Înțelesul "durchregieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHREGIEREN ÎN GERMANĂ

durchregieren  [dụrchregieren]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHREGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchregieren în dicționarul Germană

foarte consecvent, indiferent de rezistență și de toate măsurile hotărâte cu hotărâre.

sehr konsequent, ohne Rücksicht auf Widerstände und alle Maßnahmen entschlossen durchsetzend regieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere durch

du regierst durch

er/sie/es regiert durch

wir regieren durch

ihr regiert durch

sie/Sie regieren durch

Präteritum

ich regierte durch

du regiertest durch

er/sie/es regierte durch

wir regierten durch

ihr regiertet durch

sie/Sie regierten durch

Futur I

ich werde durchregieren

du wirst durchregieren

er/sie/es wird durchregieren

wir werden durchregieren

ihr werdet durchregieren

sie/Sie werden durchregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchregiert

du hast durchregiert

er/sie/es hat durchregiert

wir haben durchregiert

ihr habt durchregiert

sie/Sie haben durchregiert

Plusquamperfekt

ich hatte durchregiert

du hattest durchregiert

er/sie/es hatte durchregiert

wir hatten durchregiert

ihr hattet durchregiert

sie/Sie hatten durchregiert

Futur II

ich werde durchregiert haben

du wirst durchregiert haben

er/sie/es wird durchregiert haben

wir werden durchregiert haben

ihr werdet durchregiert haben

sie/Sie werden durchregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere durch

du regierest durch

er/sie/es regiere durch

wir regieren durch

ihr regieret durch

sie/Sie regieren durch

Futur I

ich werde durchregieren

du werdest durchregieren

er/sie/es werde durchregieren

wir werden durchregieren

ihr werdet durchregieren

sie/Sie werden durchregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchregiert

du habest durchregiert

er/sie/es habe durchregiert

wir haben durchregiert

ihr habet durchregiert

sie/Sie haben durchregiert

Futur II

ich werde durchregiert haben

du werdest durchregiert haben

er/sie/es werde durchregiert haben

wir werden durchregiert haben

ihr werdet durchregiert haben

sie/Sie werden durchregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regierte durch

du regiertest durch

er/sie/es regierte durch

wir regierten durch

ihr regiertet durch

sie/Sie regierten durch

Futur I

ich würde durchregieren

du würdest durchregieren

er/sie/es würde durchregieren

wir würden durchregieren

ihr würdet durchregieren

sie/Sie würden durchregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchregiert

du hättest durchregiert

er/sie/es hätte durchregiert

wir hätten durchregiert

ihr hättet durchregiert

sie/Sie hätten durchregiert

Futur II

ich würde durchregiert haben

du würdest durchregiert haben

er/sie/es würde durchregiert haben

wir würden durchregiert haben

ihr würdet durchregiert haben

sie/Sie würden durchregiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchregieren

Infinitiv Perfekt

durchregiert haben

Partizip Präsens

durchregierend

Partizip Perfekt

durchregiert

TRADUCEREA DURCHREGIEREN

Găsește traducerea durchregieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchregieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchregieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 墨守成规地
• Traducător din Germană - Spaniolă: por regla
• Traducător din Germană - Engleză: by rule
• Traducător din Germană - Hindi: शासन द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: في المادة
• Traducător din Germană - Rusă: по установленным правилам
• Traducător din Germană - Portugheză: pela regra
• Traducător din Germană - Bengali: নিয়ম
• Traducător din Germană - Franceză: par la règle
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh peraturan
• Germană: durchregieren
• Traducător din Germană - Japoneză: ルールにより、
• Traducător din Germană - Coreeană: 규정에 의한
• Traducător din Germană - Javaneză: dening aturan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi quy tắc
• Traducător din Germană - Tamilă: விதியின் காரணமாக
• Traducător din Germană - Marathi: durchregieren
• Traducător din Germană - Turcă: kuralla
• Traducător din Germană - Italiană: dalla regola
• Traducător din Germană - Poloneză: przez reguły
• Traducător din Germană - Ucraineană: за встановленими правилами
• Traducător din Germană - Română: de regulă
• Traducător din Germană - Greacă: από τον κανόνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: by reel
• Traducător din Germană - Suedeză: genom regeln
• Traducător din Germană - Norvegiană: etter regelen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHREGIEREN»

Descoperă întrebuințarea durchregieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchregieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Für ein Leben unter den Flügeln der Seele - Die heillose ...

Was hat praktiziertes Durchregieren mit Demokratie gemeinsam, wie es im letzten Jahrzehnt geschehen ist? Was hat Durchregieren mit verdeckter Berufsunfähigkeitseinschätzung von Sachbearbeitern bei der ARGE bei Arbeitssuchenden ...

Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012

Föderalismusreform in Deutschland: Bilanz und Perspektiven ...

Endlich. Durchregieren? Die. Effekte. der. Föderalismusreform. I. auf. die. Wirtschafts-. und. Sozialpolitik. Reimut. Zohlnhöfer. 1 Einleitung Wirtschafts- und Sozialpolitik sind zwei der besonders zentralen Politikfelder in der Wahrnehmung der ...

Julia Blumenthal, Julia von Blumenthal, Stephan Bröchler, 2010

Die Unregierbare Republik

Wenn eine Regierung legal an die Macht gewählt wird, sollte sie auch die Legislaturperiode durchregieren können. Ein zweiter Hemmschuh ist die Verzahnung von Interessen zwischen Bundestag und Bundesrat. Die länderübergreifende ...

Joachim Widera, 2009

Der deutsche Sozialstaat: Entfaltung und Gefährdung seit 1945

Die Partei- und Staatsspitze erhielt somit die Möglichkeit zum ungehemmten sozialpolitischen Durchregieren. Dies musste nicht unbedingt dazu führen, dass die ökonomische Rationalität durchbrochen wurde. In der Ära Ulbricht gab es ...

Hans Günter Hockerts, 2012

Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...

Der Gewinner einer Bundestagswahl kann unter diesen Bedingungen nicht « durchregieren», so wie das der Wahlsieger in einem Staat mit einem Einkammerparlament tun kann, wie Schweden seit 1971 . Der Sieger einer Bundestagswahl ...

Manfred G. Schmidt, 2011

Humboldts falsche Erben: eine Bilanz der deutschen ...

Sie dürfen aber nicht von oben durchregieren, sondern müssen ein ausbalanciertes Wechselspiel zwischen der Kontrolle durch die Leitung und dem autonomem Handeln der einzelnen Hochschulmitglieder vollführen. Das unternehmerische ...

Christine Burtscheidt, 2010

Innere Kündigung: wenn der Job zur Fassade wird

Dieses Durchregieren einzelner Führungskräfte wird im Verwaltungsjargon als « Polypengriff» des Vorgesetzten bezeichnet. Damit ist das unmittelbare Eingreifen in den Kompetenzbereich des Mitarbeiters gemeint, um generelle oder ...

Ralf D. Brinkmann, Kurt H. Stapf, 2005

Das Unbehagen in der Verwaltung: warum der öffentliche ...

Hierzu zählen die Vorgabe des Weges für die Lösung eines Problems, die in öffentlichen Verwaltungen verbreiteten „Stilübungen“ bei der Verfassung von Schreiben, das Durchregieren an der untergebenen Führungskraft vorbei und die ...

Alfred Walter, 2011

Kohl, Schröder, Merkel: Machtmenschen

154 Das Wort »durchregieren« beschrieb ein Ziel der damaligen Oppositionsführerin Angela Merkel, verkündet am Tag des Misstrauensantrages gegen Gerhard Schröder am 1. Juli 2005 im Parlament. »Durchregieren«, das wollte sie - und ...

Gerd Langguth, 2009

Kommunale Bildungslandschaften: Chancen, Risiken und ...

Seinerzeit glaubte man, über die Ministerialbürokratie mit großer Zielgenauigkeit in das Schulsystem hineinwirken zu können - eine Art „Durchregieren mit besten Absichten", die zudem wissenschaftlich abgestützt schienen. Man frönte ...

Wolfgang W. Weiß, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHREGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchregieren în contextul următoarelor știri.

Hoher Preis

Einfach durchregieren, notfalls mit dem Kopf durch die Wand brechen, scheint aktuell die Losung der CSU – um hinterher empört zu reagieren, wenn die selbst ... «Mittelbayerische, Iul 16»

DMG-Mori-Vorstand stimmt Beherrschungsvertrag zu

... Abschluss des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages zuzustimmen. Somit kann der japanische Großaktionär DMG Mori Co künftig durchregieren. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Mai 16»

ThyssenKrupp: Heinrich Hiesinger kann in Brasilien durchregieren

ThyssenKrupp kann nach dem Kauf der Minderheitsanteile künftig allein über das Schicksal seines Krisen-Stahlwerks in Brasilien entscheiden. Konzernchef ... «manager-magazin.de, Apr 16»

Küchengeräte-Hersteller: Küchengeräte-Hersteller baut ...

... sagte WMF-Sprecher Kai Hummel. WMF definiere die USA als einen Kernmarkt. „Sie können nicht komplett durchregieren, wenn sie nicht 100 Prozent halten. «WirtschaftsWoche, Feb 16»

Philippe Oddo kann bei der BHF-Bank durchregieren

Der chinesische Investor Fosun verkauft seinen Anteil an der BHF-Bank an Philippe Oddo. Der Franzose hat mit seinen Deutschland-Beteiligungen viel vor. «FINANCE, Ian 16»

Kanzlerin ohne Kompaß

Es geht ums Durchregieren, um sie und die Partei, hinter der das Schicksal von Land und Leuten zurückzutreten hat. Mochte sich die Energiewende noch mit ... «Junge Freiheit, Nov 15»

Sind Universitäten unregierbar?: Durchregieren? Keine Chance!

Durchregieren? Keine Chance! Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf ... Durchregieren? Keine Chance! Leitung von modernen Universitäten verlangt ... «Tagesspiegel, Nov 15»

Renzi will durchregieren - „Mutter aller Reformen“ in Italien

Regierungswechsel, unklare Machtverhältnisse und Patt-Situationen: Jahrelang ging es in Italiens Politik drunter und drüber. Matteo Renzi will mehr Stabilität ... «sz-online, Oct 15»

Großaktionär verkauft Anteil an Rüstungskonzern Bodo Ramelow ...

Großaktionär verkauft Anteil an Rüstungskonzern Bodo Ramelow kann bei Jenoptik durchregieren. Von Sven Clausen. Sven Clausen. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Mar 15»

Ratgeber: Hilfe für Chefs, die sich verändern wollen

Manager können heute nicht mehr durchregieren. Sie müssen strategisch denken, Mitarbeiter motivieren und gut kommunizieren. Ein neuer Ratgeber erklärt, ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»