Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunkelwerden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNKELWERDEN ÎN GERMANĂ

Dunkelwerden  [Dụnkelwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELWERDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELWERDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelwerden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dunkelwerden în dicționarul Germană

Debutul întunericului, de exemplu, trebuie să fie acasă înainte de întuneric. das Einbrechen der DunkelheitBeispielich muss noch vor Dunkelwerden zu Hause sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelwerden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELWERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELWERDEN

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelwe
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelziffer
Dunkelzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELWERDEN

Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimele și antonimele Dunkelwerden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUNKELWERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dunkelwerden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dunkelwerden

Traducerea «Dunkelwerden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNKELWERDEN

Găsește traducerea Dunkelwerden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunkelwerden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunkelwerden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄昏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anochecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Getting dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هبوط الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anoitecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tombée de la nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waktu malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunkelwerden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日没
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해질녘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhek jaman semana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lúc mặt trời lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्रीची सुरवात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akşam vakti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сутінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căderea nopții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σούρουπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nightfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nightfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunkelwerden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELWERDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunkelwerden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunkelwerden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunkelwerden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNKELWERDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunkelwerden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunkelwerden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunkelwerden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELWERDEN»

Descoperă întrebuințarea Dunkelwerden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunkelwerden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der physiologie: mit rücksicht auf ...
In einem hermetisch verschlossenen Räume tritt daS Dunkelwerden noch früher ein. Der untere Theil des Blutkuchens, welcher der entfernteste von der atmosphärischen Luft ist, wird deßhalb auch am frühesten dunkel. Sobald das spontan ...
Rudolph Wagner, 1842
2
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
In einem hermetisch verschlossenen Räume tritt das Dunkelwerden noch früher ein. Der untere Tbeil des Blutkuchens, welcher der entfernteste von der atmosphärischen Luft ist, wird deßhalb auch am frühesten dunkel. Sobald daö spontan ...
Rudolph Wagner, 1842
3
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
AlssiedasHaus verließ, gabsie zu verstehen,daßsie ihre Tanteinder Rue desDrômes besuchen wolle,und St. Eustache wurde ersucht, sie bei Dunkelwerden abzuholen. Diese Tatsache spricht allerdings auf den ersten Blick gegenmeine ...
Edgar Allan Poe
4
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
Als sie das Haus verließ, gab sie zu verstehen, daß sie ihre Tante in der Rue des Drömes besuchen wolle, und St. Eustache wurde ersucht, sie bei Dunkelwerden abzuholen. Diese Tatsache spricht allerdings auf den ersten Blick gegen meine ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Meine Dramen
Grete: Ja, wenn du es getan hast,bis heute Abend getan–ja, dafür –ja dann! Boll: Heute Abend. .. Grete (zitternd): Wo? Boll: Nach Dunkelwerden in der Domstraße . Grete: Nach Dunkelwerden, ohne Fehl nach Dunkelwerden inder Domstraße.
Ernst Barlach, 2012
6
Das Buch Leviticus
Der Ausdruck man r: scheint mir jene Stunden an bezeichnen, die zwischen dem „Dunkelwerden“ (usw) des Tages und de „Dunkelwarden“ der Nacht liegen. Das Dunkelwerden des Tages findet am Anfang der 7. Stunde statt, „wenn die ...
D. Hoffmann
7
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Wenn ich St. Eustache bitte, mich bei Dunkelwerden abzuholen, wird er bestimmt nicht früher kommen; wenn ich aber ganz unterlasse, ihn dazu aufzufordern, verringert sich meine Zeit zur Flucht, da man meine Rückkehr früher erwarten, mein ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Grosse Erwartungen
Kurz vor Dunkelwerden - war meine Ordre. So wird fichs machen.“ ..Sträflinge. Sergeant?“ fragte Mr. Wopsle. wie wenn es Etwas fei. das fich von felbft verftehe. „Jul“ eutgegnete der Sergeant. „Zwei, Man weiß ziemlich gewiß. daß fie fich iu den ...
С. Dickens
9
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Scotasmus, о' в ж. от я<г\хо ç , das Dünkelmachen , Dunkelwerden, die V e r d unk el u ng ; y. f «ота^м, 8. Scotasma etc. S cot odia, и* <rjtoVoS««, = Scotos, Scotoma etc.; gebildet wie Haemodia etc. S cotodîne, Scotodinïa, Scotodiniäsis, ц ce ...
Ludwig August Kraus, 1831
10
Sicilianische märchen
Da cheilten sie das Brod und das Wasser und bei Tagesanbruch machte sich der Jüngling aus den Weg. Bei Dunkelwerden sah er wieder ein Licht von weitem, und als er sich näherte, sah er das Httttchen des zweircn Einsiedlers, der nahm ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELWERDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunkelwerden în contextul următoarelor știri.
1
Weinfest zu Füßen der Karlsburg
Wie in den Vorjahren laden die Helfer beim Dunkelwerden, zum Ausklang des Festes, zum gemeinsamen Singen „Sierra Madre“ mit Wunderkerzenspektakel ... «Main-Post, Aug 16»
2
Alles, nur nicht langweilig
Kostenlos, tagsüber bis zum Dunkelwerden geöffnet, durchqueren sie ihn auf dem Weg zur Arbeit, Jogger machen einen kurzen Stopp am kleinen See, bringen ... «SR.de, Iul 16»
3
Gewitter und Unwetter möglich ab Mittwochabend!
So können schon am Mittwochabend von der Nordsee über das Emsland bis nach NRW zum Dunkelwerden kräftige Schauer und Gewitter aufziehen. Bereits ... «Kachelmannwetter, Iul 16»
4
MDR SACHSEN-ANHALT: Sommer-Ferienkalender Kletterspaß im ...
Lützen ist einer von acht Kletterparks in Sachsen-Anhalt, die in diesem Sommer fast durchgängig wochentags und am Wochenende bis zum Dunkelwerden auf ... «MDR, Iul 16»
5
700 Besucher feiern zum VfR-Jubiläum FFH-Party mit Felix Moese
Im Kreis von Freunden saßen zunehmend mehr Gäste bereits vorm Dunkelwerden an den Biertischgarnituren vorm Zelt, freuten sich auf die Rocknacht. «Echo-online, Iul 16»
6
Baumbrutkolonie: Nesthocker bekommen schon mal Besuch
Für die Elterntiere und für Udo Hilfers bedeutet diese Zeit allerdings vom Sonnenaufgang bis zum Dunkelwerden jede Menge Arbeit. Neben der in Deutschland ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
7
„Verwahrt das Feuer und das Licht!“
Er begann seine Führung gleich nach dem Gebetläuten um 21 Uhr mit dem Dunkelwerden. Am Hubensteiner Brunnen, von wo aus er seine Exkursion begann, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
8
Raben machen Jagd auf wehrlose Kälber
"Die Männer kommen kurz vorm Dunkelwerden zum letzten Mal mit dem Scheinwerfer hier entlang. Mehr kann man nicht tun", berichtet Strese. Die Prignitzer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
9
Neue Allianzen beim Hannover-Marathon
März nach dem Dunkelwerden gegen 22 Uhr am Neuen Rathaus startet und rund fünf Stunden dauern wird, rückt ein Ereignis in den Fokus, das in Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Sie waren dann mal weg
In den ersten zwei Stunden spielte Daniel mit dem Gedanken umzudrehen, schob Panik, er würde nicht rechtzeitig vorm Dunkelwerden das Ziel erreichen. «Männer, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunkelwerden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelwerden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z