Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunkelziffer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNKELZIFFER ÎN GERMANĂ

Dunkelziffer  Dụnkelziffer [ˈdʊŋkl̩t͜sɪfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELZIFFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELZIFFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelziffer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nedeclarat

Dunkelziffer

Întunericul sau "întunericul" este în general înțeleasă drept raportul dintre numărul de infracțiuni dovedite statistic și cele comise cu adevărat. Numele provine din statisticile criminale, dar astăzi este folosit și pe scară largă. Als Dunkelziffer bzw. auch „Dunkelzahl“ wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden. Die Bezeichnung stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird sie auch erweitert verwendet.

Definiția Dunkelziffer în dicționarul Germană

numărul oficial al unor evenimente, fenomene necunoscute. offiziell nicht bekannt gewordene Anzahl von bestimmten Vorkommnissen, Erscheinungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelziffer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELZIFFER


Bevölkerungsziffer
Bevọ̈lkerungsziffer [bəˈfœlkərʊŋst͜sɪfɐ]
Binnenschiffer
Bịnnenschiffer
Binärziffer
Binä̲rziffer
Endziffer
Ẹndziffer [ˈɛntt͜sɪfɐ]
Geburtenziffer
Geburtenziffer
Hafenschiffer
Ha̲fenschiffer
Indexziffer
Ịndexziffer
Kennziffer
Kẹnnziffer [ˈkɛnt͜sɪfɐ]
Kiffer
Kịffer
Kontrollziffer
Kontrọllziffer
Leuchtziffer
Le̲u̲chtziffer [ˈlɔ͜yçtt͜sɪfɐ]
Luftschiffer
Lụftschiffer
Personenkennziffer
Perso̲nenkennziffer
Platzziffer
Plạtzziffer [ˈplat͜st͜sɪfɐ]
Produktionsziffer
Produktio̲nsziffer [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sɪfɐ]
Randziffer
Rạndziffer
Schiffer
Schịffer
Sterbeziffer
Stẹrbeziffer [ˈʃtɛrbət͜sɪfɐ]
Sterblichkeitsziffer
Stẹrblichkeitsziffer
Ziffer
Zịffer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELZIFFER

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELZIFFER

Aktenkoffer
Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Buffer
Cayennepfeffer
Erfolgsziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Haftreibungsziffer
Koffer
Pfeffer
Puffer
Schaffer
Siegtreffer
Special Offer
Stuffer
Treffer
Volltreffer

Sinonimele și antonimele Dunkelziffer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dunkelziffer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNKELZIFFER

Găsește traducerea Dunkelziffer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunkelziffer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunkelziffer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no declarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unreported
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير المبلغ عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незарегистрированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não declarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non déclarés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dilaporkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunkelziffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未報告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보고되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unreported
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không được báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு செய்யப்படாதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unreported
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bildirilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non dichiarata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieudokumentowanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незареєстрований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedeclarat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongerapporteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke rapporterat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urapportert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunkelziffer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELZIFFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunkelziffer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunkelziffer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunkelziffer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNKELZIFFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunkelziffer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunkelziffer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunkelziffer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUNKELZIFFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dunkelziffer.
1
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
2
Waltraud Puzicha
Die Dunkelziffer ist ein trübes Kapitel für sich.
3
Klaus Klages
Unerforscht ist auch die Dunkelziffer der Hellseher.
4
Emil Baschnonga
Die Schwarzarbeit ist eine Dunkelziffer, die in der Schattenwirtschaft gedeiht.
5
Peter E. Schumacher
Die Dunkelziffer ist der Multiplikationsfaktor der Ahnungslosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELZIFFER»

Descoperă întrebuințarea Dunkelziffer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunkelziffer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dunkelziffer
Neben Gedichten, sind auch Kurzgeschichten in dem Buch vorhanden. Egal ob es um Liebe und Leidenschaft geht, oder doch besser etwas gruseliges. In dem Buch werden verschiedene Bereiche vereint oder getrennt behandelt.
Janina Stahlhut, 2012
2
draußen tobt die dunkelziffer: Theater
»seien sie still, da schläft unser kreditkartenkind, das träumt jetzt bestimmt. es träumt vom gesunden kapitalismus.« Staatsverschuldung, Privatinsolvenzen, Schuldnerberatung – Kathrin Röggla erzählt vom Kapitalismus, komisch und ...
Kathrin Röggla, 2013
3
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Von der dreifachen Bedeutung der Dunkelziffer HANS SCHULTZ Wohlvertraut ist dem Praktiker die Tatsache, daß keineswegs alle tatsächlich verübten strafbaren Handlungen den Behörden der Strafverfolgung bekannt noch daß alle ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
4
Dunkelziffer: Roman
Walter Baumgartner, männliches Model einer Plakat-Werbekampagne für die markante Flasche mit der Bauchbinde wird in einem kleinen Park ermordet aufgefunden.
Peter Zingler, 2005
5
Kriminologie: Sanktion, Anomie, Dunkelziffer, Verbrechen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Verurteilte Sexualstraftäter: Evaluation ambulanter ...
194 Der Begriff Dunkelziffer bezieht sich auf das Verhältnis zwischen registrierten und tatsächlichen begangenen Straftaten. Anhand dieser Definition gehören alle Taten, die nicht angezeigt worden sind, ebenso zu dem Dunkelfeld, wie auch ...
Thomas Brand, 2006
7
Ein Fall für Derringer - Die dunkle Seite eines guten Rufes
BBBBööööse Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings se Zungen allerdings behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die behaupten, dass die Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen Dunkelziffer wesen ...
Robert Bischof
8
Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...
Der materielle und immaterielle Schaden, die nicht erfasste Dunkelziffer, sowie die mitunter beträchtlichen Folgekosten werden überwiegend allein von den Unternehmen und im Hinblick auf ihre indirekten sozialen und volkswirtschaftlichen ...
Conrad Ruppel, 2011
9
Empirische Sozialforschung: Dunkelziffer, Fragebogen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Dunkelziffer bei Tötungsdelikten aus kriminologischer ...
Klaus Scheib hat deshalb sämtliche Fehlerquellen desTodermittlungs-Systems in einer einzigartigen Dokumentation zusammengestellt und bietet für jeden Bereich Lösungenan, die eine effektive Verbrechensverfolgunggarantieren.
Klaus Scheib, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELZIFFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunkelziffer în contextul următoarelor știri.
1
Hohe Dunkelziffer: 2014 300 Menschen wegen Essstörungen ...
"Die Dunkelziffer der Erkrankungen dürfte noch höher liegen, denn einige Fälle werden ambulant oder gar nicht behandelt", warnte der Landesgeschäftsführer ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
2
Gewalt gegen Kinder - Ermittler befürchten hohe Dunkelziffer
Die deutschen Sicherheitsbehörden befürchten eine hohe Dunkelziffer bei Fällen von Gewalt gegen Kinder. (picture alliance / dpa / Malte Christians). «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Gaza: Hohe Dunkelziffer bei sexuellem Missbrauch
GAZA (inn) – Mehr als 650 Fälle von Kindesmissbrauch werden jährlich im Gazastreifen gemeldet – die Dunkelziffer soll noch weit höher liegen. Laut einer ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 16»
4
Hohe Dunkelziffer bei Übergriffen: Migrantinnen sollen besser ...
Die Zahl der Anzeigen steige, aber die Dunkelziffer sei hoch, so die SPD-Politikerin. SPD-Chef Sigmar Gabriel erklärte, alle in der Koalition seien erschrocken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Hohe Dunkelziffer: Benzindiebe schlagen 80.000 Mal zu
"Die Dunkelziffer liegt nach unserer Einschätzung etwa drei Mal so hoch wie die offiziell festgestellte Zahl", sagte Karl-Heinz Saischek, Vorstandsmitglied des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Zwei Millionen Deutsche leiden an ...
„Die Dunkelziffer liegt in jedem Fall in Millionenhöhe, wir gehen von etwa zwei Millionen Betroffenen aus“, erklärt Thomas Danne, Vorstandsvorsitzender der ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Kriminalität: Sieben Fälle von Schutzgelderpressung: hohe ...
Es gebe eine hohe Dunkelziffer, teilte ein Sprecher in Stuttgart mit. Sieben Fälle wurden im vergangenen Jahr im Südwesten gezählt, zwei mehr als 2014. «FOCUS Online, Apr 16»
8
Hohe Diabetes-Dunkelziffer: Etwa 2 Millionen Menschen in ...
Auf die hohe und gefährliche Dunkelziffer macht diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe im Rahmen ihrer gesundheitspolitischen Kampagne “Diabetes ... «esanum news, Mar 16»
9
Dunkelziffer: Wie Shigema Oba dark-number übersetzte
Der Japaner, der nach Erlangen kam und ein Lieblingswort deutscher Panikmacher prägte: Shigema Oba schuf 1908 den Ausdruck Dunkelziffer. Aber was ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Doppelte Portion Antisemitismus - Die Dunkelziffer bei ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland jeden Tag durchschnittlich zwei antisemitische Straftaten polizeilich erfasst. Die offiziellen Zahlen zeigen jedoch nur einen ... «Jungle World, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunkelziffer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelziffer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z