Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Durchreise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHREISE ÎN GERMANĂ

Durchreise  [Dụrchreise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHREISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHREISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Durchreise în dicționarul Germană

tranzitul; Exemple de tranzit în tranzit pentru a cunoaște orașul să treacă prin. das Durchreisen ; DurchfahrtBeispieleauf der Durchreise seineine Stadt von der Durchreise kennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHREISE

Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinonimele și antonimele Durchreise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchreise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHREISE

Găsește traducerea Durchreise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Durchreise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchreise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tránsito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारवहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

транзит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trânsito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

transit
190 milioane de vorbitori

Germană

Durchreise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トランジット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்குவரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

transit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tranzyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

транзит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tranzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμετακόμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomresa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomreise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchreise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHREISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Durchreise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchreise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchreise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHREISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Durchreise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Durchreise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchreise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHREISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Durchreise.
1
Otto Lambsdorff
Oskar Lafontaine hat sich aus der Bundespolitik verabschiedet, indem er als Politiker auf Durchreise jetzt gesagt hat, wenn er nicht gewählt werde, bleibe er in Saarbrücken. So wird man nicht Bundeskanzler.
2
Kurt Marti
Durchreise Gott reist durch – durch uns hindurch. Vielleicht läßt er etwas mitlaufen von uns?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHREISE»

Descoperă întrebuințarea Durchreise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchreise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engel auf Durchreise
Man kann nicht alles mit dem Willen bestimmen und das Kinderkriegen schon gar nicht.
Simone Wesselmann, 2008
2
Ihrer Königlichen Hoheit Elisa Ludovica Prinzessin von ...
Den 26. November 1823 Elisabeth (Preußen, Königin). IHRER, m KÖNIGLICHEN HOHEIT ELISA LUDOVIGA PRINZESSIN VON BAIERN BEI ь IHRER DURCHREISE EHRFURCHTSVOLL ÜBERREICHT V О Ii DEN STUDIRENDEN DER ...
Elisabeth (Preußen, Königin), 1823
3
Seiner Majestät, unserm Allergnädigsten König Ludwig bei ...
Ludwig (Bayern, König, I.) 2" Äa/ Ф / /у. У/ untrem AUcrgnMigsteii а ф и а о bei Allerhöchst Dessen Durchreise am rn 3uU 18T2 im Namen sämmtlicher Bewohner Erlangens von in tiefster Ehrfurcht überreicht. ERLANGEN, iL 2° fib y j untrem ...
Ludwig (Bayern, König, I.), 1832
4
Beschreibung der Feierlichkeiten in Alt-Oetting, Simbach und ...
Jakob Beiel. V. Beschreibung der Feierlichkeiten in Alt-Oet- ting , Simbach und Braunau, bei der Durchreise I. M. der Kaiserin Charlotte nach Wien. i. Alt -Oetting den 6. Novemb. ,8,6. (Eingesendet »»n dem l. b. Landrichter, Hrn. Lie. Hammerl)  ...
Jakob Beiel, 1816
5
Bey der Durchreise Seiner Päbstlichen Heiligkeit Pius des ...
am ... März 1782 Reinhold Müller.
Reinhold Müller, 1782
6
Auf der Durchreise
Ein pl tzlicher Windzug lie die Kerzen flackern, brachte sie beinahe zum Erl schen.
Gottfried Teichner, 2010
7
Reise durch Spanien in den Jahren 1786 und 1787 ... nebst ...
Joseph Townsend. ««Sieben zehnter Abschnitt. 'Gckuldenwesen. Alte und neue Schulden. Ferdinand VI. will solche nicht bezahlen; Rarl mache den ' Anfang damit, hört aber bald wieder «uf. Papier, . geld. Vorschlag einer einzigen ...
Joseph Townsend, 1792
8
Durchreise
60 Jahre deutsche Alltagsgeschichte (1931-91) gespiegelt im Schicksal des jüdischen Konfektionärs Max Salomon und seiner Modefirma. - Vgl. Fernsehfilm.
Curth Flatow, 1993
9
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Einige suchen zwischen beiden den Unterschied, daß bei der Gcleitöhcrrlichkeit der Herr verbunden sey , für allen auf der Durchreise erlittenen Schaden zu stehen ; bei dein Fürstengeleite aber nicht. Dieses behauptet Strauch Lxercir. er« r.
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
10
"Unerwünschte Gäste": russische Soldaten in der Schweiz ...
1. Einleitung. 1.1. Ein. «roter. Napoleon». auf. Durchreise. Zu Beginn des Monats September im Jahr 1917 überschritt ein junger russischer Leutnant im Waffenrock des Semënovskij-Garderegiments bei Schaffhausen die Schweizer Grenze.
Thomas Bürgisser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHREISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchreise în contextul următoarelor știri.
1
Würzburg-Anschlag: Täter (17) kam via Österreich
Es sei "davon auszugehen, dass davor eine geschleppte Durchreise durch Österreich erfolgt" sei, so Grundböck. "Nach aktuellem Stand beschränkt sich darauf ... «Krone.at, Iul 16»
2
Entertainer auf Durchreise
Die Dämmerung ist hereingebrochen über der Spandauer Zitadelle. Es ist gerade mal 21.30 Uhr, die Band vorn auf der Bühne spielt noch die letzten Takte von ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Durchreise in Richtung Deutschland: Flüchtlinge lassen die Schweiz ...
Das Tessin verzeichnet einen Anstieg der Flüchtlingszahlen. Doch viele wollen nicht in der Schweiz bleiben. Sie reisen weiter nach Deutschland. «BLICK.CH, Iul 16»
4
Biber auf nächtlicher Durchreise
ls er auf dem Heimweg von der Arbeit Dünzelbach passierte, lief in der St.-Nikolaus-Straße ein Tier vor ihm über die fahrbahn. Eine Katze, ein Marder? Nein, ein ... «Merkur.de, Mai 16»
5
Polen verweigert russischen „Nachtwölfen“ die Durchreise
Zum 70. Jahrestag der Kapitulation Nazi-Deutschlands im Jahr 2015 durfte der russische Motorradklub Nachtwölfe die polnische Grenze nicht passieren. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
6
Durchreise-Zertifikate: Faymann fordert direkte Flüchtlingsaufnahme ...
Die deutsche Regierung soll eine Tagesquote festlegen und Flüchtlingen, die in Griechenland, der Türkei oder Jordanien festsitzen, Durchreise-Zertifikate ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
7
Balkan: Mazedonien schließt Grenze für Flüchtlinge
An der Grenze zu Griechenland hat Mazedonien Hunderten Flüchtlingen die Durchreise verweigert. "Die Grenze ist geschlossen", sagte ein ranghoher ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Flüchtlinge auf der Durchreise: "Die Zahl kann Ihnen kein Mensch ...
Vor wenigen Monaten sind an bayerischen Grenzorten täglich mehrere tausend Flüchtlinge eingereist. Wie viele waren es 2015 insgesamt und wo sind die ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
9
Zentralamerika einigt sich auf Durchreise von Migranten aus Kuba
Die Länder Zentralamerikas und Mexikos bereiten sich auf die Durchreise einer Gruppe von rund 250 Kubanerinnen und Kubanern vor, die ohne Papiere in die ... «amerika21.de, Dec 15»
10
1. FC Union Berlin: Ist Sascha Lewandowski auf Durchreise?
12.12.2015 12:56 Uhr. 1. FC Union Berlin : Ist Sascha Lewandowski auf Durchreise? Sascha Lewandowski sollte den 1. FC Union nach oben führen, jetzt geht ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchreise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchreise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z