Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunkelwolke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNKELWOLKE ÎN GERMANĂ

Dunkelwolke  [Dụnkelwolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELWOLKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELWOLKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelwolke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dunkelwolke

nor negru

Dunkelwolke

Norii negri sau nebuloasele întunecate sunt cunoscute în astronomie ca nori mari de materie interstelară care absoarbe lumina obiectelor subiacente. Ele pot fi observate atunci când întunecă sau ascund complet stelele de fundal sau când acoperă părți ale nebuloaselor de emisie sau de reflexie. Forma unor astfel de nori întunecați este extrem de neregulată, fără limite externe clar definite și, uneori, cu o formă confuză. Cea mai mare nori întunecați sunt vizibile cu ochiul liber ca pete întunecate pe fundalul mai deschis al Calei Lactee. Hidrogenul din aceste nori opaci este sub formă de molecule. Cele mai mari nori de acest tip, așa-numitele nori moleculare uriașe, au un milion de ori masa soarelui. Ele alcătuiesc o proporție semnificativă a masei în mediul interstelar, sunt de până la 150 de ani lumină și au o densitate medie de 100 la 300 molecule pe centimetru cub și o temperatură internă de numai 7 la 15 nori moleculari K. sunt compuse în principal din gaz și niște praf filiform , dar poate include și un număr mai mare de stele. Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden, oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken. Die Form solcher Dunkelwolken ist höchst irregulär, ohne klar definierte Außengrenzen und mit manchmal verschlungener Gestalt. Die größten Dunkelwolken sind mit bloßem Auge als dunkle Flecken gegen den helleren Hintergrund der Milchstraße wahrnehmbar. Der Wasserstoff in diesen undurchsichtigen Wolken liegt in Form von Molekülen vor. Die größten Wolken dieses Typs, sogenannte Riesenmolekülwolken, haben die millionenfache Masse der Sonne. Sie machen einen erheblichen Anteil der Masse im interstellaren Medium aus, sind bis zu 150 Lichtjahre groß und besitzen eine durchschnittliche Dichte von 100 bis 300 Molekülen pro cm³ sowie eine innere Temperatur von nur 7 bis 15 K. Molekülwolken bestehen hauptsächlich aus Gas und etwas fadenförmigem Staub, können aber auch eine größere Zahl von Sternen einschließen.

Definiția Dunkelwolke în dicționarul Germană

Acumularea de materie interstelară care slăbește lumina stelelor din spatele ei, creând un spațiu aparent fără veșminte. Ansammlung von interstellarer Materie, die das Licht der dahinterliegenden Sterne so abschwächt, dass ein scheinbar sternloser Raum entsteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunkelwolke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELWOLKE

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelzelle
Dunkelziffer
Dunkelzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Sinonimele și antonimele Dunkelwolke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dunkelwolke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNKELWOLKE

Găsește traducerea Dunkelwolke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunkelwolke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunkelwolke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nube oscura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dark cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السحابة السوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

темное облако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nuvem negra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কজ্জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nuage sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awan gelap
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunkelwolke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어두운 구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maya peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám mây đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருண்ட மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळे ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kara bulut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nube scura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemne chmury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

темна хмара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nor negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοτεινό σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donker wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mörkt moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørk sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunkelwolke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELWOLKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunkelwolke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunkelwolke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunkelwolke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNKELWOLKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunkelwolke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunkelwolke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunkelwolke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELWOLKE»

Descoperă întrebuințarea Dunkelwolke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunkelwolke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten aus einer unperfekten Zukunft
Denn inzwischen war Verstärkung eingetroffen und zwei Schiffe hatten damit begonnen, einen Minengürtel um die Dunkelwolke zu legen. Wegen der Größe des Nebels und der begrenzten Anzahl konnten sie aber nicht so nahe beieinander ...
Phil Good, 2008
2
Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen
Die durch die staubhaltige Dunkelwolke verursachte Abkühlung wurde um - 7000 durch eine kräftige Erwärmung abgelöst, die zum Klimaoptimum der Litorina-Warmzeit führte. Durch die Bedeckung mit Staubteilchen wurde die Eisoberfläche ...
Axel Hausmann, 2000
3
Die Gravitation und die philosophischen Grundlagen der Physik
Eine Massenbestimmung einer Dunkelwolke gelingt daher nur über eine Hypothese über die Materie-Art, aus welcher die Dunkelwolke besteht. Unter Hinblick auf die Zusammensetzung der Meteore nimmt man Eisen hierfür an. Mit dieser ...
Bruno Thüring, 1967
4
Die Würze der Liebe & die Prisen des Seins
Dort liegt eine Dunkelwolke. Ein beängstigender, sehr kalter Schleier aus Staub und Gas. So dicht ist die Dunkelwolke mit ihren Wasserstoff- und Stickstoffanteilen, dass das Universum dahinter unsichtbar wird. Bei einem vorsichtigen Blick ...
Frank Müller, 2011
5
Das Welttall und seine Entdeckung: Astronomie von Babylon ...
Nach unserem heutigen Wissen gibt es hauptsächlich drei Möglichkeiten (nicht Wahrscheinlichkeiten) eines vorzeitigen 'Weltenendes' oder doch einer erheblichen Beeinträchtigung unserer Lebensmöglichkeiten: die Dunkelwolke, den ...
Günter Doebel, 1968
6
Mitteilungen der Koniglichen Universitats-Sternwarte zu Breslau
... (m^— m) (6) Nach Lehmann-Balanowskaja (9) beginnt die sogenannte 1. Dunkelwolke beim 5- Persei Nebel bei den Sternen, deren beobachtete scheinbare Helligkeit mA=7m6 ist, und sie endet bei mA = 9m0. Die letzgenannte Größe muß ...
7
Astronomischer Kalender
Diese Annahme, daß wir auf der Erde uns Limitten einer großen kosmischen Dunkelwolke befinden, die von den Astronomen sowohl in den Sternbildern Stier -Fuhrmann als auch auf der entgegengesetzten Himmelsseite in den Bildern ...
August Kopff, 1946
8
Sterne und Weltraum
Im Unterschied zu den vorangegangen Beispielen lässt die Dunkelwolke »Dark Tower« im Sternbild Skorpion eine Verbindung zwischen den blauen Sternen und dem umgebenden Staub erkennen. Robert Cendler fotografierte sie mit einer ...
9
Sterne und Weltraum
Objekt Durchmesser/pc T/K 7V(H2)/cirT3 JtlJt® Dunkelwolke 3-- □10 10 103 103 •-- 104 Globule 1 10 103 ••• 104 102 □ • 103 Kondensation in Dunkelwolke 0.1 10 3-104 1 •□• 10 Riesen-Molekülwolken 50 15 3-102 105 Kern von OMC 1 0.5  ...
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, Clemens Schaefer, 2002
10
Der Kurator 4 Duwuthrounu 5 Foederation 6 Konversion: 4 ...
... miteinander kollidierten, Aonen später ein weiteres Höllenfeuer entfachten. Lichquartaq nach Lichtquartaq verstrich ohne Freude und ohne Hoffnung, Dunkelwolke nach Dunkelwolke hinterließen nur noch eine leere Erinnerung, Geburtsstätte.
Arno Wulf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELWOLKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunkelwolke în contextul următoarelor știri.
1
Ein Blick hinter den Kulissen bei der Entstehung protostellarer ...
Dieses Bild der Dunkelwolke Barnard 68 ist zusammengesetzt aus Aufnahmen im sichtbaren Licht und im nahen Infrarot. In diesem Wellenlängenbereich ist die ... «innovations report, Iul 16»
2
Unbegrenzbare kosmische Dunkelwolke
... verdächtigen Farben über dem Gespensterrad des Prater" oder "aus einer unbegrenzbaren kosmischen Dunkelwolke schimmert ein einziger Stern; das muß ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Die Schwarze Magellansche Wolke - Der Kohlensack im Kreuz des ...
Doch etwas links unterhalb des Kreuzes befindet sich der Kohlensack, eine auffallende Dunkelwolke. In Europa erfuhr man erst um das Jahr 1500 vom ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
4
Ein Blick in den Kohlensack
Die Dunkelwolke, von der die europäische Südsternwarte ESO in der vergangenen Woche eine neue Aufnahme veröffentlichte, ist Teil eines der bekanntesten ... «AstroNews, Oct 15»
5
Wie lange dauert die Geburt eines Sterns?
Der Clou: Im Laufe der Zeit und abhängig von Temperatur und Dichte ändert sich das Verhältnis; dadurch lässt sich das Alter der Dunkelwolke bestimmen. «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Iul 15»
6
ARG-Observatorium in Heusenstamm: Nur 21 Tage Belichtungszeit...
Etwa vom Pferdekopfnebel, einer Dunkelwolke im Orion. „Da entstehen junge Sterne“, so Fuchs. Blickt man mit dem bloßen Auge durchs Teleskop, sieht man ... «op-online.de, Mai 15»
7
Loch im Firmament: Astronomen rätseln: Warum gibt es zwischen ...
Das ist eine ganz normale intergalaktische Dunkelwolke, wie sie x-fach in der ... um Dunkelwolken innerhalb unserer Galaxis und keine zwischen den Galaxien. «FOCUS Online, Mai 15»
8
LDN 483 verschluckt das Sternenlicht
Heidelberg - Dunkelwolken sind Ansammlungen interstellarer Materie - Gas und Staub -, die wir nur dann erspähen können, wenn sie das Licht von Sternen, ... «derStandard.at, Ian 15»
9
Magnetfelder helfen bei der Geburt massereicher Sterne
Ermöglicht haben dies Beobachtungen der polarisierten Staubstrahlung von zwei der massereichsten Dunkelwolken in unserer Milchstraße, dem so genannten ... «Max-Planck-Gesellschaft, Ian 15»
10
Sag mir, wo die Sterne sind...
In diesem Bereich werden die hier befindlichen Hintergrundsterne von einer Dunkelwolke aus interstellarem Staub verdeckt. Im Inneren dieser Dunkelwolke ... «Raumfahrer.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunkelwolke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelwolke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z