Descarcă aplicația
educalingo
durcharbeiten

Înțelesul "durcharbeiten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHARBEITEN ÎN GERMANĂ

dụrcharbeiten [ˈdʊrç|arba͜itn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHARBEITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHARBEITEN ÎN GERMANĂ?

de lucru

Lucrarea este un termen folosit în psihanaliză pentru integrarea unei interpretări. El descrie o situație sau o fază într-un proces terapeutic în care interpretarea psihoterapeutului se confruntă cu rezistență. În acest caz, pacientul trebuie să integreze interpretarea. În acest proces, subiectul, adică pacientul, învață să accepte anumite elemente reprimate ale inconștientului și să se elibereze de constrângerea de repetare. Psihoterapeutul poate fi însoțit de munca psihoterapeutului, arătând cât de importante sunt semnificațiile în diferite contexte. Lucrarea de trecere este o parte semnificativă a psihoterapiilor dinamice de durată. Deși procesul psihoterapeutic pare să fi încetat, lucrul este unul dintre principalii factori ai eficacității terapeutice. Conceptul de tehnică psihanalitică creat de Sigmund Freud este descris în 1914 doar pe zece pagini din eseul "Amintiți-vă, repetați și lucrați".

Definiția durcharbeiten în dicționarul Germană

continuați să lucrați complet, citiți cu atenție și evaluați în detaliu, lucrați complet, lucrați pe drumul vostru. Continuând să lucrăm astăzi noaptea, toată noaptea este lucrată în timpul pauzei de prânz pe care o lucrez. să lucreze în mod continuu.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite durch
du arbeitest durch
er/sie/es arbeitet durch
wir arbeiten durch
ihr arbeitet durch
sie/Sie arbeiten durch
Präteritum
ich arbeitete durch
du arbeitetest durch
er/sie/es arbeitete durch
wir arbeiteten durch
ihr arbeitetet durch
sie/Sie arbeiteten durch
Futur I
ich werde durcharbeiten
du wirst durcharbeiten
er/sie/es wird durcharbeiten
wir werden durcharbeiten
ihr werdet durcharbeiten
sie/Sie werden durcharbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgearbeitet
du hast durchgearbeitet
er/sie/es hat durchgearbeitet
wir haben durchgearbeitet
ihr habt durchgearbeitet
sie/Sie haben durchgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgearbeitet
du hattest durchgearbeitet
er/sie/es hatte durchgearbeitet
wir hatten durchgearbeitet
ihr hattet durchgearbeitet
sie/Sie hatten durchgearbeitet
Futur II
ich werde durchgearbeitet haben
du wirst durchgearbeitet haben
er/sie/es wird durchgearbeitet haben
wir werden durchgearbeitet haben
ihr werdet durchgearbeitet haben
sie/Sie werden durchgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite durch
du arbeitest durch
er/sie/es arbeite durch
wir arbeiten durch
ihr arbeitet durch
sie/Sie arbeiten durch
Futur I
ich werde durcharbeiten
du werdest durcharbeiten
er/sie/es werde durcharbeiten
wir werden durcharbeiten
ihr werdet durcharbeiten
sie/Sie werden durcharbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgearbeitet
du habest durchgearbeitet
er/sie/es habe durchgearbeitet
wir haben durchgearbeitet
ihr habet durchgearbeitet
sie/Sie haben durchgearbeitet
Futur II
ich werde durchgearbeitet haben
du werdest durchgearbeitet haben
er/sie/es werde durchgearbeitet haben
wir werden durchgearbeitet haben
ihr werdet durchgearbeitet haben
sie/Sie werden durchgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete durch
du arbeitetest durch
er/sie/es arbeitete durch
wir arbeiteten durch
ihr arbeitetet durch
sie/Sie arbeiteten durch
Futur I
ich würde durcharbeiten
du würdest durcharbeiten
er/sie/es würde durcharbeiten
wir würden durcharbeiten
ihr würdet durcharbeiten
sie/Sie würden durcharbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgearbeitet
du hättest durchgearbeitet
er/sie/es hätte durchgearbeitet
wir hätten durchgearbeitet
ihr hättet durchgearbeitet
sie/Sie hätten durchgearbeitet
Futur II
ich würde durchgearbeitet haben
du würdest durchgearbeitet haben
er/sie/es würde durchgearbeitet haben
wir würden durchgearbeitet haben
ihr würdet durchgearbeitet haben
sie/Sie würden durchgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcharbeiten
Infinitiv Perfekt
durchgearbeitet haben
Partizip Präsens
durcharbeitend
Partizip Perfekt
durchgearbeitet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHARBEITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHARBEITEN

durch · durch sein · durch und durch · durchabfertigen · durchackern · durcharbeitet · Durcharbeitung · durchatmen · durchaus · durchbacken · durchbeben · durchbeißen · durchbekommen · durchberaten · durchbetteln · durchbeuteln · durchbewegen · durchbiegen · durchbilden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHARBEITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinonimele și antonimele durcharbeiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHARBEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durcharbeiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durcharbeiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHARBEITEN

Găsește traducerea durcharbeiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durcharbeiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durcharbeiten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通过工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajar a través
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

work through
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के माध्यम से काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل من خلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

работать через
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhar através de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাধ্যমে কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

travail par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bekerja melalui
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durcharbeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

働き続けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

을 통해 작동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bisa liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm việc thông qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூலம் வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माध्यमातून कार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aracılığıyla işe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lavorare attraverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pracy poprzez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

працювати через
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

locul de muncă prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργούν μέσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbeta igenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeide gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durcharbeiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHARBEITEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durcharbeiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durcharbeiten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durcharbeiten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHARBEITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durcharbeiten.
1
Karl Gutzkow
O, durch welche Wirrsale muß sich ein Kinderherz durcharbeiten! Die Tugend ist ein Pflanze, die wächst und ans Licht muß, auch wenn man unter dem Namen de Erziehung einen schweren, schweren Stein auf sie legt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHARBEITEN»

Descoperă întrebuințarea durcharbeiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durcharbeiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben durcharbeiten: Selbstsorge in entgrenzten ...
Selbstsorge in entgrenzten Arbeitsverhältnissen Sabine Flick. Alltag Evas Alltag verläuft sehr regelmäßig und wird hauptsächlich durch die Ter- mine des zehnjährigen Sohnes strukturiert. Seit seiner Geburt ist aus- schließlich sie für seine ...
Sabine Flick, 2013
2
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
24 Mühsames Umlernen Durcharbeiten Patient äußert Unzufriedenheit mit dem Behandlungsablauf auch Sie sind unzufrieden. Wolfgang Wöller und Johannes Kruse 24.1 Die Bedeutung des Durcharbeitens Die psychotherapeutischen ...
Wolfgang Wöller, 2005
3
Psychodynamische Kurz- und Fokaltherapie: Theorie und Praxis
Fenichel (2000) hat das Durcharbeiten von Wiederholungszwängen oder anderen Widerständen in der analytischen Kur mit der Trauerarbeit verglichen. Das heißt, dass die Besetzungen der Repräsentanzen nach und nach gelöst werden ...
Joachim Küchenhoff, 2005
4
Generationalität und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert
Text) I. Ansatz Im Allgemeinen wird für das, was ich hier vortragen möchte, nicht der Begriff „Durcharbeiten" verwandt, sondern der Begriff „Aufarbeitung", der sich seit Adornos bekanntem Aufsatz aus dem Jahre 1959i durchgesetzt und andere  ...
Jürgen Reulecke, 2003
5
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Es geschieht auf zweierlei Art, entweder nach der älteren Methode mit vorgängigem Einteigen, wobei das Durcharbeiten mit gewöhnlichen Maisch- hölzern oder Richtscheiten verrichtet wird, oder nach der neueren ohne Einteigen, wo das ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
6
Fünfzig Jahre danach: zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus
Das. Undiskutierbare. durcharbeiten. -. Fakten. und. Fiktion1. Das Undiskutierbare kann innerhalb des täglichen Dialogs absichtliche und unabsichtliche Formen annehmen. Ersteres tritt auf, wenn jemand absichtlich ein bestimmtes Thema ...
Sigrid Weigel, Birgit R. Erdle, 1996
7
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Ietzt ist es Zeit, mit dem Durcharbeiten der Masse zu beginnen, wobei der Arbeiter vorzüglich darauf zu fehen hat, daß alle Theile gleichmäßig durch- hitzt werden, daß also die zu hinterst liegenden Portionen mit den, im vordern heißeren ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1844
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... durchätzen, durchheizen, ganz ätzen oder beizen; von einem Aetzmittel oder einer Beize ganz durchdringen lassen. durcharbeiten: 1) gänzlich in allen Theilen bearbeiten: Dieses Leder ist nicht gehörig durchgearbeitet; der Lehrer arbe itet ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
?r„öinim 828 ?r»ul«uin^. che«, That; — nlni, iti durcharbeiten, durch- thun ; 2. verwirken ; — »lim, iti, — »kusu durchreinigen, auSschlauchen; — stilel der Riiniger. Säuberer; — »ku^lcl leksrstv! Purgirarznei. ?r«itu, ilsti, proöilsin durchwählen ; K ...
Josef F. Šumavský, 1851
10
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Getting Things Done - Durcharbeiten Von Diethmar Rimser Allgemeine Beschreibung: Dieses Thema bezieht sich auf das Buch "Getting Things Done" von David Allen. Nach seiner "Zwei-Minuten-Regel" werden die Leute auf eingehende ...
Erno de Korte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHARBEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durcharbeiten în contextul următoarelor știri.
1
Vorarbeiten für Abriss des ehemaligen Hotels laufen
Er könne es sich selber noch nicht ganz vorstellen, aber die Bauarbeiter werden sich von oben nach unten durcharbeiten und die Schrottimmobilie aus den ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Politiker durcharbeiten, bitte
Wuppertal. An einer Wuppertaler Grundschule hat sich gestern eine Lehrerin in den Ruhestand verabschiedet. Drei Jahrzehnte an der Schule sind eine lange ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Deutsche Nationalmannschaft: Ein Tag zum Durchschnaufen
24.06.2016 Chefcoach Löw und Abwehrboss Boateng müssen durcharbeiten. Und plötzlich ist ein Routinier wieder eine Option, den einige schon ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
4
Konjunktur: Baugewerbe erzielt höchsten Umsatz seit 15 Jahren
Die Bauunternehmen konnten dank des milden Wetters durcharbeiten. Die Auftragseingänge liegen um 14 Prozent über Vorjahresniveau. Großer ... «Handelsblatt, Mai 16»
5
Achtung Schmäh: Aufregung um falsche Rauchmelder-Kontrollen
"Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ... es sind Leute unterwegs, die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren wollen, ob die ... «meinbezirk.at, Ian 16»
6
Stuttgart und die Region: Rauchmelder-Banden – alles nur ein ...
„Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ...es sind Leute unterwegs, die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren wollen, ob die ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
7
Feuerwehr überprüft Rauchmelderpflicht? - Falschmeldung über ...
Nordhessen - "Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ...es sind Leute unterwegs , die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren ... «Hessennews TV, Ian 16»
8
Pal Dardai: "Salomon Kalou kann jetzt durcharbeiten"
"Er kann jetzt durcharbeiten", sagte Trainer Pal Dardai. "Das ist gut, er braucht die Fitness." Die Sprunggelenksbeschwerden, die sich Kalou beim 3:0 gegen den ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
9
Es werden Mädchen Yahoo-Chefin erwartet Zwillinge - und will ...
In anderen Umständen: Yahoo-Chefin Marissa Mayer erwartet Zwillinge. Die Managerin will dann trotz der insgesamt drei Kinder durcharbeiten. Yahoo steckt ... «manager-magazin.de, Sep 15»
10
Opfer vermutlich seit Tagen tot
Die Kriminalisten würden „die Nacht durcharbeiten“, um am Freitag weitere Ermittlungsergebnisse präsentieren zu können, hieß es am Donnerstagabend. «ORF.at, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durcharbeiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durcharbeiten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO