Descarcă aplicația
educalingo
durchnehmen

Înțelesul "durchnehmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHNEHMEN ÎN GERMANĂ

dụrchnehmen [ˈdʊrçneːmən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHNEHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHNEHMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchnehmen în dicționarul Germană

tratați, vorbiți prin exemple o lecție nouă, luați un scriitor printr-un curriculum cu elevii trece prin.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme durch
du nimmst durch
er/sie/es nimmt durch
wir nehmen durch
ihr nehmt durch
sie/Sie nehmen durch
Präteritum
ich nahm durch
du nahmst durch
er/sie/es nahm durch
wir nahmen durch
ihr nahmt durch
sie/Sie nahmen durch
Futur I
ich werde durchnehmen
du wirst durchnehmen
er/sie/es wird durchnehmen
wir werden durchnehmen
ihr werdet durchnehmen
sie/Sie werden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgenommen
du hast durchgenommen
er/sie/es hat durchgenommen
wir haben durchgenommen
ihr habt durchgenommen
sie/Sie haben durchgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgenommen
du hattest durchgenommen
er/sie/es hatte durchgenommen
wir hatten durchgenommen
ihr hattet durchgenommen
sie/Sie hatten durchgenommen
Futur II
ich werde durchgenommen haben
du wirst durchgenommen haben
er/sie/es wird durchgenommen haben
wir werden durchgenommen haben
ihr werdet durchgenommen haben
sie/Sie werden durchgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme durch
du nehmest durch
er/sie/es nehme durch
wir nehmen durch
ihr nehmet durch
sie/Sie nehmen durch
Futur I
ich werde durchnehmen
du werdest durchnehmen
er/sie/es werde durchnehmen
wir werden durchnehmen
ihr werdet durchnehmen
sie/Sie werden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgenommen
du habest durchgenommen
er/sie/es habe durchgenommen
wir haben durchgenommen
ihr habet durchgenommen
sie/Sie haben durchgenommen
Futur II
ich werde durchgenommen haben
du werdest durchgenommen haben
er/sie/es werde durchgenommen haben
wir werden durchgenommen haben
ihr werdet durchgenommen haben
sie/Sie werden durchgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme durch
du nähmest durch
er/sie/es nähme durch
wir nähmen durch
ihr nähmet durch
sie/Sie nähmen durch
Futur I
ich würde durchnehmen
du würdest durchnehmen
er/sie/es würde durchnehmen
wir würden durchnehmen
ihr würdet durchnehmen
sie/Sie würden durchnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgenommen
du hättest durchgenommen
er/sie/es hätte durchgenommen
wir hätten durchgenommen
ihr hättet durchgenommen
sie/Sie hätten durchgenommen
Futur II
ich würde durchgenommen haben
du würdest durchgenommen haben
er/sie/es würde durchgenommen haben
wir würden durchgenommen haben
ihr würdet durchgenommen haben
sie/Sie würden durchgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchnehmen
Infinitiv Perfekt
durchgenommen haben
Partizip Präsens
durchnehmend
Partizip Perfekt
durchgenommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHNEHMEN

durchmischen · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · durchmustern · Durchmusterung · durchnagen · Durchnahme · durchnässen · durchnässt · durchnummerieren · Durchnummerierung · durchorganisieren · durchörtern · durchparieren · durchpassen · durchpassieren · durchpauken · durchpausen · durchpeitschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Sinonimele și antonimele durchnehmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHNEHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchnehmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchnehmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHNEHMEN

Găsește traducerea durchnehmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchnehmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchnehmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

经过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasar a través
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

go through
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के माध्यम से जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذهب من خلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пройти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

passar por
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মধ্য দিয়ে যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passer par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melalui
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

通り抜けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माध्यमातून जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attraversare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejść przez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пройти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trece prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περνούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gå igenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gå gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchnehmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHNEHMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchnehmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchnehmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchnehmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHNEHMEN»

Descoperă întrebuințarea durchnehmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchnehmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Das zweckmäßigße Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Färben oder der fogenannten Buntbleiche ift: Z) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen auf die Vleichwiefe; _ Z) Durchnehmen im gefäuerten Erbfenmehlbade und ...
Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1831
2
Polytechnisches Journal
Die lezte Operation mit dcrselberl besteht in dem Durchnehmen durch ein gewöhnliches schwefelsaures Bad, (aus 100 Theilen Waffer und anderthalb Theilen konzrntrirter Schwefelsäure (Vitrioldl)) wobei nach bekannter Weise verfahren wird ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
3
Dinglers polytechnisches journal
Das zwekmäßigste Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Farben oder der sogenannten Buntbleiche ist: ^V) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen anf die Bleichwiese; L) Durchnehmen im gesäuerten Erbfenmehlbade und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
4
Dinglers polytechnisches journal
Das zwelmäßigste Verfahren beim Reinigen der Waare nach dem Färben oder der sogenannten Buntbleiche ist: H,) Durchnehmen im Kleienbade und Auslegen auf die Bleichwiefe; L) Durchnehmen im gesäuerten Erbsenmehlbade und ...
5
Polytechnisches Journal
Bei dem Durchnehmen in siedendem Wasser werden jederzeit zwei Stüke Waare (/^ Calicoö oder '/< CambrikS) an einander geknüpft, über den Haspel in das heiße Wasserbad gebracht, darinnen 8 bis 10 Touren hin und wieder gegeben, ...
6
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, daß der Stoff vorher mit kieselsaurem Natron getränkt ist, auf folgende Weise dar: Schwarz und Gran, Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder salpetersaurcs Eisen, Spülen. Ausfärben heiß ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
7
Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...
2) Durchnehmen in Absud von 35 Blauholz und l5 Quercitron , mit Zusa; von l5 ( oder so viel bis das Bad gelbbräunlich ist) salzsaurem Eisenvitriol (aus 32 Salzsäure, 32 Wasser < 20—24 Eisenvitriol). Starkes Ausringen. 3) Durchnehmen in ...
Johann C. Leuchs, 1846
8
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Both, Ponceau. Durchnehmen durch Chlorzinnlösung. Ausfärben in Rothholz, kalt. Both, Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Rothholz. Violet. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Blauholz .
9
Chemisches Zentralblatt
... mit lauwarmer Grünlösung und Durchnehmen durch eine Säure führte auch hier zu dem gewünschtem Ziele. Die geschilderte Eigenschaft der Kieselsäure wird bereits im Grossen bei der Färbung der Baumwolle mit Anilinfarben vielfach in ...
10
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder salpetersaures Eisenoxyd , Spülen. Ausfärben mit Blauholz , Sumach o. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHNEHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchnehmen în contextul următoarelor știri.
1
Ferienbetreuung bietet Kindern in Lippborg ein aufregendes ...
Die Betreuer haben sich auch ein gemeinsames Projekt ausgedacht: „Eigentlich wollten wir Brasilien durchnehmen, mit dem Schwerpunkt auf den Olympischen ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
2
Fritz-Reuter-Schule: Grundschule beschreitet neue Wege
Sie müssen nicht den Stoff des vergangenen Jahres von Anfang an wieder durchnehmen, sondern können dort weiter unterrichtet werden, wo sie ihre Probleme ... «shz.de, Iul 16»
3
Zu Besuch bei Reineke Fuchs
... die ja auch den Wald in ihrem Lehrplan durchnehmen." Dabei werden Erfahrungen ausgetauscht und letztlich wissen alle Kinder: Eine Kuh ist eben nicht lila ... «Neue Presse Coburg, Iul 16»
4
Bye-bye Blackberry!
An unseren Business Schools sollten die Studenten deshalb RIM als Standard-Business-Case durchnehmen. Als Beispiel dafür, wie schnell man als ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iul 16»
5
Pille durchnehmen - ist das gesund?
So ist es möglich über Monate und teilweise auch Jahre hinweg, auf die Monatsblutung zu verzichten. Doch ist das zu empfehlen oder kann das Durchnehmen ... «Erdbeerlounge, Mai 16»
6
Atempause in der HEAE
In Wirklichkeit sprechen einige der Zehn- bis Dreizehnjährigen, die gerade die Zahlen durchnehmen, fast fließend Deutsch. Etwa ein Mädchen aus Albanien, ... «Gießener Allgemeine, Ian 16»
7
Bildung: Geschichtsunterricht kommt an vielen Schulen zu kurz
... und politischen Interessen von Bildungsbürokraten und Lehrern aus. Denn ihnen überlassen es die Ministerien immer öfter, welche Inhalte sie durchnehmen ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Frederick Lau spricht über Freundschaft, Victoria und Die Welle
"Die Welle" ist mein bekanntester Film, das merke ich jedes Jahr aufs Neue: Wenn die Neuntklässler "Die Welle" durchnehmen, erkennen mich auf der Straße ... «bento, Dec 15»
9
6 Tipps zur Einnahme der Pille im Urlaub
Pille durchnehmen. Jede vierte Frau kontrolliert ihre Monatsblutung selbst und zögert sie hinaus. Urlaub ist dafür der häufigste Grund. Schadet eine pausenlose ... «SuperMED.at, Iul 15»
10
Pille durchnehmen: Ist das schädlich?
Mittlerweile lassen viele Frauen bei der Einnahme der Antibabypille die übliche Pause von einer Woche aus und umgehen so die monatliche Regelblutung. «miss.at, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchnehmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchnehmen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO