «ZURÜCKDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückdrehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zurückdrehen

drosseln · zurückstellen

TRADUCEREA ZURÜCKDREHEN

Găsește traducerea zurückdrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückdrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückdrehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 折回
• Traducător din Germană - Spaniolă: retroceder
• Traducător din Germană - Engleză: turn back
• Traducător din Germană - Hindi: पुन: चालू
• Traducător din Germană - Arabă: العودة الى الوراء
• Traducător din Germană - Rusă: повернуть назад
• Traducător din Germană - Portugheză: voltar para trás
• Traducător din Germană - Bengali: আবার চালু
• Traducător din Germană - Franceză: faire demi-tour
• Traducător din Germană - Malaeză: berpaling
• Germană: zurückdrehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 立ち返ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 되돌아
• Traducător din Germană - Javaneză: mulih
• Traducător din Germană - Vietnameză: quay lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் திரும்ப
• Traducător din Germană - Marathi: परत
• Traducător din Germană - Turcă: geri çevirmek
• Traducător din Germană - Italiană: tornare indietro
• Traducător din Germană - Poloneză: zawracać
• Traducător din Germană - Ucraineană: повернути назад
• Traducător din Germană - Română: întoarce
• Traducător din Germană - Greacă: γυρίζω πίσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugdraai
• Traducător din Germană - Suedeză: vända tillbaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: slår tilbake

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURÜCKDREHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zurückdrehen.

1

Germund Fitzthum

Die Uhr lässt sich zurückdrehen, aber die Zeit nicht.

2

Mitt Romney

Ich werde Obamacare* am Tag eins zurückdrehen.

3

Karl-Heinz Karius

Man kann im Leben die Uhr nicht zurückdrehen, aber keiner hindert uns daran, sie auf Sommerzeit zu stellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKDREHEN»

Descoperă întrebuințarea zurückdrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückdrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...

05 Zurückdrehen der Zurückdrehen der Zurückdrehen der Zurückdrehen der KontrollierSpindel Spindel Mutter Mutter te Rückführung des Seils 06 SchweißkonstruktiSchraubkonstruktion SchweißkonstruktiS chraubkonstruktion Aufnahme on ...

Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009

Zeit und Unzeit: geschichtsphilosophische Essays

Wir haben weiter vernommen, das Rad der Geschichte lasse sich nicht zurückdrehen. Gewiß läßt sich Geschehenes nicht ungeschehen machen, aber sehr wohl läßt sich Zerstörtes wiederherstellen, denken wir an die Einheit Deutschlands ...

Alexander Demandt, 2002

Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht

zurückdrehen. Ein Mann fragt seine Frau: »Was wünschst du dir am meisten zu deinem vierzigsten Geburtstag?« Sie antwortet: »Ich weiß, das ist unmöglich, aber ich sehne mich nach der Sechsunddreißig zurück.« Der Mann wundert sich  ...

Alison Rattle, Allison Vale, 2012

Gymnastik für die Hals- und Brustwirbelsäule: 30 Tage mit je ...

Ausgangsstellung Ausführung ' Rückenlage ' Bauchmuskeln spannen ' Beine gebeugt ' Kreuz 111 с1е11 Boden drücken ' Füße am Boden ' Kopf langsam nach rechts drehen ' Hände auf dem Bauch ' Kopf zur Mitte zurückdrehen ' Kopf ...

Gabriele Dreher-Edelmann, 2011

Der Kuss der Nacht

Warum kann man nichtdie Zeit zurückdrehen?« »Schön wäre es«, seufztedie Psychiaterin und fügte dann hinzu: »Andererseits, wenn man immer wieder dieZeit zurückdrehen könnte, würde niemand mehr überlegen, wasdie Konsequenzen ...

Andrea Schneeberger, 2012

Die besten Freunde meines Lebens: Roman

Könnte sie die Zeit zurückdrehen und alles ungeschehen machen, so wüsste sie nicht, ob sie das tun würde. Obwohl sie es, wenn es möglich wäre, eigentlich tun sollte, um den Verlust, den sie dadurch erlitten hatte, ungeschehen zu machen.

Sam Baker, 2013

Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...

Im Laufe des Interviews kam Dave zu dem Schluss, dass er – wenn er das Rad der Zeit noch einmal zurückdrehen könnte – Beziehungen einen höheren Stellenwert einräumen würde. Seine Arbeit hatte ihm zwar außerordentlich viel Spaß ...

John Izzo, 2009

Pinienträume: Roman

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, Sophie ...« Die Zeit zurückdrehen bis zu den Tagen der Unschuld, als sie eine unglaubliche, manchmal geradezu unerträgliche Liebe füreinander empfunden hatten Das sagte doch jeder. Wenn ich ...

Eileen Ramsay, 2013

VIVA 2 Diagnose und individuelle Förderung

Zeit zurückdrehen können Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, begänne ich/ würde ich noch einmal von vorn (beginnen). Wenn ich die Zeit hätte zurückdrehen können, hätte ich noch einmal von vorn begonnen. Ferien haben Wenn ich ...

Annika Krämer, 2013

Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...

laj Videoübergänge ▽ [a] 3D-Simulation (jä) Drehen 3D 00 00 01.00 £r) Drehen und Zurückdrehen 3D 00 00 01.00 £2) Schwingen 00 00 01:00 (5J Übereinander zoomen 00.00:01.00 ^ ^2j2jj2Hl ,r v e>ver off"en Ca) Zoom '" neuenn v,e'A" oftn ...

Diana Weynand, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückdrehen în contextul următoarelor știri.

Sohn für schuldunfähig erklärt: «Ich wünsche mir täglich, ich könnte ...

Ich wünsche mir täglich, ich könnte es zurückdrehen», erklärte der Angeklagte am Schluss der Befragung durch den Gerichtspräsidenten mit brüchiger Stimme. «az Aargauer Zeitung, Mar 17»

Weiterentwickeln, nicht zurückdrehen!

PremiumSchröders Reformagenda hat Deutschland wieder auf die Beine gebracht. Martin Schulz' geplante Rückabwicklung ist weder eine Antwort auf künftige ... «Handelsblatt, Feb 17»

Clement warnt Schulz vor Zurückdrehen der "Agenda 2010"

Berlin (dpa) - Einer der Architekten der "Agenda 2010", der ehemalige sozialdemokratische Wirtschaftsminister Wolfgang Clement, hat den ... «t-online.de, Feb 17»

ROUNDUP/Union gegen Schulz: Kanzlerin lehnt 'Agenda 2010 ...

SPD-Kanzlerkandidat Schulz will Teile der seit jeher in der SPD umstrittenen "Agenda 2010" zurückdrehen. So sollen Arbeitslose länger als bisher ... «Finanztreff, Feb 17»

„Überzeugt hat mich Martin Schulz bisher nicht“

Der SPD-Kanzlerkandidat will die „Agenda 2010“ zurückdrehen. Das stößt vielfach auf Kritik. Sogar unter Sozialpolitikern. Und was denkt eigentlich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Schäuble warnt vor Zurückdrehen der Bankenregulierung

Paris (Reuters) - Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble warnt vor einer Abkehr von der verschärften Bankenregulierung, wie es die neue US-Regierung ... «OnVista, Feb 17»

Die Reform zurückdrehen?

SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz stößt mit seiner Forderung nach Korrekturen der Arbeitsmarktreformen der „Agenda 2010“ auf scharfe Kritik bei ... «svz.de, Feb 17»

Wie sich die innere Uhr einfach zurückdrehen lässt

Schlafmangel schwächt unter anderem das Immunsystem, und auch das Sexualleben dürfte darunter leiden. Abhilfe schaffen einige Tage in der freien Natur. «derStandard.at, Feb 17»

Trump will US-Bankenregulierung teilweise zurückdrehen

U.S. President Donald Trump meets with representatives of Harley-Davidson at the White House in Washington, U.S. February 2, 2017. REUTERS/Jonathan ... «Reuters Deutschland, Feb 17»

Rot-Rot-Grün will Mietsteigerungen zurückdrehen

03.02.2017 06:33 Uhr. Berliner Wohnungsbaugesellschaften : Rot-Rot-Grün will Mietsteigerungen zurückdrehen. Berlins rot-rot-grüne Koalition sieht ... «Tagesspiegel, Feb 17»